Maytag MDB4629AWS Installation Instructions - Page 17

side viers,' vue Fat@ale 13° Aiign front of dishwasher consob @ door edge @,You may need to adjust alignment your cabinets, with countertop to Hook right in Aligner I'avant de la porte de la console O du lave-vaisselle avec le rebord du comptoir (_, ii peut &tre necessa[re d'ajuster I'alignement avec les placards, Prop up one Side of frame to hold dishwasher up off f!oor when adjusting f[ont legs, Soulever un cBt6 du cadre pour d6gager le [ave-va[sselle du plancher Jers du regiage des pieds avant, Check that leveling legs @ are firmly against the floor, Place level on the rack guide @ on one side of the dishwasher tub, Check that dishwasher is level from front to back, Verifier que les pieds avant de mise d'aplomb O sont bien en appui sur le plancher, Placer un niveau sur le guide de panier @ sur un c6te de la cuve du lave-vaisselle, Contr61er Adjust leveling leg or add shims under rear wheel until dishwasher is level, Repeat for other side of dishwasher, Place level against top front opening of tub Q, Check that dishwasher is level from side to side, If dishwasher is not I'horizontalite du laveovaisselle d'avant en arriere, Ajuster le pied de mise d'aplomb ou ajouter des cales sous la roulette arriere jusqu'a ce que le lave-vaisselle soit d'aplomb, Rep6ter pour I'autre c6te du laveovaisselle, level, adjust front legs up or down until dishwasher is level, Placer le niveau contre I'ouverture avant superieure de la / cuve @, Contr61er I'horizontalite du laveovaisselle d'un c6te I'autre, Si le lave-vaisselle n'est pas d'aplomb, regler les pieds avant vers le haut ou le bas jusqu'a ce que le laveo vaisselle soit d'aplomb, £6