Maytag MER5752BAB Use and Care Guide - Page 33

Surface, dessus

Page 33 highlights

Remarques sur le centre de r6chauffage : * N'utiliser que des pBts et des ustensibs recommand@pour I'utilisationsur surfacede cuissonet en four+ , Seservir toujours de gants isoIantspour retirer B nourriture du centre de [email protected] seront en effet tr@ chauds. , Toute B nourrituredolt 6tre recouverted'un couvercb ou d'une feuille d'aluminium pour preserversa qualit6 alimentaire. , Pour r@haufferdes pQtisserieset despains, Iaissertoujours une ouvertureau niveaudu couverclepour permettre_ I'humiditede s'@happer. , Ne pas utiliser de pelIicule plastique pour recouvrir les aliments.Le plastique pourraitfondre sur la surfaceet il serait tras difficile de I'enbver. , Fairetr6s attention _ ne paslaisser le papier aluminium toucher la surfacede cuisson.Si le m6taIfond sur Ia table de cuisson,ne pas I'utiliser.Contacterun r@arateur Maytagagr66. R_gJag_ Low = 2 2 - Medium Medium High R6glages sugg_r_s Pains/pQtlsseries Saucesde viande Platsmijot6s Oeufs Soupes[cr_mes) RagoOts Sauces L6gumes Viandes Ailments fnts Boissonschaudes Soupes0iquides} Surface dessus isse Remarques sur dessus lisse : surface +Lors des premi6resutilisationsde la table de caisson,celle-ci peut _mettre un peu de fum_e et des odeurs, Ceci est normal. + Les surfaces _ dessus lisse censervent la chaleur pendant un certain temps aprSs m'e×tinction de l'_l_mem, Eteindre Ies 61@rlentsquelques minutes avant que la nourriture ne soit tout _ fait cote et utiliser la chaleur restante pour terminer Ia cuisson= Lorsque le voyant de surface chaude s'6teint, on peut toucher Ia surface de cuisson sans danger= En raison de Ia fa_on dont les 616ments d'une surface _ dessus lisse retiennent la chaIeur, ceux-ci ne r@ondront pas aux changements de r6glage aussJ rapidement que des 616ments en spirale. + Au cas oO le contenu d'un ustens+Ie risque de d6border, retirer I'ustensile de la surface de cuisson. • Ne jamais essayer de seulever la surface de cuisse_° • La surfacea dessusIissepeut sembler d@oIor@ Iorsqu'elle est tres chaude.Ceci est normalet disparak une fob que la surface refroidit. Zones de c +sson Leszones de cuissonde la cuisini_re sont repr@ent@spar des cercbs permanentssur la surface_ dessusIisse.Pour une efficacit_ maximum,utiliser une zonede caissondont le diamatreconvbnt I'ustensile. AVANTLA CUISSON APRESLA CUISSON • Placer[oujoursI'ustensile_ur1'_lamemavantd'alime_ter+'_]emenPt our ° S'ass.+reqtue t'_l_menet st arr_t_. evtterque la cu+mn_enre sub+sseuesoommagesn, ejamaisfa+re , Eliminer@sque poss+blteousles res+dudse renvememene[[ projec[Ions. fonct+onneurn 6 emen[oe surfacesansy p+aceur n us_ense. AUTNESCONSBLS , NEJA_AIS utiliser+a_aolede culssoncommelieuae remls_ge d'a men[sou d'ustensiles. BURNT L_ CNiSSON o S'i!y a une armoireue rangemendt irectemena_ J-dessusde latao_eae cu_ssono,n ne ool_y placerque desarticlespeufrequemmemum_sees_ qu_peuvent6treexpos6s_ +achaleur._achabur6m+separ la cuisin+@re . Veiliera blencormatreIacorres[}onoanceenlreles bouto+sae pourra+stusclterun probernepourdesaruclescommeHe,i+oesvomms. commanoee[ les6+_mentVs.eil+ear commandeIr'a+imentatknee yooul_soe ne_[Qa,geetfla_snsd'a6rosol i'et_memvou+u. °NE _Af_A_Stalsseraucunar[_ctesur la tablede ( ulssonp, articullerement , Commence+r acuissonavecunepuissancede chauffs.]esupCneurep,uls +esamc+eesn plae[iqueL. 'airchaudqui s'@happepar I'@entdu fo[+ reau_rempuissancede chauffagepourpoursuiwela cu+ssonN. ejama+s sourra+pt rovoqueIr1nflammauodn'un article+n-hmmablefa. irefonJre] u[+l+seurne puissancedechauffagee_eeepour unecussonpro+ong@, am(mrun ar[_cleen plast+queo,u provoqueur ne augmentauodne , NEJA_IA_SB_sse+r econtenud'un ustensiles'6vaporecromp+_temen-[: press+opnrovoquanIt'@+atememd'unrecipientfermi. cectpourraitloire subirdesdommages_ I'ustensilee[ a I'appareiL , NEJA_AIS hisserde la feu+hed'aluminiumu,ne sondemennonetrlque ° NEJA_AIS toucnerla tabb de cu+ssoanvamqu'elb seso_ wanoeOL Jnobje[memmqueau[requ'unustensibde cuissonsuris m#+e co++p_- etemenret froidie.Cer[aineszonesde B table_ cu_sson. 6e cu_ssone,ntreren conmc_avecun 6+_mencthauffanL part+cul_eremeanu[vo+s++agedeselementsde surface,peuventdevenir • NE_A_AIS rangerau-dessusde lataD_ede cu_ssond'adic+etsourasqu_ tr6schaudesdurantunecubson.Utiliserdesman+ques, nsqueraiendt e tomberet d'endommagelra tablede cu+sson 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Remarques
sur
le
centre
de
r6chauffage
:
* N'utiliser quedes pBts et des ustensibs recommand@pour
I'utilisationsur surfacede cuissonet en four+
, Seservir toujours de gants isoIantspour retirer B nourriture du
centre de [email protected] seront en effet tr@ chauds.
, Toute B nourrituredolt 6tre recouverted'un couvercb ou d'une
feuille d'aluminiumpour preserversa qualit6 alimentaire.
, Pourr@haufferdes pQtisserieset despains,Iaissertoujours une
ouvertureau niveaudu couverclepour permettre_ I'humiditede
s'@happer.
, Ne pas utiliser de pelIicule plastique pour recouvrir les aliments.Le
plastique pourraitfondre sur la surfaceet il serait tras difficile de
I'enbver.
, Fairetr6s attention _ ne paslaisser le papier aluminium toucher la
surfacede cuisson.Si le m6taIfond sur Ia table de cuisson,ne pas
I'utiliser.Contacterun r@arateur Maytagagr66.
R6glages
sugg_r_s
R_gJag_
Low
=
2
Pains/pQtlsseries Saucesde viande
Platsmijot6s
Oeufs
2 - Medium
Soupes[cr_mes)
RagoOts
Sauces
L6gumes
Viandes
Medium
-
Ailments fnts
Boissonschaudes
High
Soupes0iquides}
Surface
dessus
isse
Remarques
sur
surface
dessus
lisse
:
+Lors des premi6resutilisationsde la table de caisson,celle-ci
peut _mettre un peu de fum_e et des odeurs, Ceci est
normal.
+ Les surfaces
_ dessus
lisse
censervent
la chaleur
pendant
un certain
temps
aprSs
m'e×tinction
de
l'_l_mem,
Eteindre Ies 61@rlentsquelques minutes avant que la
nourriture ne soit tout _ fait cote
et utiliser la chaleur restante
pour terminer Ia cuisson= Lorsque le voyant de surface chaude
s'6teint, on peut toucher Ia surface de cuisson sans danger= En
raison de Ia fa_on dont les 616ments d'une surface _ dessus
lisse retiennent la chaIeur, ceux-ci ne r@ondront
pas aux
changements
de r6glage aussJ rapidement que des 616ments
en spirale.
+ Au cas oO le contenu d'un ustens+Ie risque de d6border, retirer
I'ustensile de la surface de cuisson.
• Ne jamais essayer de seulever
la
surface de cuisse_°
• La surfacea dessusIissepeut sembler d@oIor@ Iorsqu'elle
est tres chaude.Ceci est normalet disparak une fob que la
surface refroidit.
Zones
de
c +sson
Leszones de cuissonde la cuisini_re sont repr@ent@spar des
cercbs permanentssur la surface_ dessusIisse.Pour une efficacit_
maximum,utiliser une zonede caissondont le diamatreconvbnt
I'ustensile.
AVANTLA CUISSON
APRESLACUISSON
• Placer[oujours
I'ustensile_ur1'_lamemavantd'alime_ter+'_]ement
Pour
°
S'ass.+ret
quet'_l_ment
estarr_t_.
evtterquelacu+mn_ere
nesub+sseuesoommages,
nejamaisfa+re
fonct+onner
un6emen[oesurfacesansy p+acer
unus_ense.
,
NEJA_AISutiliser+a_aoledeculssoncommelieuaeremls_ge
d'a men[soud'ustensiles.
BURNT L_
CNiSSON
.
VeilierablencormatreIacorres[}onoance
enlrelesbouto+sae
commanoee[les6+_ments.
Veil+er
acommander
I'a+imentatknee
i'et_memvou+u.
, Eliminer@squeposs+ble
tousles res+dus
derenvememen[
e[ projec[Ions.
AUTNES
CONSBLS
o S'i!y aunearmoireuerangement
directemen_
aJ-dessusdelatao_eae
cu_sson,
onneool_yplacerquedesarticlespeufrequemmemum_ses
e_
qu_peuvent6treexpos6s_+achaleur._achabur6m+separlacuisin+@re
pourra+t
susclterunprobernepourdesaruclescommeHe,+
ioesvomms.
yooul_soene_[Q,
ageetfla_snsd'a6rosol
°NE_Af_A_Stalsseraucunar[_cte
sur la tablede ( ulsson,
particullerement
, Commencer
+acuissonavecunepuissancedechauffs
.]e
supCneure,
puls
+esamc+es
enplae[ique.
L'airchaudquis'@happeparI'@entdufo[+
reau_rempuissancedechauffagepourpoursuiwe
lacu+sson.
Nejama+s
sourra+t
provoquer
I1nflammauon
d'unarticle+n-hmmable.
fairefonJre]
u[+l+ser
unepuissancedechauffagee_eeepourunecussonpro+ong@,
am(mrunar[_cleenplast+que,
ouprovoquer
uneaugmentauon
de
, NEJA_IA_SB_sser
+econtenud'unustensiles'6vaporer
comp+_temen-[: press+on
provoquant
I'@+atemem
d'unrecipientfermi.
cectpourraitloiresubirdesdommages_I'ustensilee[aI'appareiL
, NEJA_AIS hisserdelafeu+hed'aluminium,
unesondemennonetrlque
° NEJA_AIS toucnerlatabb decu+sson
avamqu'elbseso_
wanoeOLJnobje[memmqueau[requ'unustensibdecuissonsurism#+e
co++-
p_etement
refroidie.Cer[aineszonesdeBtable_cu_sson.
6ecu_sson,
entrerenconmc_avecun6+_ment
chauffanL
part+cul_eremen[
auvo+s+
+agedeselementsdesurface,peuventdevenir
•NE_A_AISrangerau-dessusdelataD_edecu_ssond'adic+es
tourasqu_
tr6schaudesdurantunecubson.Utiliserdesman+ques,
nsqueraient
detomberet d'endommager
latabledecu+sson
32