Maytag MER5752BAB Use and Care Guide - Page 49

Piece

Page 49 highlights

PIECE NETrOYAGE Hubmeett porte du four en verre • Evite,dr 'utilise,trrop d'e,auq, ui risque,raidt e s'infiltr_=sousou derrierele,ve,rree,,tde tacher= ° Laverb Ve,auet au savon=Rince,ar ve,cde I'e,aupropree, ,ts_che,rU=n pre,duidt e ne,ttoyaged,u ve,rrep,e,ut6tre,utilis6e,nle, vapofisantd'abe,rdsur un linge,= • Ne,pasutilise,rde produitsabrasifsce,mmeta, mpons_ r6cure,rl,aine,d'acie,rou produitde ne,ttoyage,npoudreq, ui risque,raie,ndte raye,rlev, erre,. mnt6rieudru fnur ° Ex6cuterle,sinstructionspr6se,nt6ea,suxpages45-48pour I'autone,ttoyagdeu, four. GHmmdeusfeur • Nettoyeravecde I'e,ausavonneuse= • E]iminerle,ssouillure,tse,nace,asve,cune poudred, e nettoyageou un tampon _ r6cure,sravonneuxR. ince,er ,tfaire s6che,r. • Si le,sgrillessont hiss6e,sdartsle four pendantle cycle,d'autonettoyagee,,!lessed_colore,net ,tpe,uve,nnte,plustr_s bie,n glisse,rS. i ce,lase,produit,e,nduirele, ,bord desgrillese,tle,suppo,tdes grille,sd'une,fine,couched, 'huile,v_g_tale,p, uise,ssuye,r I'e,xc6de,nt. (certains modules) • NE PAS UTIUSERDEPRODUffSDE NETTOYAGECONTENANTDU JAVELUSANZ ° NE PAS UTIUSERDENETTOYANTS_ ORANGE_ OU ABRASIFS. ° TOUJOURSESSUYERDANS LE SEALSDELA TEXTUREDE L'ACIERLORSDU NETTOYAGE. • Nettoyage jeumamier/same1t6gere=Essuyerave,c!'unde,sproduitssuivants: e,ausave,nne,usveff,m, igreblanc/e,aup, roduit de,ne,ttoyagep,ourve,rreet surfaceF, ormula409_ ou un produitse,mblahlepour verre- ave,cun lingesoupleet une _ponge,= Rince,er ,ts6cher=Pourpolir et enleve,lre,smarque,dse doigts,faire,suivrep, ar unev, aporisationde MagicSpraypour acie,r inoxydable[pi6cen° 20000008*)_= • Salet6 mod6r_e/6paisse - Essuye,arve,cI'undesproduitssuivants: BonArn_i ,SmmtCleanse€ou Soft Scrub*- b I'aided, 'un Iinges, ouple,ou d'une _pongeh, umide,R=inceret s6che,rL=estache,sr_bellespe,uve,n6ttre,enle,v6easvecun tampon multiusagesScotch-Brite*humidi% Frotte,ur niform_me,ndtartsle,se,nsdu rn6taLRince,er t s6che,rP=ourre,donned,ru lustree, ,t retire,rle,srayure,sfa, ire,suiwe, par unev, aporisationde Magic Spraypour acie,rinoxydable_,= ° D6coloratien - A Vaided,'une,6pongehurnidifi6eo, u d'un linges, ouple,e, ,ssuye_r I'aidedu ne,ttoyanCt ameopour acie,r ine,xydable,R*=ince,irmm_diate,rne,entts_che,rP=oure,nle,vele,r,srnarquese,tred, onne,rdu lustre,f,aire,suiwe,par unev, aporisation de Magic Spraypour acie,rinoxydabl_e=, Tireirde pell:e_ parmneau× mat6rau=x 6maimpeinte °Une fe,islespi6cesre,froidie,sla,ver_ I'eausavonneuseti,6de,tinter et s6cher.Ne,jamaisessuye,ur ne,surfacet,i6de ou chaude, avecun lingeh, umide,ce,cipouvante,ndommagel,ar surfacee, ,te,ntraineu,rne bffflure,par lavape,ur= ° Pourle,stache,sre,be,lieu,st,ilise,rdesagentsde nettoyage1, 6g_re,rnea,nbtrasifscornrnel,a p_te,au bicmbonated, e soudeou Bon AmR Nepasutiliserd'age,ntsde ne,ttoyagaeb, rasifs,caustique,osu 6ne,rgiquec,somrnel,e,sne,ttoyantspourfour ou le,s tamponse,nlained, 'acie,rC=esproduitsraie,raienot u e,ndomrnage,raiednet fa_onpermane,ntela surface,. REMARQUE: Udfiserun tingeeu un terche# sec pour essuyer _espreduJtsre#vers_s,surtout s'Hsse_t acides ou sucres. La surface peurmJt se d_colorer ou se remit si /a sa_et_n'_tait pas imm6diateme_t etdev_e. Ced est f_icu/i_rement important dans /e cas de surfaces blanches. * Le,snoms de marquesont des marquesd_pos6e,sdes diff6rents fabricants. ** Pour commanderdirecte,me,nct,omposerle,1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada. 48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

PIECE
NETrOYAGE
Hubmet
et
porte
• Evite,r
d'utilise,r
trop d'e,au,
quirisque,rait
des'infiltr_=sousouderrierele,ve,rre,
e,tdetacher=
du four en verre
° Laver
b Ve,au
etausavon=Rince,r
ave,cdeI'e,aupropre,
e,ts_che,r=
Un pre,duit
de ne,ttoyage,
duve,rre,
pe,ut6tre,utilis6e,nle,
vapofisantd'abe,rdsurunlinge,=
•Ne,pasutilise,rdeproduitsabrasifsce,mme,
tampons_ r6cure,r,
laine,d'acie,rouproduitdene,ttoyage,
e,npoudre,
qui
risque,raie,nt
deraye,r
le,
verre,.
mnt6rieur
du fnur
° Ex6cuter
le,s
instructionspr6se,nt6e,s
auxpages45-48pourI'autone,ttoyage,
dufour.
GHmmes
du feur
•NettoyeravecdeI'e,ausavonneuse=
• E]iminer
le,ssouillure,s
te,nace,s
ave,cunepoudre,
denettoyageouuntampon_r6cure,r
savonneux.
Rince,r
e,tfaires6che,r.
•Sile,sgrillessonthiss6e,sdartslefour pendantlecycle,d'autonettoyage,
e,!lessed_colore,nt
e,tpe,uve,nt
ne,plustr_s bie,n
glisse,r.
Sice,lase,produit,e,nduire,
le,borddesgrillese,tle,suppo,tdesgrille,sd'une,fine,couche,
d'huile,v_g_tale,,
puise,ssuye,r
I'e,xc6de,nt.
(certains modules)
Tireirde
pell:e_ parmneau×
mat6raux
=
6maim
peinte
NE
PAS
UTIUSERDE
PRODUffS
DENETTOYAGECONTENANTDU
JAVELUSANZ
°
NE PASUTIUSERDENETTOYANTS
_
ORANGE
_
OU
ABRASIFS.
°TOUJOURSESSUYERDANSLESEALSDELATEXTUREDE
L'ACIER
LORSDU NETTOYAGE.
• Nettoyage
jeumamier/samet6
16gere=Essuyerave,c
!'unde,sproduitssuivants:e,ausave,nne,use,,
vffmigreblanc/e,au,
produit
de,ne,ttoyage,
pourve,rreetsurface,
Formula409_ouunproduitse,mblahlepourverre- ave,cunlingesoupleetune_ponge,=
Rince,r
e,ts6cher=Pourpoliretenleve,r
le,smarque,s
dedoigts,faire,suivre,
par une,
vaporisationdeMagicSpraypouracie,r
inoxydable[pi6cen°20000008)
*_=
• Salet6 mod6r_e/6paisse - Essuye,r
ave,c
I'undesproduitssuivants: BonArni
_,SmmtCleanse€ouSoftScrub*- b I'aide,
d'un
Iinge,
souple,oud'une_ponge,
humide,=
Rinceret s6che,r=
Lestache,sr_bellespe,uve,nt
6tre,enle,v6es
avecuntamponmulti-
usagesScotch-Brite*humidi% Frotte,r
uniform_me,nt
dartsle,se,nsdurn6taLRince,r
et s6che,r=
Pourre,donne,r
du lustre,
e,t
retire,r
le,srayure,s,
faire,suiwe,parune,
vaporisationdeMagicSpraypouracie,r
inoxydable,
_=
° D6coloratien - A
Vaide,
d'une,6pongehurnidifi6e,
ou d'un linge,
souple,,
e,ssuyer
_ I'aidedu ne,ttoyant
Cameopouracie,r
ine,xydable,*=
Rince,r
imm_diate,rne,nt
et s_che,r=
Poure,nle,ve,r
le,srnarquese,tre,
donne,rdulustre,,
faire,suiwe,parune,
vaporisation
deMagicSpraypouracie,r
inoxydable,
_=
°Une fe,islespi6cesre,froidie,s,
laver_ I'eausavonneuse,
ti6de,tinter ets6cher.Ne,
jamaisessuye,r
une,surface,
ti6deouchaude,
avecun linge,
humide,ce,cipouvante,ndommage,r
lasurface,
e,te,ntraine,r
unebffflure,par lavape,ur=
° Pourle,s
tache,sre,be,lie,s,
utilise,rdesagentsdenettoyage,
16g_re,rne,nt
abrasifscornrne,
la p_te,aubicmbonate,
desoudeou Bon
AmR Nepasutiliserd'age,ntsdene,ttoyage,
abrasifs,caustique,s
ou 6ne,rgique,s
comrne,
le,sne,ttoyantspourfouroule,s
tamponse,nlaine,
d'acie,r=
Cesproduitsraie,raient
oue,ndomrnage,raient
defa_onpermane,nte
lasurface,.
REMARQUE
: Udfiser
un
tinge
eu un terche# sec pour essuyer
_es
preduJtsre#vers_s,
surtout s'Hsse_t acides ou
sucres. La surface peurmJt se d_colorer ou se remit si
/a
sa_et_
n'_tait
pas imm6diateme_t etdev_e. Ced est
f_icu/i_rement
important dans
/e
cas de surfaces blanches.
*
Le,snomsde marquesont desmarquesd_pos6e,sdesdiff6rentsfabricants.
**
Pourcommanderdirecte,me,nt,
composer
le,
1-877-232-6771E.-U.ou1-800-688-8408Canada.
48