Magnavox MDV437 User manual, French (Canada) - Page 22

Français Fonctions spéciales DVD Fonctions de lecture (suite) Fonctions spéciales VCD et SVCD Lecture d'un titre A Appuyez sur DISC MENU. Le menu des titres du disque apparaît à l'écran du téléviseur. B Sélectionnez une option de lecture à l'aide des touches S T W X ou du pavé numérique (0-9). C Appuyez sur OK pour confirmer. Modification de la langue audio Pour les DVD: Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner les différentes langues audio. Pour les VCD : Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner les canaux audio disponibles sur le disque [LEFT (GAUCHE), RIGHT (DROITE) MIX ou STEREO]. Sous-titres Appuyez plusieurs fois sur la touche SUBTITLE pour sélectionner les différentes langues de sous-titrage. Contrôle de lecture (PBC) Pour les VCD dotés de la fonction PBC (contrôle de lecture - version 2.0 uniquement) Appuyez sur DISC MENU pour basculer entre PBC ON (PBC en marche) et PBC OFF (PBC arrêté). Lorsque vous sélectionnez PBC ON (PBC en marche), le menu du disque (si disponible) s'affiche à l'écran du téléviseur. Utilisez les touches PREV . / NEXT > pour passer à la page précédente/ suivante ou le pavé numérique (0-9) pour sélectionner une option de lecture, puis appuyez sur OK. En cours de lecture, une pression sur la touche PREV . après les 5 premières secondes permet de reprendre la lecture de la piste en cours au début, une pression sur la touche PREV . dans les 5 premières secondes permet de lire la piste précédente. En cours de lecture, appuyez sur RETURN/ TITLE pour revenir à l'écran du menu (en mode PBC uniquement). Si vous souhaitez ignorer l'index et lancer directement la lecture à partir du début : Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande pour désactiver la fonction PBC. CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques. 65 44-83_MDV437_37_fre.indd 65 2007-01-31 4:51:00 PM