Hitachi 42HDW10 Owners Guide - Page 98

Signal d, e Composite / S Signal d, e VIDEO 1, e Component Signal d

Page 98 highlights

FRANÇAIS CARACTÈRISTIQUES DU PRODUIT (suite) Liste des signaux conseillés Signal d'entrée Composite / S (Signal d'entrée VIDEO 1) No. Nom du signal NTSC 1 NTSC-4,43 M-PAL PAL 2 N-PAL SECAM Mode de signal Définition Fréquence Verticale (Hz) Fréquence horizontale (Hz) Fréquence de l'horloge de point(Hz) Remarques 525 59,94 15,73 - 625 50,00 15,63 - Signal d'entrée Component (Signal d'entrée VIDEO 1) No. Nom du signal 1 480/60i 2 575/50i 3 480/60p 4 720/60p 5 1080/60i 6 1035/60i Mode de signal Définition Fréquence Verticale (Hz) 480 59,94 Fréquence horizontale (Hz) Fréquence de l'horloge de point(Hz) Remarques 15,73 - 575 50,00 15,63 - 480 59,94 31,47 - 720 59,94 44,96 - 1080 60,00 33,75 - 1035 60,00 33,75 - • Le type de carte vidéo ou le câble de liaison ne peuvent parfois pas permettre l'affichage normal. Réglez POSITION H., POSITION V., HORLOGE et PHASE. • Le moniteur peut ne pas afficher correctement une image animée si le signal qui lui est appliqué à l'entrée a une fréquence verticale égale ou supérieure à 85 Hz. • Le moniteur fait la différence entre les modes de signaux selon les fréquences horizontale et verticale et les polarités des signaux de synchronisation verticale. Notez que des signaux différents ayant ces éléments identiques peuvent être traités comme étant les mêmes. • L'affichage d'images d'une résolution verticale de plus de 512 lignes avec un affichage PLEIN écran risque de provoquer une interpolation des bandes. • L'utilisation de ce moniteur avec les séquences de signaux d'entrée indiquées ci-dessous, est conseillé. Un réglage défini préalablement peut fort bien ne pas être restitué si le front avant ou l'arc arrière sont extrêmement longs ou avec un temps d'affichage des données extrêmement bref. Arc avant Séquence horizontale Fréquence horizontale 24 kHz à 52 kHz Fréquence horizontale 52 kHz à 107 kHz 0,2 µs ou supérieurer 0,2 µs ou supérieurer Largeur de synchronisation Arc arrière Largeur d'arrêt 1,0-4,0 µs 1,2 µs ou supérieurer 3,5 µs ou supérieurer 0,8-3,0 µs 1,1 µs ou supérieurer 2,3 µs ou supérieurer Séquence verticale 9 µs ou supérieure 25 µs ou supérieure 400 µs ou supérieure 450 µs ou supérieure 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

FRAN
Ç
AIS
30
CARACTÈRISTIQUES DU PRODUIT (suite)
Liste des signaux conseillés
• Le type de carte vidéo ou le câble de liaison ne peuvent parfois pas permettre l’affichage normal. Réglez
POSITION H., POSITION V., HORLOGE et PHASE.
• Le moniteur peut ne pas afficher correctement une image animée si le signal qui lui est appliqué à l’entrée
a une fréquence verticale égale ou supérieure à 85 Hz.
• Le moniteur fait la différence entre les modes de signaux selon les fréquences horizontale et verticale et
les polarités des signaux de synchronisation verticale. Notez que des signaux différents ayant ces éléments
identiques peuvent être traités comme étant les mêmes.
• L’affichage d’images d’une résolution verticale de plus de 512 lignes avec un affichage PLEIN écran
risque de provoquer une interpolation des bandes.
• L’utilisation de ce moniteur avec les séquences de signaux d’entrée indiquées ci-dessous, est conseillé. Un
réglage défini préalablement peut fort bien ne pas être restitué si le front avant ou l’arc arrière sont
extrêmement longs ou avec un temps d’affichage des données extrêmement bref.
Arc avant
Largeur de
synchronisation
Arc arri
è
re
Largeur d'arr
ê
t
S
é
quence
horizontale
Fr
é
quence horizontale
24 kHz
à
52 kHz
0,2 μs ou
sup
é
rieurer
1,0-4,0 μs
1,2 μs ou sup
é
rieurer
3,5 μs ou sup
é
rieurer
Fr
é
quence horizontale
52 kHz
à
107 kHz
0,2 μs ou
sup
é
rieurer
0,8-3,0 μs
1,1 μs ou sup
é
rieurer
2,3 μs ou sup
é
rieurer
S
é
quence verticale
9 μs ou sup
é
rieure
25 μs ou sup
é
rieure
400 μs ou sup
é
rieure
450 μs ou sup
é
rieure
Signal d
entr
é
e Composite / S (Signal d
entr
é
e VIDEO 1)
No.
Mode de signal
Fr
é
quence
horizontale (Hz)
Fr
é
quence de
l'horloge de
point(Hz)
Remarques
Nom du
signal
D
é
finition
Fr
é
quence
Verticale (Hz)
1
NTSC
NTSC-4,43
M-PAL
525
59,94
15,73
-
2
PAL
N-PAL
SECAM
625
50,00
15,63
-
No.
Mode de signal
Fr
é
quence
horizontale (Hz)
Fr
é
quence de
l'horloge de
point(Hz)
Remarques
Nom du
signal
D
é
finition
Fr
é
quence
Verticale (Hz)
1
480/60i
480
59,94
15,73
-
2
575/50i
575
50,00
15,63
-
3
480/60p
480
59,94
31,47
-
4
720/60p
720
59,94
44,96
-
5
1080/60i
1080
60,00
33,75
-
6
1035/60i
1035
60,00
33,75
-
Signal d
entr
é
e Component (Signal d
entr
é
e VIDEO 1)