Maytag MDB4629AWS Installation Instructions - Page 6

® fun] It is the customer's responsibility: To contact a qualified eiectrbian. To assure that the eiectricd instaHaNon is adequate conformance with aH nafionai and bcai codes and ordinances. and in You must have: 7. 120-volt, 60-Hz, AC-only, supply. 7 copper wire only 15- or 20-amp, fused electrical We recommend: 7 a time-delay fuse or circuit 7 a separate circuit. breaker. Installation 61ectrique C'est au ciient quqncombe Ha responsabHit6 de : Contacter un eHectricien quaiifi6. VeHbr _ ce que HnstaHafion ebctrique soit r6alis6e correctement et en conformite avec les prescriptions des codes et r&gbments nationaux et Iocaux. ii vous faut : 7" un circuit d'alimentation de 120 volts (CA seulement), 60 Hz, 15 ou 20A, avec fusible. 7. fii de cuivre seulement. Nous recommandons : 7. I'emploi d'un fusible temporise 7" un circuit distinct. ou d'un disjoncteur. 7. use flexible, armored or non-metallic sheathed, copper with grounding wire that meets the wiring requirements your home and local codes and ordinances. wire for 7. use strain relief method provided with house wiring junction box or install a U.L.disted/CSA-certified clamp connector to the house wiring junction box. if using conduit, use a U.blisted/CSA-certified conduit connector. 7. utiliser un cable flexible blinde ou non metallique avec fil de liaison a la terre, conformement aux prescriptions des codes et reglements nationaux et Iocaux. 7. se servir d'un serreoc_ble ou d'un etrier ACNOR. Si les conducteurs d'alimentation dans un conduit, utiliser un connecteur homologue U.L/ACNQR. homologue sont places de conduit 7. use Power Supply Cord Kit (Part No. 4317824) available from your dealer.This cord kit is marked for use with dishwashers. Follow the kit instructions for installing the power supply cord. 7. power supply cord must plug into a mating threeoprong, grounded outlet, located in the cabinet next to the dishwasher ordinances. opening. Outlet must meet all local codes and 7" utiliser le cordon d'alimentation (Piece N ° 4317824) disponible chez les revendeurs. Ce cordon d'alimentation est identifie pour I'utilisation avec un laveovaisselle. Lors de I'installation de ce cordon d'alimentation, instructions fournies avec I'ensemble. observer les 7. le cordon de courant electrique doit &tre branche dans une prise a trois alveoles reliee a la terre dans le placard prSs de I'encastrement d'installation du lave-vaisselle. La prise de courant electrique doit 8tre conforme aux prescriptions de tous les codes et r&glements Iocaux. 5