Maytag MER5752BAB Use and Care Guide - Page 34

ConseiJs, protection

Page 34 highlights

Le rdcipiel_t _le doit pas ddpasser ta zone de cuissen de plus de 25 mm (1 pe)o Lorsqu'unecommandeeatraiseen marche,on peutvoJrun rougeobment 8 traversta surface_ dessustisse.L'@J_ment fonctionnera en intermittence pour maintenir Je r@gJage prS_tabmdi e chameur,m_me aa niveau Hi _:i!bv@. Pourobtenir pius informationssur lesustensibs de cuisine,se reporter_ la page 31 au paragrapheRecommandationssur [es ustensiiesde cuisine et _ la brochureLa cuissonsimplifide,incluse avec la cuisini_re. ELEMENT SIMPLE CENTRE DE RECHAUFFAGE ELEMENT DOUBLE _" (OERTAINS MODErLE,_) ELEMENT F'LEXOHOIOEU*_ Voyant de surface chaude Le voyantde surfacechaude est situ_ sur ie tableau de cummande.II s'allumera Iorsqu'unesurfacede Her; Sue'face cuisson,queJlequ'elle soit,sera chaude,lI restera aIhmd, mdme apr6s extinction de la commande,iusqu'_ ce que la zoneait refroidL ConseiJs de protection de Ja surface dessus lisse Pour 6viter Jes marques et les rayures o Ne pas utiliser de casserolesen verre. Ellespourrabnt rayer la surface. o Ne jamais utiliser de support mdtallJqueou anneaude wok entre un r@ipient et Iasurface de cuisson. Cesobjets peuvent marquer ou rayerIa surface. o Ne pas faire glisser de r@ipbnts mdtalliquessur Iasurfacede cuisson brOlante.IIspourrabnt Iaisserdes marquesqui dewont 6tre nettoydesimmddiatement.6/oir Nettoyage,page 47.} o VeiJlerace que Iefond des r@ipientset Iazone de cuissonsobnt propresavant d'allumerI'6Idment,afin d'@iter Jesrayures. o Pouremp@her que la surface de cuissonen vitrocdramiquene se trouve ray@ou abtm@,ne pas y Iaisserde sucre, de seJou de graisse.PrendreI'habituded'essuyerla surfacede cuissonavec un JJngepropre ou un essub-tout avantde I'utiliser. o Ne jamaia faire glisserde r@ipients mdtalliques@ais sur la surface au risquede la rayer. Pour 6viter les taches o Ne jamais utiliser de linge ou d'@onge sale pour nettoyerIa surface de cuisson.IIs laisserabnt un film, ce qui pourrait d@olorer Jasurface de cuisson Iorsqu'elleest utilisde. o L'utitisationcontinue d'une surface de cuissonsaliepeut entrainer I'apparitionde tachespermanentes. N@ttoya_@ (plus d'informations _ ia page 47} o Avant de s'en servJrla premidrefob, nettoyerla table de cuisson. o Nettoyer Jatable de cuissonchaqueiour ou aprdschaque utilisation.Ces mesuresprdsewerontI'apparencede Jatable de cuissonet @Jterontqu'elb ne s'abime. o Encas de renversementlots de cuisson,nettoyer immddiatement le produit renvers6sur la surfacede cuissonpendant qu'elle est encorechaudeafin d'@iter un plus grand nettoyagepar la suite. User de prudence,essuyerbs renversementsavec un JJngepropre et sec. o Ne pas JaisserIes produits renversdssur la surface de cuissonou sur la garniture de la table de cuisson pendantune Ionguedur@. o Ne jamais utiliser de poudre de nettoyageabrasiveou de tampons r@urerqui raierabnt la surface. o Ne jamais utiliser de javellisant,ammoniaqueou autres produits de nettoyagenon sp@ifiquementrecommand@pour la vitrocdramique. Pour 6viter d'autres dommages o Ne pas Iaisserfondre de plastique,de sucre ni d'alimentsriches en sucre sur la tabb de cuisson.Si cela se produbait accidentellement, nettoyerimmddiatemenL6/oir Nettoyage,page 47.} o Ne jamab laisserle contenu d'une casserob bouilIiriusqu'_ ce qu'etIe soit vide car celapourrait abimer la surfacede cuissonet la casserole. o Ne jamais utiJiser la tabJe de cuisson comme surface de travaiJ ou comme pIanche _ d@ouper. o Ne jamais cuJre d'alJments directement sur Jatable de cuisson, sans r@ipbnt. o Ne iamais utiliser un petit rdcipient sur un grand 61_ment. Non seulement iI y a g_chis d'dnergie mais iI peut en r@uIter des pro_ections qui vent brOler sur la surface de cuisson et devront 6tre nettoy@s. o Ne pas utiIiser des r@ipients sp@iaux non plats qui seraient trop grands ou _ fond indgaI comme les woks _ fond rend, les plaques chauffantes ou r@ipients de grande taiJle _ fond onduld. o Ne pas utiIiser de r@ipients en aluminiurn. L'alurniniurn risque de fondre sur le verre. Si Ie m_tai fond sur Ia tabIe de cuJsson, ne pas J'utiJJserA. ppeler un r@arateur agre6 Maytag. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Le rdcipiel_t
_le
doit
pas
ddpasser ta zone de cuissen de
plus
de
25 mm (1
pe)o
Lorsqu'unecommandeeatraiseen marche,on peutvoJrun
rougeobment 8 traversta surface_ dessustisse.L'@J_ment
fonctionnera en intermittence
pour
maintenir Je r@gJage
prS_tabmi
de chameur,m_me aa niveau
Hi
_:i!bv@.
Pourobtenir pius informationssur lesustensibs de cuisine,se
reporter_ la page31 au paragrapheRecommandationssur[es
ustensiiesde cuisine et _ la brochureLa cuissonsimplifide,incluse
avec la cuisini_re.
ELEMENT
CENTRE
DE RECHAUFFAGE
SIMPLE
ELEMENT
DOUBLE
_"
ELEMENT
(OERTAINS
MODErLE,_)
F'LEXOHOIOEU*_
Voyant
de
surface
chaude
Le voyantde surfacechaude est situ_ sur ie tableau
de cummande.II s'allumera Iorsqu'unesurfacede
Her; Sue'face
cuisson,queJlequ'elle soit,sera chaude,lI restera aIhmd, mdme
apr6s extinction de la commande,
iusqu'_ ce que la zoneait refroidL
ConseiJs
de
protection
de
Ja
surface
dessus
lisse
N@ttoya_@
(plus d'informations
_ ia page 47}
o Avant de s'en servJrla premidrefob, nettoyerla table de cuisson.
o Nettoyer Jatable de cuissonchaqueiour ou aprdschaque
utilisation.CesmesuresprdsewerontI'apparencede Jatable de
cuissonet @Jterontqu'elb nes'abime.
o Encas de renversementlots decuisson,nettoyer immddiatement
le produit renvers6sur la surfacede cuissonpendant qu'elle est
encorechaudeafin d'@iter un plus grand nettoyagepar la suite.
Userdeprudence,essuyerbs renversementsavecunJJngepropre
et sec.
o Ne pas Jaisser
Iesproduits renversdssur lasurface decuissonou
sur la garniture de la table de cuisson pendantune Ionguedur@.
o Ne jamais utiliser de poudrede nettoyageabrasiveou de tampons
r@urer qui raierabnt la surface.
o Ne
jamais
utiliser de javellisant,ammoniaqueou autres produits
de nettoyagenon sp@ifiquementrecommand@pour la
vitrocdramique.
Pour
6viter
Jes marques
et les
rayures
o Ne pas utiliser de casserolesen verre. Ellespourrabnt rayer la
surface.
o Ne jamais utiliserde supportmdtallJqueou anneaude wok entre
un r@ipient et Iasurface de cuisson. Cesobjets peuvent marquer
ou rayerIa surface.
o Ne pas faire glisser de r@ipbnts mdtalliquessur Iasurfacede
cuisson brOlante.IIspourrabnt Iaisserdes marquesqui dewont
6tre nettoydesimmddiatement.6/oir Nettoyage,page47.}
o VeiJlerace que Iefond des r@ipients et Iazone de cuissonsobnt
propresavant d'allumerI'6Idment,afin d'@iter Jesrayures.
o Pouremp@her que la surface de cuissonen vitrocdramiquene se
trouve ray@ou abtm@,ne pas y Iaisserde sucre, de seJou de
graisse.PrendreI'habituded'essuyerlasurfacedecuissonavecun
JJngepropre ou un essub-tout avantde I'utiliser.
o Ne
jamaia
faire glisserde r@ipients mdtalliques@ais sur la
surface au risquede la rayer.
Pour
6viter
les
taches
o Ne
jamais
utiliser de linge ou d'@onge sale pour nettoyerIa
surface de cuisson.IIs laisserabnt un film, ce qui pourrait d@olorer
Jasurface decuisson Iorsqu'elleest utilisde.
o L'utitisationcontinue d'une surface de cuissonsaliepeut entrainer
I'apparitionde tachespermanentes.
Pour
6viter
d'autres
dommages
o Ne pas Iaisserfondre de plastique,de sucre ni d'alimentsriches en
sucre sur la tabb de cuisson.Si cela se produbait acciden-
tellement,nettoyerimmddiatemenL6/oir Nettoyage,page47.}
o Ne jamab
laisserle contenu d'une casserob bouilIiriusqu'_ ce
qu'etIe soit vide car celapourrait abimer la surfacede cuissonet la
casserole.
o Ne jamais
utiJiser la tabJe de cuisson comme surface de travaiJ ou
comme pIanche _ d@ouper.
o Ne jamais
cuJre d'alJments directement
sur Jatable de cuisson,
sans r@ipbnt.
o Ne iamais utiliser un petit rdcipient sur un grand 61_ment. Non
seulement iI y a g_chis d'dnergie mais iI peut en r@uIter des
pro_ections qui vent brOler sur la surface de cuisson et devront 6tre
nettoy@s.
o Ne pas utiIiser des r@ipients sp@iaux non plats qui seraient trop
grands ou _ fond indgaI comme les woks _ fond rend, les plaques
chauffantes ou r@ipients de grande taiJle _ fond onduld.
o Ne pas utiIiser de r@ipients en aluminiurn. L'alurniniurn risque de
fondre sur le verre. Si Ie m_tai fond sur Ia tabIe de cuJsson, ne pas
J'utiJJser.
Appeler un r@arateur agre6 Maytag.
33