Hitachi 42HDW10 Owners Guide - Page 87

Menu Composant VidÉo, Screen Saver Menu

Get Hitachi 42HDW10 PDF manuals and user guides View all Hitachi 42HDW10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 87 highlights

MENU COMPOSANT (VIDÉO) VIDÉO MENU PRINCIPAL IMAGE SON AFFICHAGE FUNCTION MENU FONCTION LANGUE : FRA. AUTO FREQ : ON INTERPOLAT : OFF 3D COMB : ON COMPOSANT SYSTEME VIDÉO : AREA1 SCREEN SAVER RETOUR VIDÉO MENU COMPOSANT COMPOSANT SD1: Cb/Cr COMPOSANT SD2: Cb/Cr COMPOSANT HD1: Cb/Cr COMPOSANT HD2: Pb/Pr COMPOSANT HD3: Pb/Pr RETOUR Cb/Cr Pb/Pr FRANÇAIS Caractères choisis COMPOSANT SD1 (480i) COMPOSANT SD2 (European SDTV) COMPOSANT HD1 (480p) COMPOSANT HD2 (720p) COMPOSANT HD3 (1080i) Réglez sur Cb/Cr pour convenir aux signaux Y/Cb/Cr. Réglez sur Pb/Pr pour convenir aux signaux Y/Pb/Pr. Conseil de réglage La valeur par défaut et Y/Cb/Cr. La valeur par défaut et Y/Pb/Pr. SCREEN SAVER MENU RVB MENU PRINCIPAL IMAGE SON AFFICHAGE FUNCTION MENU FONCTION LANGUE : FRA. AUTO FREQ : ON SCREEN SAVER RETOUR VIDÉO MENU FONCTION LANGUE : FRA. AUTO FREQ : ON INTERPOLAT : OFF 3D COMB : ON COMPOSANT SYSTEME VIDÉO : AREA1 SCREEN SAVER RETOUR MENU SCREEN SAVER ORBITER : OFF MOUVOIR POINT : 2 MOUVOIR TEMPS : 10 INVERSEUR : OFF BLANC : OFF RETOUR OFF ON Caractères choisis Conseil de réglage ORBITER Mise hors service (OFF) Mise en service (ON) MOUOIR POINT Réduction de la quantité Augmentation de la de mouvement. quantité de mouvement. MOUVOIR TEMPS 1 2 3 Réduction de l'intervalle Augmentation de de temps. l'intervalle de temps. INVERSEUR BLANC 60 OFF ON Placez à ON quand le potentiel élevé de conservationd'image existe comme la charge statique ou toujours longue périodeaffichée par image. Ajustement comme souhaité. Le temps de décalage peut être réglé entre 1 min. et 60 min. (Utilisez zéro (0) pour vérifier la plage de décalage.Le temps de décalage sera d'environ 1 seconde.) Normalement, réglé sur OFF. Si 60 est choisi, l'appareil se met en attente d'alimentation 60 minutes plus tard, avec ses réglages annulés. si une image fixe est restée affichée pendant longtemps avant que ON soit choisi pour afficher la même image fixe, INVERSEUR ou BLANC vous permettent d'éviter que l'image fixe ne brûle l'écran. L'appareil s'éteint quand le flux du signal est interrompu. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
FRAN
Ç
AIS
19
MENU COMPOSANT (VIDÉO)
SCREEN SAVER MENU
MENU PRINCIPAL
IMAGE
SON
AFFICHAGE
FUNCTION
MENU FONCTION
LANGUE
: FRA.
AUTO FREQ
: ON
INTERPOLAT
: OFF
3D COMB
: ON
COMPOSANT
SYSTEME VID
É
O : AREA1
SCREEN SAVER
RETOUR
MENU FONCTION
LANGUE
: FRA.
AUTO FREQ
: ON
SCREEN SAVER
RETOUR
VID
É
O
RVB
MENU SCREEN SAVER
ORBITER
: OFF
MOUVOIR POINT
:
2
MOUVOIR TEMPS
:
10
INVERSEUR
: OFF
BLANC
: OFF
RETOUR
OFF
ON
MENU PRINCIPAL
IMAGE
SON
AFFICHAGE
FUNCTION
MENU COMPOSANT
COMPOSANT SD1: Cb/Cr
COMPOSANT SD2:
Cb/Cr
COMPOSANT HD1:
Cb/Cr
COMPOSANT HD2:
Pb/Pr
COMPOSANT HD3:
Pb/Pr
RETOUR
Cb/Cr
Pb/Pr
VID
É
O
MENU FONCTION
LANGUE
: FRA.
AUTO FREQ
: ON
INTERPOLAT
: OFF
3D COMB
: ON
COMPOSANT
SYSTEME VID
É
O : AREA1
SCREEN SAVER
RETOUR
VID
É
O
Caract
è
res choisis
Conseil de r
é
glage
COMPOSANT SD1
(480i)
R
é
glez sur Cb/Cr pour
convenir aux signaux
Y/Cb/Cr.
R
é
glez sur Pb/Pr pour
convenir aux signaux
Y/Pb/Pr.
La valeur par d
é
faut et
Y/Cb/Cr.
COMPOSANT SD2
(European SDTV)
COMPOSANT HD1
(480p)
COMPOSANT HD2
(720p)
La valeur par d
é
faut et
Y/Pb/Pr.
COMPOSANT HD3
(1080i)
Caract
è
res choisis
Conseil de r
é
glage
ORBITER
Mise hors service (OFF)
Mise en service (ON)
Placez
à
ON quand le potentiel
é
lev
é
de conservationd'image existe comme
la charge statique ou toujours longue
p
é
riodeaffich
é
e par image.
MOUOIR POINT
R
é
duction de la quantit
é
de mouvement.
Augmentation de la
quantit
é
de mouvement.
Ajustement comme souhait
é
.
MOUVOIR TEMPS
1
3
2
Le temps de d
é
calage peut
ê
tre
r
é
gl
é
entre 1 min. et 60 min. (Utilisez
z
é
ro (0) pour v
é
rifier la plage de
d
é
calage.Le temps de d
é
calage sera
d
’
environ 1 seconde.)
R
é
duction de l
’
intervalle
de temps.
Augmentation de
l
’
intervalle de temps.
INVERSEUR
OFF
60
ON
Normalement, r
é
gl
é
sur OFF.
Si 60 est choisi, l
’
appareil se met
en attente d
’
alimentation 60
minutes plus tard, avec ses
r
é
glages annul
é
s. si une image
fixe est rest
é
e affich
é
e pendant
longtemps avant que ON soit
choisi pour afficher la m
ê
me image
fixe, INVERSEUR ou BLANC vous
permettent d
’é
viter que l
’
image fixe
ne br
û
le l
’é
cran. L
’
appareil s
’é
teint
quand le flux du signal est
interrompu.
BLANC