Magnavox MDV437 User manual, French (Canada) - Page 7

Connexions Connexion au téléviseur Français COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) VIDEO IN U (Pb/Cb) Y AUDIO OUT 2 AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) VIDEO IN U (Pb/Cb) Y 1 COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT TV OUT AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT IMPORTANT! - Choisissez une connexion vidéo parmi les options suivantes, en fonction des caractéristiques de votre téléviseur. - Connectez directement le lecteur de DVD au téléviseur. Utilisation des prises vidéo composites (CVBS) A Reliez la prise TV OUT (CVBS) du lecteur de DVD à l'entrée vidéo (A/V In, Video In, Composite ou Baseband) du téléviseur à l'aide du câble vidéo composite (fourni). B Pour diffuser le son émis par le lecteur de DVD via le téléviseur, reliez les sorties AUDIO OUT (L/R) du lecteur de DVD aux entrées correspondantes AUDIO IN du téléviseur à l'aide des câbles audio (blanc/ rouge) (câble fourni). IMPORTANT! - Pour obtenir une qualité vidéo en balayage progressif, vous avez besoin d'un câble YPbPr et d'un téléviseur doté de la fonction de balayage progressif. Utilisation des prises vidéo composantes (YPbPr) A Reliez les prises YPbPr du lecteur de DVD aux entrées vidéo composantes (ou YPbPr) du téléviseur à l'aide des câbles vidéo composantes (rouge/bleu/vert, non fournis). B Pour diffuser le son émis par le lecteur de DVD via le téléviseur, reliez les sorties AUDIO OUT (L/R) du lecteur de DVD aux entrées correspondantes AUDIO IN du téléviseur à l'aide des câbles audio (blanc/ rouge) (câble fourni). C Pour obtenir de plus amples informations sur la configuration du balayage progressif, reportez-vous à la page 57. CONSEIL: avant de procéder à des connexions, assurez-vous que tous les appareils sont débranchés. 50 44-83_MDV437_37_fre.indd 50 2007-01-31 4:50:57 PM