Magnavox MDV437 User manual, French (Canada) - Page 34

Closed Caption

Get Magnavox MDV437 PDF manuals and user guides View all Magnavox MDV437 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

Français Options du menu DVD (suite) Sous-titre Les sous-titres pour malentendants sont des données masquées intégrées au signal vidéo de certains disques. Ils diffèrent des sous-titres classiques car, contrairement à ceux-ci, ils décrivent aux malentendants les effets sonores des films ( « le téléphone sonne », « bruits de pas »...). Avant de sélectionner cette fonction, assurez-vous que le disque propose ce type de sous-titres et que votre téléviseur est doté de cette fonction. A Sous { Misc } (Divers), appuyez sur S T pour sélectionner { Closed Caption } (Sous-titre), puis appuyez sur OK. { On } (Marche) Permet d'activer les sous-titres pour malentendants. { Off } (Arrêt) Permet de désactiver les sous-titres pour malentendants. B Appuyez sur les touches W X pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour confirmer. CONSEIL : l'option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche W pour retourner à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'option de menu. 77 44-83_MDV437_37_fre.indd 77 2007-01-31 4:51:01 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Français
77
Options du menu DVD
(suite)
Sous-titre
Les sous-titres pour malentendants sont des
données masquées intégrées au signal vidéo de
certains disques. Ils diffèrent des sous-titres
classiques car, contrairement à ceux-ci, ils
décrivent aux malentendants les effets sonores
des films ( « le téléphone sonne », « bruits de
pas »...). Avant de sélectionner cette fonction,
assurez-vous que le disque propose ce type de
sous-titres et que votre téléviseur est doté de
cette fonction.
A
Sous {
Misc
} (Divers), appuyez sur
pour
sélectionner {
Closed Caption
} (Sous-titre),
puis appuyez sur
OK
.
{
On
} (Marche)
Permet d’activer les sous-titres pour
malentendants.
{
Off
} (Arrêt)
Permet de désactiver les sous-titres pour
malentendants.
B
Appuyez sur les touches
pour
sélectionner une option, puis appuyez sur
OK
pour confirmer.
CONSEIL :
l’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche
pour retourner à l'option
de menu précédente. Appuyez sur la touche
SETUP
pour quitter l’option de menu.
44-83_MDV437_37_fre.indd 77
44-83_MDV437_37_fre.indd
77
2007-01-31 4:51:01 PM
2007-01-31
4:51:01 PM