Hitachi 42HDW10 Owners Guide - Page 71

Instructions D'installation

Page 71 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FRANÇAIS Instruction I Aucun pied n'est fourni avec ce produit. Pour l'installation du moniteur, utiliser le pied de table optionnel (CMPAD05), l'Unité de Montage pour Mur (montage horizontal CMPAK04 ou CMPAK05, Montage horizontal/vertical CMPAK14), ou l'Unité de Montage pour Plafond (CMPAT04). Le Pied de Table a été utilisé pour les illustrations de ce manuel. • Utilisez un des supports spéciaux de montage pour installer cet appareil. Un support trop faible peut entraîner le renversement ou la chute de l'appareil et AVERTISSEMENT conduire à un incendie, une électrocution ou des blessures. Veuillez noter que cette société n'assume asolument aucune responsabilité si un module de montage autre que le module de montage spécial est utilisé et si cet appareil n'est pas installé correctement. ATTENTION • L'installation du modèle à fixer sur un mur ou en plafond, peut être dangereuse; ne tentez pas de l'effectuer vous-même mais demandez au revendeur qu'il vous oriente vers un installateur qualifié. • Afin d'éviter toute augmentation de la température interne, laissez un espace de 10 cm (4 pouce : Pour une installation sur un bureau) ou plus entre chaque côté de l'appareil et d'autres objets tels que les murs, etc. de façon que les trous de ventilation ne soient pas bloqués.* Pour éviter la chute Veillez à ce que l'appareil soit monté dans un endroit stable. Prenez ATTENTION toute mesure nécessaire pour éviter qu'il ne tombe et blesse quelqu'un. Fixation à un ,mur ou un poteau 1) Au moyen d'une corde, d'une chaîne ou d'un collier disponibles dans le commerce, fixez l'écran au mur ou au poteau. * 10 cm (4 pouce) ou plus Collier Corde ou chaîne Montage sur bureau 1) Au moyen de vis à bois (deux), fixez l'écran au niveau des perçages placés à l'arrière du support, comme le montre l'illustration. 2) Au moyen de vis à bois disponibles dans le commerce, maintenez soigneusement l'écran en position. Utilisation du module de montage mural optionnel (CMPAK14) L'utilisation du module de montage mural optionnel (CMPAK14) permet de monter le moniteur sur une surface murale de la façon montrée ci-à droite. 1) Préparez au moins quatre jeux de boulon d'ancrage et de vis afin à pouvoir réaliser l'installation avec divers types de mur. 2) Lisez attentivement les instructions fournies avec le module de montage mural pour placer de façon optimale l'écran à plasma sur la surface murale. 3) Préparez la surface murale pour l'ancrage et percez les trous nécessaires, comme indiqué sur les illustrations. • Assurez-vous que la solidité de la surface murale et la force de support des vis sont suffisantes. Vis bois Deux endroits Montage horizontal I Montage horizontal Contour de l'écran à plasma SPEAKER TERMINAL 8Ω 8W SPEAKER TERMINAL 8Ω 8W I Montage vertical, base à gauche Contour de l'écran à plasma SPEAKER TERMINAL 8Ω 8W SPEAKER TERMINAL 8Ω 8W Insertion des boulons d'ancrage dans la surface murale. Surface Boulon murale d'ancrage Laissez un espace de 25 mm (1 pouce) maximum Montage vertical, base à gauche ATTENTION • L'appareil, lorsqu'il est monté, doit avoir son témoin en bas. Sinon, une élévation importante interne de la température pourrait provoquer une panne ou un incendie. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

FRAN
Ç
AIS
3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Instruction
Utilisez un des supports spéciaux de montage pour installer cet appareil. Un
support trop faible peut entraîner le renversement ou la chute de l’appareil et
conduire à un incendie, une électrocution ou des blessures. Veuillez noter que
cette société n’assume asolument aucune responsabilité si un module de
montage autre que le module de montage spécial est utilisé et si cet appareil
n’est pas installé correctement.
L’installation du modèle à fixer sur un mur ou en plafond, peut être
dangereuse; ne tentez pas de l’effectuer vous-même mais demandez au
revendeur qu’il vous oriente vers un installateur qualifié.
Afin d’éviter toute augmentation de la température interne, laissez un espace de
10 cm (4 pouce : Pour une installation sur un bureau) ou plus entre chaque côté
de l’appareil et d’autres objets tels que les murs, etc. de façon que les trous de
ventilation ne soient pas bloqués.*
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Corde
ou
cha
î
ne
Collier
10 cm (4 pouce) ou plus
*
Deux endroits
Vis
bois
Fixation à un ,mur ou un poteau
1) Au moyen d’une corde, d’une chaîne ou d’un collier disponibles dans le commerce, fixez l’écran au
mur ou au poteau.
Montage sur bureau
1) Au moyen de vis à bois (deux), fixez l’écran au niveau des perçages placés à l’arrière du support,
comme le montre l’illustration.
2) Au moyen de vis à bois disponibles dans le commerce, maintenez soigneusement l’écran en position.
Utilisation du module de montage mural optionnel (CMPAK14)
L’utilisation du module de montage mural optionnel (CMPAK14) permet de monter le
moniteur sur une surface murale de la façon montrée ci-à droite.
1) Préparez au moins quatre jeux de boulon d’ancrage et de vis afin à pouvoir réaliser l’installation
avec divers types de mur.
2) Lisez attentivement les instructions fournies avec le module de montage mural pour placer de
façon optimale l’écran à plasma sur la surface murale.
3) Préparez la surface murale pour l’ancrage et percez les trous nécessaires, comme indiqué sur les
illustrations.
• Assurez-vous que la solidité de la surface murale et la force de support des vis sont suffisantes.
Pour éviter la chute
Veillez à ce que l’appareil soit monté dans un endroit stable. Prenez
toute mesure nécessaire pour éviter qu’il ne tombe et blesse quelqu’un.
ATTENTION
Aucun pied n’est fourni avec ce produit. Pour l’installation du moniteur, utiliser le pied de
table optionnel (CMPAD05), l’Unité de Montage pour Mur (montage horizontal CMPAK04
ou CMPAK05, Montage horizontal/vertical CMPAK14), ou l’Unité de Montage pour
Plafond (CMPAT04).
Le Pied de Table a été utilisé pour les illustrations de ce manuel.
Montage vertical, base
à
gauche
Montage horizontal
Contour de l
’é
cran
à
plasma
Surface
murale
Insertion des boulons
d
ancrage dans la
surface murale.
Contour de l
’é
cran
à
plasma
Boulon
d
ancrage
Laissez un
espace de
25 mm
(1 pouce)
maximum
Montage horizontal
Montage vertical, base
à
gauche
L’appareil, lorsqu’il est monté,
doit avoir son témoin en bas.
Sinon, une élévation importante
interne de la température
pourrait provoquer une panne
ou un incendie.
ATTENTION