Maytag MDB4629AWS Installation Instructions - Page 20

lao 2ao EJectrica[ Shock Hazard Pmug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. FaiJure to foJJow these instructions fire, or eJectrica[ shock. can resuit in death, LocaH codes may permit the use of a U.LMisted/CSAcertified, three-conductor, power suppHy cord terminated with a three-prong, ground4ype pHug. Some modeHs are already equipped with a power suppHy cor& If a power suppHy cord is not suppHied, use Power SuppUy Cord Kit (Part No. 4317824) available from your dealer.This cord kit is marked for use with dishwashers. Follow the kit instructions for installing the power supply cor& A strain relief, available at your local dealer or parts supplier, or a similar part must be used to secure the power supply cord to the dishwasher terminal box. Follow direct wire instructions for disconnecting wires inside the terminal box. Brancher [a terre. Risque de choc 6Jectrique sur une prise de courant _ 3 a[v6o[es re[i6e Ne pas enlever Ja broche de liaison g Ja terre. Ne pas utiiiser un adaptateur. Ne pas utiiiser un c&bie de ralmonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d6c6s, un incendie ou un choc 6[ectrique. Les codes Iocaux peuvent permettre I'emploi d'un cordon de courant electrique _ trois fils (homologation U.L./CSA) dot6 d'une fiche de branchement _ trois broches avec liaison a [a terre. Certains modeles sont deja 6quip6s d'un cordon de courant 61ectrique. Si un cordon n'est pas fourni, utiliser le cordon d'alimentation (Piece N° 4317824) disponible chez les revendeurs. Ce cordon d'alimentation est identifie pour I'utilisation avec un laveovaisselle. Lors de I'installation de ce cordon d'alimentation, observer les instructions fournies avec I'ensemble. Un serre°c&ble, disponible de votre marchand local ou d'un fournisseur de pieces, ou une piece semblable doit 6tre utilis6 pour fixer le cordon de courant 61ectrique a la bo?te de connexion du laveovaisselle. Suivre les instructions de raccordement direct pour la deconnexion des fils a I'interieur de la boite de connexion. Plug power supply cord @ into mating grounded outlet _), Go to step 5. Brancher le cordon d'alimentation @ dans une prise de courant _ reliee & la terre, Passer a I'etape 5, 19