Magnavox MDV437 User manual, French (Canada) - Page 10

Connexions facultatives

Page 10 highlights

Connexion à une chaîne hi-fi Connexions facultatives Connexion à un récepteur AV numérique STE RE O AUDIO IN DIGITAL AV Receiver AUDIO IN DIGITAL Français DIGITAL OUT TV OUT AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT TV OUT AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT Chaîne hi-fi équipée de prises d'entrées audio droite/gauche A Sélectionnez l'une des prises vidéo (CVBS VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN) en fonction des possibilités offertes par votre téléviseur. B Reliez les sorties AUDIO OUT (L/R) du lecteur de DVD aux entrées audio correspondantes sur la chaîne hi-fi à l'aide des câbles audio fournis (rouge/blanc)(câble fourni). Récepteur équipé d'un décodeur PCM, Dolby Digital ou MPEG A Sélectionnez l'une des prises vidéo (CVBS VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN) en fonction des possibilités offertes par votre téléviseur. B Reliez la prise COAXIAL du lecteur de DVD à la l'entrée audio numérique du récepteur (câble non fourni). C Réglez la sortie numérique du lecteur de DVD sur PCM Only (PCM seulement ) ou sur ALL (Tout) si les caractéristiques de votre récepteur le permettent [voir l'option {Digital Output} (Sortie numérique) à la page 72]. Conseil : - Si le format audio de la sortie numérique ne correspond pas aux caractéristiques de votre récepteur, celui-ci peut produire un son fort ou déformé, ou ne produire aucun son. CONSEIL: avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés. 53 44-83_MDV437_37_fre.indd 53 2007-01-31 4:50:58 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Français
53
Connexion à une chaîne hi-fi
Récepteur équipé d’un décodeur
PCM, Dolby Digital ou MPEG
A
Sélectionnez l’une des prises vidéo (CVBS
VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN) en
fonction des possibilités offertes par votre
téléviseur.
B
Reliez la prise COAXIAL du lecteur de DVD à
la l’entrée audio numérique du récepteur
(câble non fourni).
C
Réglez la sortie numérique du lecteur de DVD
sur PCM Only (PCM seulement ) ou sur ALL
(Tout) si les caractéristiques de votre
récepteur le permettent [voir l’option {Digital
Output} (Sortie numérique) à la page 72].
Conseil :
– Si le format audio de la sortie numérique ne
correspond pas aux caractéristiques de votre
récepteur, celui-ci peut produire un son fort ou
déformé, ou ne produire aucun son.
Chaîne hi-fi
équipée de prises
d’entrées audio droite/gauche
A
Sélectionnez l’une des prises vidéo (CVBS
VIDEO IN ou COMPONENT VIDEO IN) en
fonction des possibilités offertes par votre
téléviseur.
B
Reliez les sorties AUDIO OUT (L/R) du
lecteur de DVD aux entrées audio
correspondantes sur la chaîne hi-fi
à l’aide des
câbles audio fournis (rouge/blanc)(câble
fourni).
Connexion à un récepteur AV
numérique
Connexions facultatives
CONSEIL:
avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés.
AUDIO OUT
DIGIT
AL
OUT
TV OUT
COAXIAL
AUDIO
IN
ST
ER
EO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
DIGITAL
AV Receiver
AUDIO OUT
DIGIT
AL
OUT
TV OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
44-83_MDV437_37_fre.indd 53
44-83_MDV437_37_fre.indd
53
2007-01-31 4:50:58 PM
2007-01-31
4:50:58 PM