Maytag MER5752BAB Use and Care Guide

Maytag MER5752BAB - 30 Inch Electric Range Manual

Get Maytag MER5752BAB - 30 Inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5752BAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Maytag MER5752BAB manual content summary:

  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 1
    & HoM Dday Bake Keep Warm Broiling Oven Racks 8-16 Ferm No, A/06/05 Part Ne. 8113P506 60 Care & Cleaning 17-20 Self-Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance Oven Window Oven Light 21-22 Troubleshooting 22=23 Warranty & Service 25 Guide d'utilisation et d'entretien 26 Guia de
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 2
    . replace any paRRof your appliance unless it is specifically recommended in this guide. All other servicing should be referred to a qualified servicer. Always disconnect power to appliance before servicing. ; ALLRANGCEASN IPAND CAUSE iNJURiES TO PERSONS o INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WiTH RANGE
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 3
    result in risk of electric shock, fire, or damage to the appliance. Use foil only as directed in this guide. Use care when opening the oven door. Let hot air or steam escape before removing or replacing food. PREPARED FOOD V_ARNUNG: Follow food manufacturer's instructions. If a plastic frozen food
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 4
    oven during the self-clean cycle. Turn pan handle cooktop and create a risk of electric shock. Contact a qualified technician immediately move pan. Ventimating Hoeds Clean range hood and filters frequently to prevent substances. Users of this appliance are hereby warned that when the oven is engaged
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 5
    can be set anywhere between Low and High. Ne×-Choice TMElement (select models) The Hex-Choice TM element is a fully functioning element that provides an has cooled. Notes: , Never warm food for longer than one hour _eggsfor 30 minutesl), as food quality may deteriorate. ° Do not heat cold food on
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 6
    oven and cooktop use. AHwaysuse oven use the cooktop. CaHHan authorized Maytag servicer. Smoothtop Surface Smoothtop Surface Notes ou turn it on. To prevent damage to range, no/er operate surface unit withou_ a pan in cooktop untiHit has cooHed.Expect some parts of the cooktop, especiaHHa_round the
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 7
    on page 7 and "Cooking Made SimpW' booMet included with your range. SINGLE ELEME_T WARMING CENTER / DUAL ELEMENT (SELECT MODELS) FLEX-OHOIOL_M ELEMENT Hot Surface Light The Hot Surface indicator Hightis [ glass. If metal melts on the cooktop, do not use. Call an authorized Maytag Servicer. 6
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 8
    Recommendations Using the right cookware can prevent many problems, such as food taking longer to cook elemenL Pans smaller or larger than the dement by 1 inch. Secure handles. Cookware with loose or broken handles. Heavy handles that tilt the pan. Tight-fitting lids. Loose-fitting lids. Fiat
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 9
    oven functions. Controi pand shown includes modal specific features. (Styiing may vary depending on modeL automatically be entered. If more than 30 seconds elapse between touching a function pad again or wait four seconds. , Less-} When electrical power is supplied or after a power interrup- tion
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 10
    or to prevent unwanted use. They wiHHnot function when Hocked. If the oven is currentHy in use, the controHscannot be Hocked. The current time If the flashing stiHHcontinues, disconnect power to the appHianceand caHHan authorized servicer. ° The coHonflashes in the dispHay. 2. Press the More+
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 11
    longer if needed. 7. When cooking is finished, press CANCEL. 8. Remove food from the oven. When the cooking time has elapsed: , Four beeps will sound. , "BAKE" until the desired temperature is displayed. If you forget to turn off the oven. it will automatically turn off at the end of 12 hours. If
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 12
    dday time. WNe "DELAY" is still flashing: 3. Press the Cook & HoHdpad. , 000 Hightsin the dispHay. When the DeJay time has expired and the oven starts: ilMore+ , The baking time will be displayed. , "DELAY" will turn off. , "BAKE" and "HOLD" will remain lit. Less TP..or..e..sc.s.a..tnhceeCl
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 13
    or Less- pad= , 170° will Hightwhen either pad is first pressed. Less- / ° To warm pmates: - place 2 stacks of up to four plates each in the oven. ° Press the More+ pad to increase the temperature. - press Keep Warm and More+ pads to set 170° R ° Press the Less- pad to decrease the temperature
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 14
    the factory. It is normal to notice some baking or browning differences between a new oven and an old one= As ranges get older, the oven temperature can shift. You may adjust the oven temperature if you think the oven is not baking or browning correctly. To decide how much to change the temperature
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 15
    before adding food. 5. Place food in the oven. Leave oven door open about four inches (the first browning to be slightly lighter if appliance is installed on a 208-volt circuit. , HI top rack position is #5. Note: This chart is a suggested guide. The times may vary with the food being cooked. TOTAL
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 16
    size to avoid spillovers and boilovers=Do not place atensims or amaminam foil directly on the oven bottom. 2= andLuriapftCoknoputuhtl=le front of the .__J TO reD[ace: 1= Place rack on the rack supports in the oven. 2= Tilt the front end up slightly. Slide rack back until it clears the lock-stop
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 17
    of the rack is still available to hold a casserole dish. "_- EasyRack TM (select models} Select range models are equipped with an EasyRackT_.This rack offers a convenient place to grasp bakeware when taking it out of the oven. [f;) JJ JJ JJ Jl II fl II /_\ , The removable section of the rack
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 18
    normal for parts of the range to become hot dunng a self-clean cycle. - To prevent personal injury and damage to the oven door do not attempt to open door when "LOCK" is displayed • Avoid touching cooktop, door. window or oven vent area during a clean cycle. , Do not use commercial oven cleaners on
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 19
    lessen in time. Smoke may also occur if the oven is heavily soiled or if a broiler pan was left in the oven. Sounds As the oven heats, you may hear sounds of metal parts expanding and contracting. This is normal and will not damage the oven. After Se f-Cleaning About one hour after the end
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 20
    oven cleaners, abrasive or caustic cleaning agents on exterior finish of range replaced. Cooktop Glass=Ceramic Never use even deauers, chlorine bleach, ammonia or glass cleaners with ammonia. NOTE: Call an authorized servicer Cleaning Creme* (Part No. 20000001_*)_and and let stand 30 to 45 minutes
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 21
    Oven Interior ,FoHow instructions on pages 17-18 to set a sdf-cban cycle. Oven Racks help prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray (Part No. 20000008}**. ° Moderate!Heavy Soil -- Wipe Steel Magic Spray*. Storage Drawer, Door Handle, Side Panels Painted Enamel , When cool
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 22
    excessive weight on or stand on an open oven doo r. This could cause the range to tip over, break the door, injure the user, Do [lot attempt to open or dose door or operate oven unti / do0r iS propedy replaced, Nevei place fingers between hinge and fron t oven frame, Hinge arms are Spring mounted
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 23
    giides into the raiis in the range. 2. Lift up the front of the drawer and gentiy push in to the first stop position. 3. Lift drawer up again and push undi drawer is dosed. PROBLEM J SOLUT{DN try these first. Part or all of appliance does not work. bat oven does not heat. Baking resamts
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 24
    , This is normal for a new range and wi[[ disappear after a few is an error or a problem. If BAKE or LOCK appear servicer. , The oven makes several low level noises. You may hear the oven relays as they go on and off. This is normal. , As the oven heats and cools, you may hear sounds of metal parts
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 25
    :24
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 26
    Model number and serial number of your appliance. c. Name and address of your dealer and date appliance was purchased. d. A clear description of the problem you are having. e. Proof of purchase. Use and Care guides, service manuals and parts information are available from Maytag ServicessM,Maytag
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 27
    dessus lisse m m m |$|ll|e Tabmedes mati, mnstructions de securit_ importantes 27-30 Cuisson sur masurface 31-34 Boutons de commande Surtace a dessus lisse Cuissen darts le du four Lampe du four Recherche des pannes 51-52 Garantie et service apr@s-vente .,. 53 Guia de Use y Cuidado 54
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 28
    : Veuilbz life le guide et le conserverpaul consultation [email protected] facture d'achat ou le chSque encamsecommepreuvede !'acha_. Numero de modSle Numero de serie Date d'achat Si vous avezdesquestions,veui[[eznous appeier : Service a la clientele de Maytag 1-800-688-9900 E.-U. 1-800
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 29
    NE JAMAiS iaisser des enfants seuis ou sans supervision iorsque i'appareii est en service ou encore chaud, Ne jamais laisser un enfant s'asseoir ou se tenir I'appareil, Utiliser de la feuille d'aluminium uniquement selon les instructions de ce guide, Cuisson et s curit6 NE JAMA[S faire chauffer un
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 30
    utiiiser un ustenste ou accessoire qui n'est pas specifiquement recommande darts ce guide. Ne pas utiiiser un gri[ place sur [a tame ou de four sans risque de bris sous I'effet du choc thermique. Observer les instructions du fabricant Iors de I'utilisation d'un ustensile en verre. Orienter la poignee
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 31
    'on les applique sur une surface chaude. Nettoyer uniquement les pieces mentionnees darts ce guide. Four autor|ettoyar|t !echdfite dans !e four !ors de! autonettoyage_ Ne pas nettoyer excessif dans un ustensfle a revetement antiadhesif. Conserver ces instructions pout consultation ult6rieure 3O
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 32
    I'_l@aentest variablede Low _ High. Element Fie×Choice mc (certains modeles} L'eIementFiexChoicMe cest un 6Iement_ poIyvaience de reglagequi permet une chaleur
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 33
    m#+e co++p_- etemenret froidie.Cer[aineszonesde B table_ cu_sson. 6e cu_ssone,ntreren conmc_avecun 6+_mencthauffanL part+cul_eremeanu[vo+s++agedeselementsde surface,peuventdevenir • NE_A_AIS rangerau-dessusde lataD_ede cu_ssond'adic+etsourasqu_ tr6schaudesdurantunecubson.Utiliserdesman+ques
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 34
    casserolesen verre. Ellespourrabnt rayer la surface. o Ne jamais utiliser de support mdtallJqueou anneaude wok entre un r@ipient et Iasurface de cuisson. d'@iter un plus grand nettoyagepar la suite. User de prudence,essuyerbs renversementsavec un JJngepropre et sec. r@arateur agre6 Maytag. 33
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 35
    Recommandations sur les L'utilisationdu bon ustensilepout emp6cherde nombreux probI@mecsorrurleJan6cessit6de cuire pius IonguementIa nourdtureet ra difficult6 _ obtenir des r6sultats uniformes.De bons ustensitesr6dulsenttes dur6esde cuisson,utltisent moins d'6nergie et cuisent de fagon plus
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 36
    Less-,la dur@ ou Iatemp6raturesera automatiquemententr@. Si plus de 30 secondess'@oulententre la pressionsur une touche de fonction et celb sur format de 12 ou 24 heures. .... y 3. ProgrammerI'heureen suivantles instructions donn@sci-dessous. R_glage de l'horloge : 1. Appuyer sur Jatouche Clock
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 37
    Lorsquele courant 6Jectriquearriveou apr6s une interruption de courant,la derniSreheure avant I'interruptionde courant va clignoter. Pour rappeler I'heuredu jour Iorsqu'uneautre fonction de dur6e s'affiche,appuyersur la touche Clock. L'heure de I'horlogene peut 6tre chang6eIorsquele four a 6t6
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 38
    Cuisson COUtante Programmation de Ja cuisson courante : Rematques au four : slit Ja cuigson tsourante 1. Appuyer sur la touche Bake[Cuissoncourante]. o Pour changer Jatemp@ature _tufour pendant Jacuisson, o Le mot BAKE[CUISSONCOURANTE]c@note. o 000c@note _ Fafficheur. 2. %lectionner la
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 39
    5 Lorsque la dur_e de cuisson s'est _coul6e : • Quatrebips retentissenL • Le mot BAKEs'6teint. •Les roots HOLDet WARM (CHAUD)s'allument. • 75° (170°) parait _ Fafficheur. 4. Appuyersur More+ pour programmerla temperaturede cuisson. o 00:00et le mot HOLDclignotent. o Le mot BAKEreste allure6. 5.
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 40
    @ Maintien au chaud Pour maintenirau chaud clansre four des atimentscults et chauds ou pour r6chaufferpainset assiettes. Programmation du maintien au chaud : 1. Appuyersur Iatouche KeepWarm (Maintien au chaud). • Le mot WARM (CHAUD)ctignote. Remarques sur Ja fonction maintien all chaud : • Pour
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 41
    Arr6t auto atique/ Mode sabbat Le four s'arr6teautomatiquementapr_s 12 heuress'il a 6t6 accidentetIementlaiss6en marche=Cettecaract6ristiquede s6curit6 pout 6tre arr6t6e= Pour annuler l'arr_t 12 heures et faire fonctionner le four eu coutiuu peudaut 72 heures : 1= Programmerle four pour une
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 42
    A uste ent du four de te p6rature La pr6cisiondes temp6raturesdu four a 6t6 soigneusementv6ri%e I'usine.iI est normalde remarquerquelquesdifferencesclansIa cuissonentre un four neuf et un four ancien. Au fur et _ mesureque Jescuisinieressont moins neuves,Ia temperaturedu four peut varJer. IJest
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 43
    Dames de poisson, beurr@s, 2,5 cm (1 pc} d'@aisseur Filetes La chair se @tache La chair se detache Grille superieurea la position n° 5 Remarqae : Cetableau n'est qu'un guide de suggestions.Lesdureespeuvent varierselon I'aliment_ cuire. 42 10 - 15 minutes 8 - 12 minutes
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 44
    sabir _es _ommages. Edairage du four Appuyer sur Ie cornmutateurd'6clairagedu four situ6 sur le tableau de commandepour allumer ou 6teindrela lampe. Oven Light Sole du four ProtegerIa sole des produits renvers(!se, n particulier acidesou sucr6s, ceux-ci pouvantd6colorer 1'6maivl itrifi& Utiliserdes
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 45
    . Le c6t6 droit de la grille est _ tCoeuriotauirnsslmibored_ptoeusr Ioger une e_ cocotte. Mc Grille EasyRack Mc (certains modeles) CertainsmodSiesde cuisini_ressont dot_s d'une grille EasyRacMk c, y La grilJeEasyRacMk cpermet de mieuxsaisir lesustensiles p_tisserJepour les sortir du four
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 46
    Four autonettoyant ® I[ est normal que certames pieces de la culsmiere deviennem [res chaudes lots d'un cycle de ne[[oyage Pour evlter de vous blesser et d'endommager ia por[e du four. n'essayez pas d'ouvrir la porte quand _{LOCK }} (VERROUILLAGE} est affiche. Eviter de toucher [a porte, le hublot
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 47
    prochaincycle d'autonettoyage. Si ies grilles o_t _t_ iaiss_es _ i'i_t_rie_r d_ fe_r pendant ie cycle d'a_te_ettoyage et q_'elles glisse_t real sur leurs supports,les enduire,ainsJque lessupports, d'une fine couche d'huile v6g_tale. Si le four a dej_ ete programme pour uu cycle de uettoyage et que
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 48
    unautretype de tamponest udis_. , Samet_esaites oa dess_ch_es - Frotteravecuntampon _ r@cureet une cr6mede nettoyage pourtable de cuisson= REMARQUE:Tenirune/amede rasoir9 un and/ed_ 30°et dratterpour enbvertoute sabt#restante.Pu/sn, ettoyercomme 47
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 49
    PIECE NETrOYAGE Hubmeett porte du four en verre • Evite,dr 'utilise,trrop d'e,auq, ui risque,raidt e s'infiltr_=sousou derrierele,ve,rree,,tde tacher= ° Laverb Ve,auet au savon=Rince,ar ve,cde I'e,aupropree, ,ts_che,rU=n pre,duidt e ne,ttoyaged,u ve,rrep,e,ut6tre,utilis6e,nle, vapofisantd'abe,
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 50
    convenab[ement run des pbds arriOrede r_glage de [aplomb, pour que ia Cuisin[omne puisse basculeraccidentellement. La cuisiniere doit 6tre d'aplombune fob [email protected] elle ne Festpas, tourner bs pieds de r_glagdee l'apIomben pBstique, _ chacun des angbs de la _ f_ I1 I _1 cu,s,n,ere,jusqu
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 51
    Tiroir de re isage Ne pas ranger dans ce timkdes articles de p!astiqueou de papier,des produits inflammablesou des produits a!irnentaires. Durant !e fonctiormementdu four, une temperatureexcessive pouEces articlespeut s!6taMkdans [e tirok. Le tiroir de remisagepeut 6tre enlev#pour vous permettrede
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 52
    PROBL MLE ¸ mSOLUTION : Pour ia piupart des probi_mes observes, essayer d'abord les solutions possibles, _ droite. • Verifier que lescommandesdu four sent correctementreglees. • Verifier si Ie four est bien raccord6au circuit 6tectrique. • hlspectedrearmerIe disjoncteur,h_specteUremphcelres
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 53
    salet6ssur la sole. Proc6der_ un autonettoyage. Codes d'anomalieo * LesrootsBAKEou LOCKpeuventciignoter rapidement_ I'afficheurpour pr6venird'une erreur ou d'un probleme+Si le mot BAKEou LOCKparait _ I'afficheur,appuyersur Iatouche CANCEL. Si le mot BAKEou LOCKcontinue _ clignoter,d6brancher
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 54
    derangementsdus _: a=Mise en service,Iivraisonou entretieneffectuesincorrectemenL b=Toute reparation,modification service_ la ciienteIede Maytag=Si vous n'obtenezpas ,service_ [a clientele de Ma}_aget concernantun probleme,veuillezfoumir I'information suivante: a=Vosnora,adresseet numerode
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 55
    Estufa Ei6ctrica Cubierta Lisa Tabla de Materias lnstrucciones [m pertantes sobre Seguridad 55-58 Cocinando en [a Estufa 59=62 Controles Su periores Cubiertas Lisas Cocinando en e[ Homo Horneado 'Cook & Hold' 'Cook & Hold' Diferido Mantener Ca[bnte Asar a ia Parriiia Parrillas del Homo 63=72
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 56
    destinadas a cubrir todas ias posibies circunstancias y situaciones que puedan ocurrir, Se debe ejercer sentido com8n, precauciOn y cuidado cuando instale, realice mantenimiento o haga funcionar el artefacto, Siempre p6ngase en contacto con el fabricante si surgen problemas o situaciones que usted
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 57
    calor, Mantenga los pl_sdcos abjados de hs piezas deI ebctrodom6stbo que se pueden entibiar o cabntar, Para evitar incendios de grasa, no permita acumuBd6n de grasa de cocinar o de otros materiabs inflamabbs en eI homo 0 en su cercan[a, En Case de lncendie Use un extinguidor con producto quimbo seco
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 58
    Use tomaoihs secos y gruesos. Los tomaoiBs hLimedos pueden causar quemaduras por vapor, No se deben usar todias de secar los piatos ni otros sustitutos en vez de los tomaoiias porque eiios pueden pasar sobre los ebmentos caibntes y prenderse fuego o pueden quedar atrapados en hs pbzas deI
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 59
    de no frotar, da_iar ni mover la junta, No use limpiadores de homo ni forros de homo de ningSn tipo alrededor ni en ninguna parte del homo autolimpiante, AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS DOMESTICOS: Nunca mantenga los p_jaros en ia cocina o en ias habitaciones donde puedan iiegar los humos
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 60
    para hervir liquidos. E[emento Dob[e (modelos selectos} La cubierta est_ equipadacon un eIemento dobie situado en la parte deBntera izqubrda de [a cubierta.Estole permite cambiar el OFF 9....... tamaSode estos ebmentos. 7 6 Elelementopequei_oescontro[adopor el [ado s izquierdode
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 61
    Notas: + Nunca caliente aNmentos durante rods de una hora (los huevos durante 30 minutos], pues se puede deteriorar la calidad del alimento. o No caliente alimentosfr[os en eI _rea calentadora. o Los ajustesvariaraindependiendode! tipo y cantidad de aNmentoS. iempremantengael alimento a
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 62
    la cubierta los cuabs requieren limpbza adicionaI. o No use utensiliosespeciabs que no sean pianos,de tama_o mayor o desniveladostal coma la parte inferior redonda de Ioswoks, con fandos acanaladosy/o parriliasy aliasde gran tama_o para prepararconservas. o No use aluminio ni contenedoresde papel de
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 63
    Recomendacienes sobre los utensilios Si se usan Ios utensilioscorrectosse pueden ahormr muchos probremas+taI come prolongaci6ndettiempo de cocci6nde tos alimentosu obtenci6n de resultadosno consistentes.Losutensilios correctos reducenet tiempo de cocci6n, usanmenos energ[a etectricay cocinan tos
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 64
    horno. Etpanel de control mostradoarriba incluye tascaracterFsticasespedficas det model& (Etestitodel panel de control varFasegOnel mode[o.} A -' el tiempo o Ia temperaturaser_autom4ticamente programada.Si transcurrenm4s de 30 segundosdespu@ de haberoprimido una tecia de funciOny antesde oprimir
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 65
    Cuandose conectaenergia eI6ctricaal homo o despu6sde una interrupciOnde la energ[ae!6ctrica,Ia 0kima hora del reloj previaa la interrupciOndestellar_en el indicador. Paradesplegarla hora deI d[a cuando el indicadorest6 mostrando otra funci6n de tiempo, optima la tech 'Clock'. La hora del reloj no
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 66
    'Bake' (Horneado) Rotas sobre Homeado: Para programar 'Bake' (Homeado): 1. Oprimala tecla 'Bake'. Para cambiar matemperatura demhomo darante em proeeso de co¢ci6n+ optima la tecla 'Bake',Iuegooprima , 'BAKE'destelhr_i. 'More+' o 'Less-' hasta que se desplieguela temperatura , '000'desteliar_en
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 67
    @ Cuando haya expirado e[ tiempo de cocci6n: • Se escuchar_ncuatro sefialessonoras. + 'BAKE'se apagarZ + 'HOLD'y 'WARM' se ihminar_n. • Enel indicadorse desplegard75° 070°). 4. Optima 'More+' para programar[a temperaturade horneado. • '00:00'y 'HOLD'deste[tan. • 'BAKE'permaneceilumJnado. 5. Optima
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 68
    Keep Warm' (Mantener Caliente] Paramantener caiientesen farina segura alimentoscalienteso para calentar panesy platos. Para pregramar 'Keep Warm': Notas sebre +Keep Warm': o Paracaiidad 6ptima de losaIimentos,losaIimentoscocinados en e[ horno deben ser mantenidoscalientespor no m_s de 1 a 2
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 69
    @ Cierre Auto tico/ Modo Sab tico El homo se apagar_ autom_ticamentedespu_sde 12 horassi usted Io deja accidentalmenteencendido=Estacaracteristicade seguridad puede set desactivada. Para cancemar emcierre autem_tice de 12 horas y dejar que el home funciene centinuamente durante 72 horas: 1.
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 70
    @ Ajuste de [a temperatura de[ home La exactitudde [as ternperaturasde[ horno es cuidadosamente probadaen [af_brica. Esnorma[ notar atgunadiferencia entre [a temperaturade horneado,entre un horno nuevoy un homo antiguo. Cone[ correrde[ tiempo, la temperaturade[ homo puedecambiar. Ustedpuede ajustar
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 71
    'Broiming' (Asar a la Pardlla} Para programar 'Broim': 1. Oprima la teda 'Broil'. o 'BROIL'destella. o 'SET'se despliegaen el indicador. 2. Oprima Iatecla 'More+' para programarasar a la parriIB 'Hi' u optima la tecB 'Less-'para programarasar la parrflB 'LO'. o En el indbador visualse
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 72
    respiraderopues e[ cator que sale puede deformar o NdeOrrceotlior eq[upe[pSis_tsictioc.os 'Oven Light' (Luz de[ Horno} Oprimael interruptor de [a [uz de[ de evitar derrames.No comoqueutensilios ni papei de amuminio direetamente en ia parte inferior dei homo, Parr[[[as de[ Homo Para reinsta[ar
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 73
    Media Parrilla equipadoscon una mediapardlla conve_ible. Et [adoizquierdode ta parri[[a puedeser retiradopara acomodaruna asaderam_s Lgorasnmdeodeenlolasdpeareris[ltauifnafseeriloerc+toEslest_n__ [adoderecho de ta parritta todav[ase puede dejar para coloear una caeero[a, ParriHa 'EasyRaek MR' (mode
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 74
    . Lajunta est_ disefiada para sellar hermeticamenteel calor durante __"_ _/_ e[ cic[o de Hmpieza. 5. Limpie eI excesode g+asao derrames de Ia parte inferior del homo. Esto evita humo excesivoo Ilamaradasduranteel ciclo de limpieza. 6. Limpie los derramesazucaradoso _cidos tales como papa dulce
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 75
    3+ OprJmaIatecJa'Clean'+ o 'CLEAN'desteltar4+ Durante eJ cicJo de autoJimpieza 4+ OprJmaJatecla (+More+'o 'Less-'. Cuandoaparece'LOCK'en et indicador,Ia puerta no se puede abdr+ Paraevitar dario a Japuerta,no fuerce Ia puertapara abdrJacuando o 'CL-M' [SuciedadMediana,3 horas] se Japalabra '
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 76
    ,d b esponjaestbsuds o seusaoLrotlpode espor_ia. ° Saciedades qaemadas o Pegadas- Restrieguecon una esponjaqua no deje marcasy 'CooktopCleaningCreme'* (Cramsde Limpiezapars Cubie!tas). NOTA: Sostengaun restregadocr onhojade afeitara un_rdulo de 30°yrestrieduecualquiersueiedadquapermanezcaL. uego 75
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 77
    PROCEDIMIENTO DE • Eviteusarcantidadesexcesivasde aguapuespuedeescungaedebajoo detr_sdel vidriocausandomanchas. del Home - Vidrie ° Laveconagueyjab6n. Enjuagueconaguelimpiay seque.E!limpiadordevidriopuedeusarsesiseroc[aen un paneprimero. ,, Nousematerialesabrasivestalescomeesponjasde restregarl,
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 78
    Puerta del Homo Tornillos Niveladores • No soloquepesoexcemvomse pare en la Fuerta de! horno. Es_opodria hacervolcar la estufa, quebrar +apuer[a o bsionar a[ usuano. o No +ntenteabrir o cerrar la puerta ni hacerfuncionar el homo has[a que la puerta no ha sido debidamentereempJazada • Nunca coloque
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 79
    retirarla. Para vomvera comocar: 1. InserteIos extremosde las correderasde la gavetaen los rieles de Ia estufa. 2. Levantela parte delanterade la gavetay suavementeempOjelaa la primeraposiciOnde tope. 3. Levantela gaveta nuevamentey empt_ielahasta que quede completamentecerrada. Tomacorriente pata
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 80
    PROBLEMA SOLUCION Para mamayer_ade mosprobmemas, verifiqueprimero mesiguienteo , Revisesi los controIesdel homoest_n debidamenteajustados= • Verifiquesi el enchufeest_firmementeinsertadoen el tomacorriente, • Verifiqueo vuelvaa reponerel disyuntor=Verifiqueo reemplaceel fusible, • Verifiqueel
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 81
    no se uctivuo 'SAb' destella y luego se despliega continuumenteo SOLUCION 1. Abmsioneso rayaduraspequefias. , Aseg_imsede que Iacubiertay la parte inferiordel utensiIioest6Iimpia.No desliceutensilios de vidr[oo de metala trav6sde Iacubierta.Aseg0resede que la parteinferiordel utensiliono sea_spera
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 82
    81
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 83
    82
  • Maytag MER5752BAB | Use and Care Guide - Page 84
    Unadescripci6nclaradel proNemaque est_ experimentando. e. Pruebade compra. Lasguiasdel usuario,manualesde servicioe informaciOnsobrelas piezaspuedensolicitarsea MaytagServiceSeM, Servicioa losClientesMaytag. Form No. A/06/05 Part No. 8113P506 60 ®b2005 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
,MA /TAG
E_ectric
Range
-
Table
of
Conten
Safety
..........................................
1-3
Surface
Cooking
......................
4-7
Surface ControHs
Smoothtop Surtace
Oven
Cooking
.........................
8-16
Bakhg
Cook & HoM
Dday Bake
Keep Warm
Broiling
Oven Racks
Care
&
Cleaning
...................
17-20
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance
.........................
21-22
Oven Window
Oven Light
Troubleshooting
...................
22=23
Warranty
& Service
....................
25
Guide
d'utilisation
et
d'entretien
...................................
26
Guia
de Use
y
Cuidado
.............
54
Ferm
No,
A/06/05
Part Ne. 8113P506
60
@2005
Mavtag
Appliances
Sales
Co.
Litho
U.S.A.