Denon DN-X1500S Operating Instructions - Page 25

FRANÇAIS (2) Panneau arrière $0 Prises d'entrées LINE 2, 4, 6, 7, 8 • Ces paires de prises stéréo RCA non-équilibrées sont des entrées pour tous les dispositifs de niveau de ligne. $1 Prises d'entrées PHONO 1, 2, 3 / LINE 1, 3, 5 • Ces paires de prises RCA stéréo non-équilibrée sont des entrées d'étage PHONO (RIAA) pour lecteurs électromagnétiques (MM) ou un étage de LINE compatible avec n'importe quel dispositif tel un lecteur de CD. $2 Commutateurs PHONO 1, 2, 3 / LINE 1, 3, 5 • Ces commutateurs permettent de changer l'entrée; de PHONO aux entrées de niveau de LINE. • Ces commutateurs règlent un niveau d'entrée de LINE lorsque le plateau de tourne-disques n'est pas connecté. $3 Vis de mise à la terre phono (GND) • Ces vis permettent de brancher le fil de mise à la terre de la platine. Cette borne est réservée exclusivement à un branchement entre les platines et ne doit pas être utilisée pour une mise à la terre de sécurité. $4 Prise d'entrée AUX MIC • Compatible avec un micro balancé avec des prises mono 1/4" TRS de po. • Typologie de la borne: Extrémité=Chaud Anneau=Froid Manchon=Masse $5 Connecteur d'entrée MAIN MIC • Prise combo Neutrik. • Compatible soit avec un micro balancé avec un connecteur XLR ou avec un micro non balancé avec des prises mono 1/4" TS de po. • Typologie de la borne: XLR: 1. Masse 2. Chaud 3. Froid $6 Connecteur de maintenance REMARQUE: Ce connecteur peut être utilisé uniquement pour la mise à jour d'un micrologiciel. Ne pas connecter de dispositif car cela pourrait entraîner des dommages. $7 Prises de sortie LINE2, 4, 6, 8 FADER • Connecter ces prises aux prises d'entrée FADER du DN-S3500, DN-S5000, DN-D4500 etc. à l'aide du mini cordon stéréo de 3,5 mm. $8 Prises SEND / RETURN • Ces prises mono 1/4" TS permettent un traitement externe du signal du programme. • Lorsqu'un processeur d'effets de type monaural est connecté, utiliser l'entrée et la sortie Lch. $9 Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) • Cette prise RCA fournit des données de sortie numérique. Le signal n'est pas affecté par la commande MASTER LEVEL. • Nous vous conseillons d'utiliser un cordon RCA de 75Ω/ohms pour un meilleur transfert numérique. (Disponible chez les revendeurs de matériel audio/vidéo). %0 Prises REC OUT • Cette paire de prise stéréo RCA permet une sortie de niveau de ligne. Le signal n'est pas affecté par la commande MASTER LEVEL. %1 Prises BOOTH OUT • Cette paire de prises RCA stéréo fournit une sortie de niveau de ligne non balancée avec une commande BOOTH LEVEL indépendante sur la façade supérieure. %2 Prises MASTER OUT (UNBALANCED) • Cette paire de prises stéréo RCA procure une sortie de niveau de ligne non-équilibrée. • Branchez ces prises aux prises d'entrée analogiques non-équilibrée de l'amplificateur ou de la console. %3 LEVEL ATT (Atténuateur du niveau de sortie master) • Utiliser cette fonction afin d'atténuer le niveau de sortie MASTER. (-∞ ~ 0 dB) • La référence est 0 dB. %4 Connecteurs MASTER OUT (BALANCED) • Ces connecteurs de type XLR permettent des sorties de niveau de ligne équilibrées. • Branchez ces connecteurs aux connecteurs d'entrée analogiques équilibrés de l'amplificateur ou de la console. • Typologie de la borne: 1. Masse 2. Chaud 3. Froid • Connecteur compatible: Cannon XLR-3-31 ou équivalent. REMARQUE: Ne pas court-circuiter la broche chaude ou la broche froide avec la broche de la masse. %5 Commutateur MASTER MONO OUT ON/OFF • Lorsque ce commutateur est activé, le signal L et R mélangé est émis par la sortie MASTER OUT (à la fois BALANCED et UNBALANCED). (3) Affichage %6 Indicateurs d'attribution du Crossfader A • Ce témoin indique les canaux du canal attribué au côté du Crossfader A. %7 Indicateurs du mode de présélection %8 Indicateurs du mode Sampler SAMP.: • Le son de Sampler est enregistré. LOOP: • Lecture de Sampler en mode boucle. REV.: • Lecture inverse de Sampler. %9 Affichage de caractères • Cette fonction affiche différentes informations opérationnelles, etc. • [ 1 ] : CH-1 indicateur [ 2 ] : CH-2 indicateur [ 3 ] : CH-3 indicateur [ 4 ] : CH-4 indicateur Le nombre de sources d'entrées attribuées est affiché sur l'affichage des caractères en dessous de ces indicateurs. ^0 Indicateurs d'attribution des effets • La source de l'effector sélectionné est indiquée ici. ^2 Affichage du BPM de l'effector • Cet affichage indique le BPM de la source assignée. ^3 Indicateurs de modes de BPM AUTO: • Cet indicateur est allumé lorsque le mode BPM est AUTO BPM. • Cet indicateur clignote lorsque AUTO BPM est verrouillé. MANUAL: • Cet indicateur est allumé lorsque le mode BPM est réglé sur l'entrée BPM manuelle. Il est possible de choisir le BPM souhaité à l'aide du bouton MODE PARAMETER. ^4 Indicateurs de la touche Cue • Les canaux du CUE sélectionné sont indiqués. ^5 Affichage du BPM de Cue (compteur automatique) • Cet affichage indique le BPM du canal sélectionné. REMARQUE: Le BPM ne sera pas affiché si 2 canaux ou plus sont sélectionnés. ^1 Indicateurs d'attribution du Crossfader B • Ce témoin indique les canaux du canal attribué au côté du Crossfader B. 25