Maytag MDB4629AWS Installation Instructions - Page 9

lm u / ./ Disconnect the power supply, Turn water off, Deconnecter Hacanalisafion d'arrivee d'eau, Fermer I'eau, 7" check that the water line _ reaches to the front Heft of opening where the water connection vvHI be made, _/check that the direct wire Q reaches to the front right of opening where the ebctrical connection will be made, If the water line and the direct wire reach into the opening \ far enough, go to step 10, page 11, _/s'assurer que la canalisation d'arrivee jusqu'a I'avant gauche de I'ouverture canalisation sera effectue. d'eau Q se rend ou le raccord a la €< s'assurer que le cablage direct (} se rend jusqu'a I'avant du c6t6 droit de I'ouverture ou le raccord 61ectrique sera effectue. Si la canalisation d'eau et le cablage direct se rendent assez loin dana I'ouverture, passer _ 1'6tape 10, page 11. Follow aii national and local codes and ordinances for completing electrical supply to cabinet. If you are: direct wiring use steps: 3, 4 and 5 using a power supply cord 3a and 4a lnstallatien 61eetrique Respecter nationaux toutes les prescriptions des codes et reglements et Iocaux pour le raccord electrique, Si vous : proc_dez a un cablage direct utilisez un cordon d'alimentation suivez les _tapes : 3, 4 et 5 3a et 4a the cabinet op÷ning from the right side, 61ectrique du lave_yaisselle si le cable pass e par Vouverture dans le C6t6 droit du placard. Cut a 3/4" (1.9 cm) hole (_ in right-hand floor. Optional locations are shown. Wood cabinet: Sand hole until smooth. cabinet side, rear or Metal cabinet: Cover hob with Grommet available from your dealer. (Part No. 302797) Percer un trou de 1,9 cm (3/4 po) @ dans le placard du c6te droit de I'ouverture, a I'arriere ou dans le plancher, Les ouverturesfacultatives sont indiquees, Placard en bois : poncer le trou pour produire une surface lisse. Placard metallique : Garnir le trou d'un passeofil (Piece N ° 302797} disponible de votre marchand. 8