Hitachi 42HDW10 Owners Guide - Page 70

FRANÇAIS PARTICULARITÈS Les particularités de l'écran couleur à plasma sont les suivantes. Grand écran à plasma, à haute définition Cet écran à plasma de 42 pouces offre une définition de 1024 (H) x 1024 (V) pixels permettant de créer des images de très grande qualité (rapport de la largeur à la hauteur égale à 16:9) sur un support plat. A l'abri des influences électromagnétiques produites par les sources géomagnétiques et les lignes sous tension, cet écran fournit des images à très haute définition totalement dépourvues d'erreur de convergence de couleur ou de distorsion. Entrée multimédia Le moniteur est fourni avec un connecteur mini-D-Sub et un connecteur BNC pour entrée RGB, un connecteur Composite/S-vidéo et un connecteur COMPONENT pour l'entrée vidéo. Le connecteur de sortie vidéo Composite est également disponible pour une connexion en boucle (loop-through). L'appareil possède une borne de sortie d'enceinte. Une connexion simultanée à plusieurs appareils, d'un ordinateur à un équipement vidéo, est possible. Convertisseur multibalayage et LSI de contrôle flexible Le convertisseur de balayage permet de s'adapter à un grand nombre de signaux, allant des signaux vidéo (15 kHz) aux signaux vidéo analogiques des PC. L'entrée vidéo est soumise à un traitement du signal par un LSI spécialisé afin d'offrir la meilleure qualité vidéo. Boîtier de télécommande facile à utiliser et système d'affichage sur l'écran Le boîtier de télécommande fourni facilite les réglages d'affichage. Par ailleurs, le système d'affichage sur l'écran, permet de connaître les conditions de réception du signal et les réglages des commandes d'une manière facile à apprécier (l cut "à l'oeil"). Economie d'énergie La fonction d'économie d'énergie internationale ENERGY STAR® permet d'économiser automatiquement l'énergie quand il n'y a aucun signal d'entrée. Quand il est connecté à un ordinateur conforme à la norme VESA DPMS, le moniteur se met hors tension quand il est inactif. ACCESSOIRES STANDARD I Cet appareil comprend l'écran et les accessoires ci-dessous. • Si l'un quelconque de ces accessoires est manquant, consultez le revendeur. Color Plasma Display Monitor CMP4121HDU USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG RGB/ MENU SELECT VIDEO ˜ VOLUME ˚ SUB-POWER READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. The serial number is located on the rear of the monitor. This monitor is ENERGY STAR® compliant when used with a computer equipped with VESA DPMS. The ENERGY STAR® emblem does not represent EPA endorsement of any product or service. As an ENERGY STAR® Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Manuel utilisateur (ce document) SIZE VIDEO 1 VIDEO 2 RGB 1 RGB 2 VOLUME+ MUTE VOLUME- MENU RECALL Boîtier de télécommande Piles AA x 2 Cordon d'alimentation Carte de garantie • Veuillez lire le Maunel utilisateur (ce document) ; conservez-les en lieu sûr pour référence. • Conservez l'emballage pour expédition ultérieure. 2