Magnavox MDV437 User manual, French (Canada) - Page 21

suite, Affichage des informations de, lecture d'un disque

Page 21 highlights

Français Fonctions de lecture (suite) Affichage des informations de lecture d'un disque Vous pouvez afficher des informations sur le disque (titre/chapitre/piste en cours, par exemple) sans interrompre la lecture. A Au cours de la lecture, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande. La liste des informations sur le disque s'affiche à l'écran du téléviseur dans l'ordre suivant : Heure Time 00:03:36 Titre/Chapitre (DVD) Title Audio 1 /1 Chapter 6/16 (DVD) Audio 1/1 D D 6 Ch Subtitle D (DVD) Subtitle 1/8 Eng Angle (DVD) Angle 1/4 Heure 1/4 (DVD) Time Piste 00:00:56 (VCD) Track 3/21 (VCD) Conseil : - Pour les DVD offrant plusieurs angles de vue, appuyez sur ANGLE afin d'afficher l'icône de droite lorsque l'entrée de gauche apparaît sur l'écran du téléviseur. Sélection d'un titre, d'un chapitre ou d'une piste A Appuyez sur la touche SEARCH. B Appuyez sur S T pour sélectionner {Title} (Titre) / {Chapter} (Chapitre) ou {Track} (Piste). C Saisissez un numéro valide à l'aide du pavé numérique (0-9). D Appuyez sur OK pour confirmer. L'appareil lance la lecture du titre, du chapitre ou de la piste sélectionné(e). Recherche par heure A Appuyez sur la touche SEARCH. B Appuyez sur S T pour sélectionner {Time} (Heure). C Saisissez un numéro valide à l'aide du pavé numérique (0-9). D Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Le lecteur commence la lecture à l'heure définie. Angle Lorsque l'information {Angle} s'affiche sur l'écran du téléviseur, appuyez plusieurs fois sur ANGLE pour basculer entre les différents angles. Le lecteur commence la lecture selon l'angle de vue sélectionné. CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 64 44-83_MDV437_37_fre.indd 64 2007-01-31 4:50:59 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

Français
64
Fonctions de lecture
(suite)
CONSEILS:
les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques.
Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.
Affichage des informations de
lecture d’un disque
Vous pouvez afficher des informations sur le
disque (titre/chapitre/piste en cours, par
exemple) sans interrompre la lecture.
A
Au cours de la lecture, appuyez sur la touche
DISPLAY
de la télécommande.
Î
La liste des informations sur le disque
s'affiche à l'écran du téléviseur dans l'ordre
suivant :
Heure
Time
00:03:36
(DVD)
Titre/Chapitre
Title
/
1
Chapter
6/16
1
(DVD)
Audio
/
1
6 Ch
1
D
D
Audio
D
(DVD)
Subtitle
/
8
1
Subtitle
Eng
(DVD)
Angle
/
4
1
Angle
/
4
1
(DVD)
Heure
Time
00:00:56
(VCD)
Piste
Track
/21
3
(VCD)
Conseil :
– Pour les DVD offrant plusieurs angles de vue,
appuyez sur
ANGLE
afin d’afficher l’icône de
droite lorsque l’entrée de gauche apparaît sur
l’écran du téléviseur.
Sélection d’un titre, d’un chapitre ou
d’une piste
A
Appuyez sur la touche
SEARCH
.
B
Appuyez sur
pour sélectionner {Title}
(Titre) / {Chapter} (Chapitre) ou {Track}
(Piste).
C
Saisissez un numéro valide à l’aide du
pavé
numérique (0-9)
.
D
Appuyez sur
OK
pour confirmer.
Î
L'appareil lance la lecture du titre, du
chapitre ou de la piste sélectionné(e).
Recherche par heure
A
Appuyez sur la touche
SEARCH
.
B
Appuyez sur
pour sélectionner {Time}
(Heure).
C
Saisissez un numéro valide à l’aide du
pavé
numérique (0-9)
.
D
Appuyez sur la touche
OK
pour confirmer.
Î
Le lecteur commence la lecture à l'heure
définie.
Angle
z
Lorsque l’information {Angle} s’affiche sur
l’écran du téléviseur, appuyez plusieurs fois sur
ANGLE
pour basculer entre les différents
angles.
Î
Le lecteur commence la lecture selon
l’angle de vue sélectionné.
44-83_MDV437_37_fre.indd 64
44-83_MDV437_37_fre.indd
64
2007-01-31 4:50:59 PM
2007-01-31
4:50:59 PM