Maytag MER5752BAB Use and Care Guide - Page 61

Cubiertas

Get Maytag MER5752BAB - 30 Inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5752BAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 61 highlights

Notas: + Nunca caliente aNmentos durante rods de una hora (los huevos durante 30 minutos], pues se puede deteriorar la calidad del alimento. o No caliente alimentosfr[os en eI _rea calentadora. o Los ajustesvariaraindependiendode! tipo y cantidad de aNmentoS. iempremantengael alimento a Ias temperaturas apropiadasdel alimento.El USDA recomiendatemperaturas entre 60° - 75° C (140° - 170° F] para los alimentos. Notas sobte tea ca entadora: + Usesolamenteutensiliosy platos recomendados espedficamentepara usaren eI homo yen la cubierta lisa+ • Siempreuse guantespara el homo cuando retire los alimentos del _rea calentadorapues los utensiliosestar_ncaIientes+ • Todos los alimentosdeben cubrirse con una tapa o con papel de aluminio para mantenerIa calidadde Ios alimentos. + Cuandose calientan pastelitosy panesla tapa debetuner una abertura para dejar salir Ia humedad. + No use envoiturade pI_stico para tapar los alimentos.El pI_stico se puedederretir en la superficiey ser muy dificil de iimpiar. + Tengacuidado de no permitir que papel de aluminio toque Ia cubierta.Si e! papel de aluminio se derritesobre la cubierta,no Ia use.Llamea un t6cnico de servicioautorizadode Mayd:ag. Ajustes Sugerides Ajeste Low o 2 Panes/Pastelitos Salsas Cacerolas Huevos :2 = JViediem Sopas{Crema} Estofados VerdurasCarries Salsas Medium = AIimentosfritos Bebidascalientes Sopas(L[quido} Cubiertas Lisas Notas sobre eubiertas isas: La cubierta de la estufa puede emitir on poeo de hume y elor la primeravez que se utiliza. Estoes normal Las cebierlas misasretienen el careerper un cierte periodo despeSs que se ha apugudo lu estufa°Apague Ios elementos unos pocos minutosantes de que Ios aiimentosestSn completamentecocinadosy useeI calor restantepara compIetar la cocciOn.Cuandola Iuz de superficie caIientese apaga (ver a continuaciOn},el _rea donde se cocina estar_fr[a aI tacto. Debidoa Ia maneraen que retienenel calor+loselementosIisos no responder_ntan r_pidamentea los cambiosen los ajustes comoios eiementosespiraies. En caso de un posiblederrame,retire el utensfliode la cubierta de la estufa. Nunca irate de mevunturmucebiertao La superficie lisa puedeverse descoIoridacuandoest_ caliente. Estoes normal y desaparecer_cuandola superficiese enfr[e. ANTES DE CGCmNAR DESPUESDE COCJNAR o Siemprecoloque un utensilio en el elementosuper+orantes de " Aseguresede que +uselementossuperioreses-{enat:agauos ancendedo.Paraevitar da_ioa la estufa nunca enciendaun elemenrosuperior sm tuner un utensil+osobre 61. o Limpie cuaiquier derrame tan pronto corno sea posible, OTROSCONSEJOS • NalUimNeCnAtouscs.eultaencusibli+oes.rtade la estufa como una area para guamar o Si existenarmariosdirectamentesobre la cubierta de taestuta. I_ImENT_SCOCINA coloque en eliosart[culos de uso pocofrecuente y que pueden ser guardadoscon segur+daden un _ireaque estar_sujeta al calon • AsegOresede que usted sabe cud perilla controla carla elemento. Algunas_empermuraspueden no ser seguraspara art[cuiostales AsegOresede que usted encend+6el elemento correc[o, como liquidosvo+_itflest+impiadoreso roclauoresen aerosol, +Comlencea coc+naren un ajuste de calor alto luegoreduzcaa un , NUNCA deje nlngun articuto,especialmenteart[cu]osue ptastico. ajuste m_s ba]o para completar+acocci6n. Nunca useun ajuste sobre la cubierta de la estufa. El aire caiiente proven+entedeI de caior alto para cocinar duranteun t+empoproiongauo, respirade,_poueue encenderlos articuios infiamabtes,derretir o • NUNOA pe[m+taque una olla h+ervahastasecarse. Estopodria dafmr la olla } el eiectrodomestico. amanuarlos pldsticoso aumenmrla prem6nen los con[eneuores cerrados haciendolosreven[ar + NUNOA toque la superf+ciede la estufahasta que no se haya • NUNCA permita que el pape!de aluminio,los termometrosde came anfriado. Posiblementealgunasareasue la supedicie, o cualqu+erotto objetode metal a excepciOnde una olla sobre un especialmenteairededorde los elementos,se entibien o cal_enten e_emen[osuper+oR[enga con[acto con los elementoscalefactores. mlen[rasest_ cocinando. Usetomao!las para pro[egersus + NUNOAguarde articulospesadossobre la cubierta que pueuan marius. cae[se_ daFmr_a. 6O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Notas:
+ Nunca
caliente aNmentos durante rods de una hora (los huevos
durante 30 minutos], pues se puede deteriorar la calidad del
alimento.
o No caliente alimentosfr[os en eI _rea calentadora.
oLos ajustesvariaraindependiendode! tipo y cantidadde
aNmento.
Siempremantengael alimento a Ias temperaturas
apropiadasdel alimento.ElUSDArecomiendatemperaturas
entre60° - 75°C (140°
-
170° F]para los alimentos.
Notas
sobte
tea
ca entadora:
+ Usesolamenteutensiliosy platos recomendados
espedficamentepara usaren eI homo yen la cubierta lisa+
• Siempreuse guantespara el homo cuando retire los alimentos
del _rea calentadorapues los utensiliosestar_ncaIientes+
• Todos los alimentosdeben cubrirse con una tapa o con papel de
aluminio para mantenerIa calidadde Ios alimentos.
+ Cuandose calientan pastelitosy panesla tapa debetuner una
abertura para dejar salir Ia humedad.
+ No use envoiturade pI_stico para tapar los alimentos.El pI_stico
se puedederretir en la superficiey ser muy dificil de iimpiar.
+ Tengacuidado de no permitir que papel de aluminio toque Ia
cubierta.Si e! papel de aluminio se derritesobre la cubierta,no
Ia use.Llamea un t6cnico de servicioautorizadode Mayd:ag.
Ajustes
Sugerides
Ajeste
Low
o2
Panes/Pastelitos
Salsas
Huevos
Cacerolas
:2 = JViediem
Sopas{Crema}
Estofados
Salsas
VerdurasCarries
Medium
=
AIimentosfritos
Bebidascalientes
Sopas(L[quido}
Cubiertas
Lisas
Notas
sobre
eubiertas
isas:
La
cubierta de la estufa puede emitir on poeo de hume y
elor la primeravez que se utiliza. Estoes normal
Las cebierlas misas
retienen el
career
per un
cierte
periodo
despeSs que se ha apugudo lu estufa° Apague Ios elementos
unos pocos minutosantes de que Ios aiimentosestSn
completamentecocinadosy useeI calor restantepara compIetar
la cocciOn.Cuandola Iuzdesuperficie caIientese apaga(ver a
continuaciOn},el _readondese cocinaestar_fr[a aI tacto.
Debidoa Ia maneraen que retienenel calor+loselementosIisos
no responder_ntan r_pidamentea los cambiosen los ajustes
comoios eiementosespiraies.
En caso de un posiblederrame,retire el utensfliode la cubierta
de la estufa.
Nunca
irate
de
mevunturmu
cebiertao
La superficie lisa puedeverse descoIoridacuandoest_ caliente.
Estoes normal y desaparecer_cuandola superficiese enfr[e.
ANTES
DE
CGCmNAR
DESPUESDECOCJNAR
o
Siemprecoloque un utensilioen el elementosuper+orantesde
" Aseguresedeque+uselementossuperioreses-{enat:agauos
ancendedo.Paraevitarda_ioa laestufa nunca enciendaun
o Limpie cuaiquier derrame tan pronto corno sea posible,
elemenrosuperior smtuner un utensil+osobre 61.
OTROSCONSEJOS
• NUNCA usela cub+ertade laestufa comouna areaparaguamar
o
alimentosc.utensilios.
Si existenarmariosdirectamentesobre la cubierta de taestuta.
coloque en eliosart[culos de uso pocofrecuente y que pueden ser
I_ImENT_SCOCINA
guardadosconsegur+daden un _ireaque estar_sujetaal calon
• AsegOresede que usted sabe cud perilla controla carla elemento.
Algunas_empermuraspuedennoser seguraspara art[cuiostales
AsegOresedeque ustedencend+6el elementocorrec[o,
como liquidosvo+_itfles+
timpiadoreso roclauoresenaerosol,
+Comlencea coc+naren un ajustede calor alto
luego
reduzcaa un
, NUNCA dejenlngun articuto,especialmenteart[cu]osue ptastico.
ajuste m_s ba]o para completar+acocci6n. Nunca useun ajuste
sobre la cubiertade la estufa. Elairecaiienteproven+entedeI
de caior alto para cocinarduranteun t+empoproiongauo,
• NUNOA pe[m+taqueunaollah+ervahastasecarse. Estopodria
dafmr la olla } el eiectrodomestico.
+ NUNOA toque lasuperf+ciede la estufahastaque nose haya
anfriado. Posiblementealgunasareasue la supedicie,
especialmenteairededorde los elementos,se entibien o cal_enten
mlen[rasest_cocinando.Usetomao!lasparapro[egersus
marius.
respirade,_o
pueueencenderlos articuios infiamabtes,derretir o
amanuarlos pldsticoso aumenmrla prem6nen los con[eneuores
cerradoshaciendolosreven[ar
• NUNCA permita que el pape!de aluminio,los termometrosde came
o cualqu+erotto objetode metal a excepciOndeuna olla sobreun
e_emen[osuper+oR
[enga con[actocon los elementoscalefactores.
+ NUNOAguarde articulospesadossobre la cubierta que pueuan
cae[se_ daFmr_a.
6O