Magnavox MDR513H User manual, English (US) - Page 125

Introduction Connections ESPAÑOL Configuración Inicial Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos. 1 Presione [STANDBY-ON y]. Encienda el televisor. Seleccione la entrada a la cual está conectado el aparato. 2 Utilice [K / L] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [OK] para establecerlo. Initial Setup OSD Language English Français Español 3 Utilice [K / L] para seleccionar el tipo de señal de emisión, y luego presione [OK]. Ajuste inicial Ajuste de Canal Verificar que la antena esté conectada a la toma "ANTENNA IN". Antena Cable (Analógico) Cable (Analógico/Digital) Ajuste Auto escaneará los canales terrrestres. Esto tarda unos momentos en finalizar. El equipo comenzará a obtener los canales disponibles en su región. 4 Utilice [{ / B] para seleccionar un elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [OK]. Ajuste inicial Basic Setup Recording Ajste Manual de Reloj ENE / 01 / 2010 ( VIE ) 12 : 00 AM Grabación Básica Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero [HDD] y luego continúe al paso 2. Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero [DVD]. Playback Editing Function Setup 1 Presione [OPEN/CLOSE A] para abrir la bandeja de discos e insertar su disco con el rótulo aupntando hacia arriba. Presione de nuevo [OPEN/CLOSE A] para cerrar la bandeja de discos. * Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato. (Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 122.) 2 Para seleccionar un modo de grabación presione repetidamente [REC MODE]. Modo de grabación Tiempo de grabación Calidad del video y el sonido Discode8cm Discode12cm HDD(interno) HQ 18 min 60 min 64 hrs Buena SP 36 min 120 min 129 hrs SPP 45 min 150 min 161 hrs LP 54 min 180 min 193 hrs EP 72 min 240 min 258 hrs SLP 108 min 360 min 387 hrs Deficiente 3 Seleccione un canal externo de entrada adecuado presionando [SOURCE] o [CHANNEL / ]. Presione [DTV/TV] para seleccionar TV analógica o TV digital, luego y utilice [CHANNEL / ] o [los botones numéricos] y [ • ] (para canales de TV digital) para seleccionar un canal que se desee grabar. Consulte "Switching Analog Mode/Digital Mode" y "Channel Selection" en la página 35. 4 Presione [REC] para iniciar la grabación. Para configurar la grabación a un toque con temporizador (OTR)... Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos. Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 6 horas). Comenzará la grabación a un toque con temporizador. I 0h30m 0h30m (grabación normal) 1h00m 6h00m 5h30m Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador: Presione [REC] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada. Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado: Presione [STOP C]. 5 Para de tener la grabación presione [STOP C]. ES 125 Others Español