Magnavox MDV437 User manual, French (Canada) - Page 16

suite, Étape 5 : Définition de la langue

Get Magnavox MDV437 PDF manuals and user guides View all Magnavox MDV437 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

Français Étape 5 : Définition de la langue Les langues disponibles varient en fonction de votre pays ou de votre région. Elles peuvent ne pas être représentées sur les illustrations du manuel d'utilisation. Langue d'affichage Sélectionnez cette option pour changer la langue d'affichage des menus du lecteur de DVD. La langue des menus du téléviseur reste celle que vous avez choisie. Language Video Audio OSD Language Subtitle Audio DVD menu English French Spanish : English Rating Misc A Appuyez sur la touche SETUP. B Appuyez sur la touche S T pour sélectionner { Language } (Langues), puis sur X. C Appuyez sur les touches S T pour sélectionner { OSD Language } (Langue OSD), puis appuyez sur X. D Appuyez sur les touches S T pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK pour confirmer. Mise en route (suite) Langues audio, sous-titres et menu du DVD Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix parmi les options disponibles pour la bande son, les sous-titres et le menu du DVD. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque sera utilisée. Language Video Audio OSD Language : English Subtitle : Auto Audio DVD menu English French Spanish Rating Misc A Appuyez sur la touche SETUP. B Appuyez sur la touche S T pour sélectionner { Language } (Langues), puis sur X. C Appuyez sur les touches S T pour sélectionner l'une des options ci-dessous, puis sur X. { Audio } Sélectionnez cette option pour changer la langue de la bande son. { Subtitle } (Sous-titres) Sélectionnez cette option pour changer la langue de sous-titrage. { DVD Menu } (Menu DVD) Sélectionnez cette option pour changer la langue du menu du disque. D Appuyez sur les touches S T pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK pour confirmer. E Répétez les étapes C - D pour la définition des autres paramètres de langue. CONSEIL : l'option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche W pour retourner à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter l'option de menu. 59 44-83_MDV437_37_fre.indd 59 2007-01-31 4:50:59 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Français
59
Mise en route
(suite)
Étape 5 : Définition de la langue
Les langues disponibles varient en fonction de
votre pays ou de votre région. Elles peuvent
ne pas être représentées sur les illustrations
du manuel d’utilisation.
Langue d’affichage
Sélectionnez cette option pour changer la
langue d’affichage des menus du lecteur de
DVD.
La langue des menus du téléviseur reste celle
que vous avez choisie.
Language
Video
Audio
Rating
Misc
Audio
DVD menu
:
English
OSD Language
English
Subtitle
French
Spanish
A
Appuyez sur la touche
SETUP
.
B
Appuyez sur la touche
pour sélectionner
{
Language
} (Langues), puis sur
.
C
Appuyez sur les touches
pour
sélectionner {
OSD Language
} (Langue
OSD), puis appuyez sur
.
D
Appuyez sur les touches
pour
sélectionner une langue, puis appuyez sur
OK
pour confirmer.
Langues audio, sous-titres et menu
du DVD
Vous pouvez sélectionner la langue de votre
choix parmi les options disponibles pour la
bande son, les sous-titres et le menu du DVD.
Si la langue sélectionnée n’est pas disponible
sur le disque, la langue par défaut du disque
sera utilisée.
Language
Video
Audio
Rating
Misc
OSD Language
: English
Subtitle
: Auto
DVD menu
Audio
English
French
Spanish
A
Appuyez sur la touche
SETUP
.
B
Appuyez sur la touche
pour sélectionner
{
Language
} (Langues), puis sur
.
C
Appuyez sur les touches
pour
sélectionner l'une des options ci-dessous, puis
sur
.
{
Audio
}
Sélectionnez cette option pour changer la
langue de la bande son.
{
Subtitle
} (Sous-titres)
Sélectionnez cette option pour changer la
langue de sous-titrage.
{
DVD Menu
} (Menu DVD)
Sélectionnez cette option pour changer la
langue du menu du disque.
D
Appuyez sur les touches
pour
sélectionner une langue, puis appuyez sur
OK
pour confirmer.
E
Répétez les étapes
C
-
D
pour la définition
des autres paramètres de langue.
CONSEIL :
l’option soulignée correspond au réglage par défaut. Appuyez sur la touche
pour retourner à l'option
de menu précédente. Appuyez sur la touche
SETUP
pour quitter l’option de menu.
44-83_MDV437_37_fre.indd 59
44-83_MDV437_37_fre.indd
59
2007-01-31 4:50:59 PM
2007-01-31
4:50:59 PM