Magnavox MDV437 User manual, French (Canada) - Page 14

Français Étape 3 : Configuration de la fonction de balayage progressif (uniquement pour les téléviseurs dotés de cette fonction) Le balayage progressif permet d'afficher le double d'images par seconde par rapport au balayage entrelacé (téléviseurs classiques). Avec près du double de lignes, le balayage progressif offre une résolution et une qualité d'image supérieures. Avant de commencer... - Veillez à brancher ce lecteur de DVD sur un téléviseur à balayage progressif via la prise Y Pb Pr (voir page 50). - Assurez-vous que vous avez terminé l'installation initiale et la configuration. A Allumez le téléviseur et activez le mode de balayage entrelacé (reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur). B Appuyez sur la touche STANDBY ON 2 de la télécommande pour mettre le lecteur de DVD sous tension. C Sélectionnez le canal d'entrée vidéo adéquat. Le menu DVD s'affiche. D Appuyez sur la touche SETUP. E Appuyez sur les touches S T pour sélectionner { Video } (Vidéo), puis appuyez sur X. Language Video Audio AAssppeeccttRRaattiioo VViieewwMMooddee TTVVSSyysstteemm VViiddeeooOOuutt SSmmaarrttPPiiccttuurree ::44::33 ::AAuuttooFFiitt ::NNTTSSCC Int:eCrloamcepdonent P-S:Pcearnsonal Rating Misc F Appuyez plusieurs fois sur les touches S T pour sélectionner { Video Out } (Sortie vidéo), puis appuyez sur X. Mise en route (suite) G Sélectionnez { P-Scan } (Bal. progressif), puis appuyez sur OK pour confirmer. Le menu s'affiche à l'écran. Activating Progressive Scan 1.Ensure your TV system supports Progressive Mode 2.If there is a distorted picture on the TV, wait 15 seconds for automatic recover Yes NO H Appuyez sur la touche W pour sélectionner { Yes } (Oui), puis sur OK pour confirmer. Le menu s'affiche à l'écran. Confirm again to use new setting Revert to original setting in 14 seconds Yes NO I Appuyez sur la touche W pour sélectionner { Yes } (Oui), puis sur OK pour confirmer. J Activez le mode de balayage progressif du téléviseur (reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur). La configuration est terminée et vous bénéficiez dès à présent d'une image de haute qualité. Désactivation manuelle du balayage progressif : Patientez 15 secondes pour la restauration automatique. OU A Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç du lecteur de DVD pour ouvrir le tiroir-disque. B Appuyez sur la touche 1 du pavé numérique de la télécommande. L'écran DVD s'affiche. Conseil : - Certains téléviseurs à balayage progressif ou haute définition ne sont pas entièrement compatibles avec ce lecteur de DVD ; il en résulte une image déformée lors de la lecture de DVD vidéo en mode de balayage progressif. Si c'est le cas, désactivez la fonction de balayage progressif du lecteur de DVD et du téléviseur. CONSEIL : l'option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche W pour retourner à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'option de menu. 57 44-83_MDV437_37_fre.indd 57 2007-01-31 4:50:58 PM