Maytag MDB4629AWS Installation Instructions - Page 27

(For modeis so equipped,} (Pour Jes modeHes ainsi equip6s,) HandJepaneJscarefuJJy, Push up with thumbs on each end Manlpuler He panneau prudemment, Pousser vers He haut lm of access paneH top trim _ to unsnap trim, Remove top trim avec He pouce, de chaque c6te de Ha garniture Q du panneau and set it aside, d'acces pour d6boiter Ha garniture, Refirer Ha garniture et Ha mettre de c6te, m Carefully slide color access panel upwards and remove, Do Faire prudemment glisser le panneau colore d'acces vers le Not remove spacer, haut et Heretirer, Ne pas eniever Hapiaque d'espacement m With desired color facing out, bow access panel and insert it La couieur d6siree etant orientee vers I'exterieur, cintrer He into access panei frame, Siide panei down into groove panneau et I'inserer dans I'encadrement du panneau, Faire along bottom of access panel frame, giisser He panneau vers He bas pour qu'ii s'engage dana Ha rainure en bas de i'encadrement du panneau d'acces, m Line up edges of top trim with sides of access panei frame, Aiigner ies bords de Ha garniture superieure avec ies c6tes Tiit back of trim down and siide into piace, Snap front of de i'encadrement du panneau d'acces, inciiner I'arriere de Ha trim down to cover top edge of access panei, garniture vers He bas et Hafaire giisser jusqu'a sa position finaie, Embo_ter i'avant de Ha garniture pour qu'eiie recouvre He bord superieur du panneau de i'ouverture d'acces, 26