Denon DN-X1500S Operating Instructions - Page 24

FRANÇAIS !0 Commutateur CROSSFADER ASSIGN A, B: • La source du canal est attribuée à A ou B du Crossfader. POST: • Sélectionner cette fonction lorsque vous n'attribuez pas la source du canal au Crossfader. !1 Commutateur EFFECTS ASSIGN • Utiliser cette fonction afin de sélectionner la source de l'effector interne. !2 Bouton MODE PARAMETER • Utiliser cette fonction afin de régler le mode d'effet et les paramètres. !3 Commande EFFECTS WET/DRY • Utiliser cette fonction afin d'ajuster le rapport du son original et du son avec effets. !4 Touche EFFECTS ON/OFF • Utiliser cette fonction afin de commuter la fonction d'effector interne sur ON et sur OFF. !5 Touche TAP • TAP: Lorsque cette touche est enfoncée répétitivement, le mode AUTO est désactivé et la mesure des Battements Par Minute (BPM) démarre par tapotement. • LOCK: Lorsque cette touche est enfoncée une fois pendant que le compteur automatique de BPM fonctionne, les données mesurées par le compteur automatique de BPM est verrouillé. • AUTO: Lorsque la touche TAP est enfoncée pendant 1 seconde, le mode AUTO BPM est activé. Le BPM mesuré est affiché dans l'affichage BPM. • INPUT BPM: Lorsque la touche TAP est enfoncée et maintenue enfoncée pendant plus de 2 secondes, le mode d'entrée du BPM est réglé et la valeur du BPM peut être entrée directement à l'aide du bouton MODE PARAMETERS !2. Lorsque la touche est enfoncée à nouveau, le mode d'entrée du BPM est désactivé. !6 Touches CUE • Le fait d'appuyer sur un des touches CUE, transfère les sources respectives vers le casque et les sections de Repère du Vu-mètre. En appuyant sur plusieurs touches, il est possible de dériver le son mixé des sources sélectionnées. !7 Commutateurs CROSSFADER START A, B • Utiliser cette fonction afin de commuter la fonction de démarrage du Crossfader entre ON et OFF. !8 Crossfader • Contrôle le niveau de sortie relatif des mixages A et B. Lorsque le fader est tourné vers la gauche, uniquement le mixage A est audible. Lorsque le fader est tourné vers la droite, la quantité de mixage B est augmentée et la quantité de mixage A est diminuée. Lorsque le fader est placé sur une position centrale, la même quantité de mixages A et B est acheminée vers les sorties. Lorsque le fader est tourné complètement vers la droite, uniquement le mixage B est audible. !9 Fader de la source (Ch. Fader) • Contrôle le niveau de l'entrée sélectionnée. @0 Commande CROSSFADER CONTOUR • Cette fonction permet de régler la "forme" de la réponse du Crossfader, d'une courbe douce pour de longs fondus aux pitchs offrant les meilleurs résultats pour les coupures et les effets de scratch. @1 Prise de sortie HEADPHONE • Tolère des prises casques stéréo de 1/4". @2 Commande HEADPHONE LEVEL • Règle le volume des écouteurs. @3 Commande HEADPHONE PAN • Elle remplit deux fonctions....En mode STEREO, elle sert à changer les niveaux relatifs du repérage et du programme (CUE MASTER), lesquels sont mélangés dans les deux écouteurs. En mode SPLIT CUE (MONO), elle sert à changer l'équilibre entre le repère Mono dans l'écouteur gauche et le programme Mono (MASTER) dans le droit. @4 Touche SPLIT CUE • En mode STEREO, cette touche permet d'envoyer le Programme et le Repère (cue) STEREO (CUE MASTER) dans les deux écouteurs, en mode SPLIT CUE (MONO), le circuit du casque envoie le repère MONO dans l'oreille gauche et le programme MONO (MASTER) dans la droite. 24 • En mode STEREO, le compteur indique le niveau stéréo dans les sorties Master LEFT et RIGHT. En mode SPLIT CUE (MONO), le niveau de repère mono est affiché sur le Vumètre Gauche et le niveau de programme mono (CUE MASTER) est affiché sur le Vumètre Droit. • En mode SPLIT CUE (MONO), la touche est allumée. @5 Commande EFFECT LOOP WET/DRY • Utiliser cette fonction afin d'ajuster le rapport du son original et du son avec effets. @6 Commutateur CH FADER START • Utiliser cette fonction afin de commuter la fonction de démarrage du fader de canal entre ON et OFF. @7 Commutateur EFFECT LOOP ASSIGN • Utiliser cette fonction afin de sélectionner la source du processeur externe. @8 Touche EFFECT LOOP ON/OFF • Achemine le signal attribué par l'intermédiaire du processeur externe relié aux connecteurs SEND/RETURN situés à l'arrière. • Lorsque EFFECT est sur ON, la touche est allumée. (Lorsque le processeur n'est pas connecté, la touche clignotera lorsqu'elle sera activée.) @9 Touche TALK OVER ON/OFF • Utiliser cette fonction afin de commuter la fonction Talk over entre ON et OFF. • Lorsque la touche est allumée, le niveau des signaux, à part celui des micros, est atténué. • Le niveau d'atténuation du Talk over peut être réglé dans le mode de pré-sélection. REMARQUE: Lorsque cette touche est enfoncée, le volume change rapidement. #0 Touche MIC POST ON/OFF • Place les signaux du micro dans la trajectoire des signaux de sortie BOOTH, REC et DIGITAL. #1 Commandes MIC EQ • Ajuste la réponse en fréquence de l'entrée du MIC de -12 dB à +12 dB. A la position centrale, le son est plat. #2 Commandes MIC LEVEL • Règle le niveau du signal du micro. #3 Touches MIC ON/OFF • Lorsque la touche est allumée, le signal du micro est transféré vers la section de sortie, sinon l'entrée du micro est mise en sourdine. #4 INPUT ASSIGN (Sélecteurs d'entrée) • Sélectionner indépendamment n'importe quelle source parmi huit entrées (PHONO1/LINE1, LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4, PHONO3/LINE5, LINE6, LINE7, LINE8) pour chaque canal. • Pour un mixage créatif, il est également possible d'attribuer la même entrée à plusieurs canaux. LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 LINE5 LINE6 LINE7 LINE8 INPUT ASSIGN INPUT ASSIGN CH1 CH4 #5 GAIN (Commandes de niveau d'entrée de ligne) • Règle le niveau de l'entrée sélectionnée. • Il est possible de régler chaque volume de GAIN afin d'indiquer 0dB sur le compteur du niveau de la source. #6 Commandes de Source EQ • Ajuste la réponse en fréquence des entrées sélectionnées. A la position centrale, le son est plat. HI et MID: • Règle le son des tonalités élevées et moyennes, de -40 dB à +10 dB. LOW: • Règle les sons graves de -40 dB à +6 dB. REMARQUE: Des réglages trop brusques risquent de causer des coupures. #7 Indicateur de niveau CUE MASTER • Affiche le niveau de sortie suivant le réglage du MASTER LEVEL. • Possibilité de commuter entre deux modes d'affichage. Voir ci-dessous @4. #8 Indicateurs des niveaux de source • Affiche le niveau d'entrée après le réglage des commandes GAIN #5 et EQ #6. REMARQUE: Si ce compteur indique +12 dB, le son émis risque d'être écrêté. #9 Touches EQ ON/OFF • Lorsque cette touche est allumée, EQ est activé, sinon EQ est dérivé.