Maytag MER5752BAB Use and Care Guide - Page 48

M6thodes, nettoyage

Get Maytag MER5752BAB - 30 Inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5752BAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 48 highlights

M6thodes de nettoyage Avant route manipumationeu ep6ration de nettoyagel v_rifier qae m,appareimest arr_t_ et que teas les composants sent freids, afin d'_vitet des dommages eu des br_mures. ' Pour _viter la formation de taches ou un changementde couleur, nettoyer I'appareilapr_s chaque u_ilisation, , Apr6s tout d6montagede composants,veiller b effectuer un remontagecorrect. Les noms de marquesent des marques d_pos6esdes diff6rents fabricants. _ Pour commanderdirectement, composerIe 1-877-232-6771E.-U.ou 1-800-688-8408Canada. PIECE NETTOYAGE Dosseret et table de caisson = 6mail vitrifi_ L'6mailvitri% est du verrelia_u m6talpar fusion.II poutsefissure!ou s'6cailleren cas de mauvaiseutilisation.II est r6sistant auxacides,maispastotalementinattaquablepar losacides=Touslosproduitsrenvers_se, n particulieracidesou sucres,doivent 6treessuy6simm_diatemenat vecun lingo sec. °Une fois refroidi,laveravecde I'eausavonneuser,inceret s6cher= • Nejamaisessuyerune surfaceti6deou chaudeavecun lingo humide=Cecipourraitla fissurerou I'_cailler= • Nejamais utiliserde nettoyantspour four,d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini ext6rieurde la cuisini6re= Laehefrite et Nejamais couvrir la gri#e de papier d'alumildum;cela emp_che la graisse de couler dartsla I_chefrite. • Recouvrila Iachefriteet sa grilled'un lingesavonneuxl;aisseragir pou d_tacherlesr6sidus= ° Laveravecde I'eausavonneusetilde= Utiliserun tampon_ r_curerpour 61iminerlessouillurestenaces= ° On peut placerlos deuxcomposantsde la I_chefritedartsun lave-vaisse!le= Zone de la console de commando/ • Pourutiliserla fonctionVerrouillagedescommandespour le nettoyagev, oir page36. •Essuyeravecun lingehumide,puisfaire s_cher.Ne pasutiliserun agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition. • On poututiliserun produitde nettoyagedu verre,pulv6ris(d! 'abordsurun chiffon.NEPAS projeterte preduitdirectemeat sur _estouches de comma_de ou sur Faffiche_r. Boato_s de eem_a_de Table _e euissen e_ ° Placerchaquebouton_ la positiond'ARRETe,t retirerchaqueboutonen le tirant. • Laver,rinceret faire s_cher.Ne pasutiliserun agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerla finition. • Fairefonctionnerbri_vemenct haque616rnenptourv6rifierque le boutona 6t6 correctemenrt6install6. Nejamais ud#ser de preduits de _etteyage du four, jave#isa_t, ammo_iaque ou produits de _ettoyage du verre center,ant de Fammo_iaque.REMARQU£:Pre_dre contact avec _mr_parateur agr_d si _asurface en vitrec_ramique se fe_tdil_es, e casse ou si de FahHniaiumou du m_ta_fo_d sur la surface. • Laisserla tablede cuissonrefroidiravarltde la nettoyer= • G_n_raiit_s - Nettoyerlatable de cuissonapr6schaqueemploiou au besoin,avecdu papieressuie-touthurnidifi_et la cr_mede nettoyagepourtable de cuisson(pieceno20000001_*P=uis,essuyeravecun lingosec et propre= REMARQUE:DesmarquespetTr_nentesventseproduired fasateZ_restesurtasurfacede cuissonet est cuitede faconr_p_t_e,. • Samet__paisse ea marqaes _tammiqaes- Humidifierune_ponge_ r_curer

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
M6thodes
de
nettoyage
Avant
route manipumationeu
ep6ration
de nettoyagel
v_rifier
qae m,appareim
est
arr_t_
et
que teas les composants sent freids, afin d'_vitet des
dommages
eu des br_mures.
'
Pour _viter la formation de taches ou un changementde couleur, nettoyer I'appareilapr_s
chaque u_ilisation,
,
Apr6s tout d6montagede composants,veillerb effectuerun remontagecorrect.
Les noms de marquesent des marques
d_pos6esdes diff6rentsfabricants.
_ Pourcommanderdirectement,
composerIe1-877-232-6771E.-U.ou
1-800-688-8408Canada.
PIECE
NETTOYAGE
Dosseret et table
de caisson =
6mail vitrifi_
Laehefrite
et
Zone de la
console de
commando/
L'6mailvitri% est du verre
li_
au m6talparfusion.II poutsefissure!ous'6caillerencasde mauvaiseutilisation.IIestr6sistant
auxacides,maispastotalementinattaquableparlosacides=Touslosproduitsrenvers_s,
en particulieracidesou sucres,doivent
6treessuy6s
imm_diatement
avecun lingosec.
°Une fois refroidi,laveravecde I'eausavonneuse,
rinceret s6cher=
• Nejamaisessuyerunesurfaceti6deou chaudeavecun lingohumide=Cecipourraitlafissurerou I'_cailler=
• Nejamaisutiliserdenettoyantspourfour,d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssurlefiniext6rieurde lacuisini6re=
Nejamais couvrir
lagri#e
de
papier
d'alumildum;
cela emp_che
la graisse
de
couler
darts
la I_chefrite.
• Recouvrila Iachefriteet sa grilled'un lingesavonneux;
laisseragirpou d_tacherlesr6sidus=
° LaveravecdeI'eausavonneuse
tilde= Utiliseruntampon_ r_curerpour61iminer
lessouillurestenaces=
° Onpeut placerlos deuxcomposantsde laI_chefritedartsun lave-vaisse!le=
•PourutiliserlafonctionVerrouillagedescommandespourle nettoyage,
voir page36.
•Essuyeravecun lingehumide,puisfaires_cher.Nepasutiliserun agentde nettoyageabrasifsusceptiblederayerlafinition.
• Onpoututiliserun produitde nettoyageduverre,pulv6ris(!
d'abordsurun chiffon.
NEPAS
projeter
te
preduit
directemeat
sur
_es
touches de comma_de ou sur
Faffiche_r.
Boato_s de
°Placerchaquebouton_ la positiond'ARRET,
et retirerchaqueboutonen letirant.
eem_a_de
• Laver,rinceretfaires_cher.Nepasutiliserunagentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerlafinition.
•Fairefonctionnerbri_vement
chaque616rnent
pourv6rifierque le boutona 6t6 correctement
r6install6.
Table _e
euissen
e_
Nejamais
ud#ser
de preduits de
_etteyage
du four, jave#isa_t,
ammo_iaque
ouproduits
de
_ettoyage
du verre
center,ant de
Fammo_iaque.
REMARQU£:Pre_dre contact avec
_m
r_parateur agr_d si
_a
surface en vitrec_ramique
se fe_tdil_e,
se casse ou si de
FahHniaium
ou du m_ta_fo_d sur la surface.
• Laisser
la tablede cuissonrefroidiravarltde la nettoyer=
•
G_n_raiit_s
-
Nettoyerlatabledecuissonapr6schaqueemploiouau besoin,avecdu papieressuie-touthurnidifi_et la
cr_medenettoyagepourtable decuisson(pieceno20000001_*=
Puis,essuyeravecun lingosecetpropre=
REMARQUE:Desmarques
petTr_nentes
ventseproduired fasateZ_
restesurtasurfacede cuissonetest
cuite
de facon
r_p_t_e,.
• Samet__paisse ea marqaes _tammiqaes
-
Humidifierune_ponge_ r_curer
<<
nerayantpas_.Appliquerdelacr_mede
nettoyagepourtable decuisson{f%cen° 20OOOO01}
_ et frotterpour retirerautantde salet6que possible.
App%uerune
mincecouchedecr_mesur lasaleta,recouvriravecdu papieressuie-touthumidifi6et hisserpendant30_ a5minutes{2ou
3heurespourlasalet6tr6simportante}=GarderhumideenrecouvrantI'essuie-toutd'unepelliculeplastique=Rotter
nouveau,puisessuyeravecun lingopropreetsec=
_EMAROUE:
N'ud/serqu'untampon
_
r_curer
_
nerayantpas
_,
PROPREETHUMIDE,
sansdan_er
pour
tesustensitesdecuis/;se
9 rev_tement
ant/adb#s/_
Levetfeettemot/fserontendommag#s
d b tamponn'estpashum_de,
s'//estsou,{I/#
oud
un
autretype
de tamponestudis_.
, Samet_s
eaites oa dess_ch_es
-
Frotteravecuntampon_ r@curer
<<
ne rayantpas>>etunecr6medenettoyage
pourtabledecuisson=
REMARQUE:Tenir
une
/amederasoir9 unand/e
d_
30
°
et dratterpourenbvertoutesabt#restante.Pu/s,
nettoyer
comme
47