Maytag MDB4629AWS Installation Instructions - Page 31

m m 10. Access Panei: Push up with thumbs on each end of access panei top trim to unsnap trimO. Remove top trim and set it aside, Panneau d'acces : Pousser garniture garniture vers He haut avec les pouces de chaque cCte de Ha supedeure du panneau d'acc&s pour dcbo_ter Ha 0. Refirer Ha garniture et Ha mettre de cCte, Carefully slide color access panel and spacer upwards and remove. Save color access panel and spacer for future use. Faire glisser prudemment le panneau colore pour le retirer. Conserver le panneau coiore d'espacement pour utilisation ulterieure. vers le haut et la plaque Insert wood access panel into access paneU frame. Slide panel down into groove along bottom of access panel frame. It may be necessary to remove the two screws securing top of access panel to dishwasher frame and flit access panel forward to install some wood panels. Line up edges of top trim with sides of access panel frame. Tilt back of trim down and slide into place. Snap front of trim down to cover top edge of wood access panel. Inserer le panneau en bois dans I'encadrement du panneau d'acces. Faire glisser le panneau vers le bas pour qu'il s'engage dana la rainure de I'el6ment inferieur de I'encadrement. Pour I'installation de certains panneaux en bois, il peut _tre necessaire d'6ter les deux via de montage superieur et d'incliner le panneau vers I'avant. Aligner les bords de la garniture superieure avec les c6tes de I'encadrement du panneau d'acces. Incliner I'arriere de la garniture vers le bas et la faire glisser jusqu'a sa position finale. Embo_ter I'avant de la garniture pour qu'elle recouvre le bord superieur du panneau d'acces. 30