Maytag MER5875RAF Use and Care Guide - Page 34

Boutons, de commande

Page 34 highlights

Boutons de commande Permettenti'utilisationdes 616meritschauffants de surface,avec une progress+oncontinue de la puissanceentre ies reglagesextrQmes Low (Basso)et High [Elevee)+On peat regler un beaten_ toute position entre ces deux extremes+ Reglage des commandos 1+ PlacerI'ustensilesur Velepaent+ 2. Enfonceret faire tourner le beatenjusqu'a la position desiree (rotation dartsun sens ou darts J'autre}. , Des marquessur le tableau de commandoidentifient J'eJement commandopar chaque bouton. Parexample,le graphique a droite indique I'elepaenat vant/ Front gauche. 3. II y a un temoin Iumineuxpour Ieselementssur Ie tableaude commande.LorsqueI'un desboutons de commandod'un element de surfaceest aJimentel,e temoin s'illumine.Le temoin s'eteJnt des qu'on interrompt J'aJimentatiodne I'element. L'eJementfonctionnera par intermittencepour maintenir le regJagepreetablJde chaleur, memoau niveauHigh [Eleve). 4. Apres one caisson, ramenerle boutona Japosition OFF(Arre0. RetJrerI'ustensJle. Suggestions de reglage La dimension et le type d'ustensile,Ie type et ia quantit6 d'aliments cuire, et la puissancedes6lamentsdeterminerontcomment regler Ies boutons pour Iesoperationsde cuisson. Certains6Jementsant un regJagepreetablipour Ie mijotage et la fusion qui ne necessitequa des ajustementsmineursdarts un sens ou dartsI'autre selon I'aliment preparer.Les autreselementsant des reglagesimprimesautour des boutonsqui sent specifiquesde ces 6JementsA. juster les reglagesselon les chiffres qui donnent los resuJtatsde cuisson desires.Se se reportera Ia page 36 au paragrapheRecommandations sur les ustensilesde cuisine ou reporter_ la brochure La cuisson simplifieepour obtenir des informationssur JesustensiJeset autres facteurs modifiant los reglages.Les descriptionssuivantesaideront choisir JesregJagesdonnant los meilleursresultats. Maintien au chaud :Les aliments restent_ one temperature superieure_ 140°F sans continuer a cuire. L'aliment est au depart one temperature6levee,puissa chaleur est reduite. Nejamais utiliser Jere.glageMaintien au chaud pour rechaufferdes alimentsfroids. Mijotage : Des bullesse fermenttout juste _ la surface. Lesaliments sent _ une temperaturesituee entre 185et 200 °F.Ce reglagepeut aussiservir pour etuver des alimentsou los pocher ou encorepour continuer Jacaissond'alimentssous couvercle. Ebullition monte: Des bulles se ferment_ un rythmemodere.Ce reglage pout aussiservir pour fare Ia majorite des alimentset pour maintenir I'ebullition de grandesquantitesde liquide. Cbummitio:nDes bulles seferment dans Ie Iiquide _ un rythme rapide. Ce reglagepeat aussi servir pour faire brunir Ia viande+Ia faire sauter et chauffer I'huile pour faire frire avant de passera un reglage inferieur. Les3 ou 4 re.glageslos plus 61evesur Ie bouton servant ces operationsde cuisson.Le reglage Ieplus 61evesert toujours porter I'eau_ 6bullition. Certains6Iementsant memo une vitesseplus eleveepour 1'ebullitiondes liquides. Element double OF[ La surfacede cu+ssonest equipee de one 6Iement doubIe,situ6 _ I'avantdroit sur Ie dessuslisse+Ce element est one dimens+onvariable+ Pousser Ie selecteur a gauche pour utiliser Ie grand element ou _ droite pour uti!iser le petit _l_ment. _,,++_,_, Cette selection doit 6tre faite avant de mettre I'element en marche. aVANTLA CUISSON APRES[A CUISSON - Placer_oujoursl'ustensilesurI'elememavar: d'alimenterI'616menPt.our • S'assureqr ua I'elementestarretd. evterqua la cu+s+n+enreesuu_sseaesaommagesn, ejamaisfaire • Bim[nerdesquaposs+blteous losresidusde renversememe_project+ons. Ionct+onneurn etdmentde _urfacesansy p+acer_nustensile AUTRES CONSEILS ° N( JA_AI$ ut+l+selartablede cu+ssoncommalleude ram+sage d'atimentsou d'ustensa+s. " S'ily a unearmoirede rangemendt lrec/emenat u-dessusde mtablede DHRANT [A CU_SSON cu+ssono,n ne do+yt placerquadesarticlespeafrdquemmenut t+t+sees( _ul peuvenet treexposes_ _achaleur.+acha+euarm[sooarla cu+s+mere . VeJl]e_r bienconnaRrela corresponaanceentrelesboutonsae pourrm[susc_erun proD+empeourdesmt+clescomma+qu+devsotabts commandeet loselementsV. eillera commanae+r 'alimentaboane 616n_entvoulu. prouu+tdse netto}ageetflaconsd'aerosol , NEJA_IA_Sla+ssearucunarticlesur lam[ 9 de caissonp, ar cul+eremem - Commenceira cu+ssonavecune pu+ssancdee chauffagesupeneurep, uls tesarbclesen plast_queL.'a+rchaudqul s'echappepar reventdu f( ur redu+rlea pu_ssa+_cade chauffagepourpo _rsuivrela caisson.Ne arums pourraitprovoquerHnflammationd'unarticleinftarnmab+fea,irefondre_ umlserunepuissancede chauffage6leveepourunecu+ssonprolongee. amotl+urn articleen pmsuqueo,u provequeroneaugmentauonde " N( JA_AIS laisser_econ-[endu'un ustens+lse'@vapo/9crompletement; press+opnmvoquan1t 'eclatemendt'un recpientferme. sac+pourra+ftairesuo_roesuommages£_I'ustensilee[ a !'appareH. , NEJA_A_S la+ssedre la feu,led'a+uminiumu,nesondethermometriquea + NEJA_AIS toucherla table secu+ssoar van[qu'eilesesoit _+andoeu un objetmetalliqueautrequ'unustens+taee cu_ssosnur lamu_e completemenrtefroidie.Cermtneszonesde +amu_eae cu_sse+L ue cu_ssouen_rerenconmc_avecun elementchauffant. partlcut+eremeanu_vots+uagdees616mentdse surface,peuventdeven+r • NEJA_AIS rangerau-a__susae +amu_eoe eu_ssodn'articles+ourdsqu+ irescnauaesdurantune cuissonU. tiliserdesman+ques. ns(ueraientdetomberetd'endommageira tablede cu+sson 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Boutons
de commande
Permettenti'utilisationdes
616merits
chauffantsdesurface,avecune
progress+oncontinue de la puissanceentreiesreglagesextrQmes
Low(Basso)et High[Elevee)+Onpeat reglerun beaten_ toute
positionentrecesdeuxextremes+
Reglage
des
commandos
1+ PlacerI'ustensilesur Velepaent+
2.
Enfonceret faire tourner le beatenjusqu'a la position desiree
(rotation dartsun sens ou darts J'autre}.
, Des marquessur le tableau de commandoidentifient J'eJement
commandopar chaque bouton.Parexample,le
graphique a droite indique I'elepaent
avant/
Front
gauche.
3.
II y a un temoin Iumineuxpour Ieselementssur Ie tableaude
commande.LorsqueI'un desboutons de commandod'un element
de surfaceest aJimente,
le temoin s'illumine.Le temoin s'eteJnt
des qu'on interrompt J'aJimentation
de I'element.
L'eJementfonctionnera parintermittencepour maintenirle
regJagepreetablJde chaleur,memoau niveauHigh [Eleve).
4.
Apres onecaisson,ramenerle boutona Japosition OFF(Arre0.
RetJrerI'ustensJle.
Suggestions
de
reglage
La dimension et le type d'ustensile,Ie type et ia quantit6 d'aliments
cuire, et la puissancedes6lamentsdeterminerontcomment regler Ies
boutonspour Iesoperationsde cuisson.Certains6Jementsant un
regJagepreetablipour Ie mijotageet la fusion qui ne necessitequa
des ajustementsmineursdarts un sens ou dartsI'autre selon I'aliment
preparer.Les autreselementsant des reglagesimprimesautour
des boutonsqui sent specifiquesde ces 6Jements.
Ajusterles
reglagesselon les chiffresqui donnent los resuJtatsde cuisson
desires.Se se reportera Ia page 36 au paragrapheRecommandations
sur les ustensilesde cuisine ou reporter_ la brochure La cuisson
simplifieepour obtenirdesinformationssur JesustensiJeset autres
facteursmodifiant los reglages.Les descriptionssuivantesaideront
choisirJesregJagesdonnantlosmeilleursresultats.
Maintien au chaud :Les aliments restent_ one temperature
superieure_ 140°F sans continuer a cuire. L'aliment est au depart
onetemperature6levee,puissachaleurestreduite.Nejamaisutiliser
Jere.glageMaintienau chaud pour rechaufferdes alimentsfroids.
Mijotage : Des bullesse fermenttout juste _ la surface. Lesaliments
sent _ une temperaturesituee entre 185et 200 °F.Ce reglagepeut
aussiservir pour etuver des alimentsou los pocher ou encorepour
continuerJacaissond'alimentssouscouvercle.
Ebullition
monte
: Des bulles se ferment_ un rythmemodere.Ce
reglage pout aussiservir pour fare Ia majorite des alimentset pour
maintenir I'ebullition de grandesquantitesde liquide.
Cbummition
: Des bulles seferment dans Ie Iiquide _ un rythme rapide.
Ce reglagepeat aussi servir pour faire brunir Ia viande+
Ia faire sauter
et chauffer I'huile pour faire frire avant de passera un reglage
inferieur. Les3 ou 4 re.glages
los plus 61evesur Ie bouton servant
cesoperationsde cuisson.Le reglageIeplus 61evesert toujours
porter I'eau_ 6bullition. Certains6Iementsant memo une vitesseplus
eleveepour 1'ebullitiondesliquides.
Element
double
Lasurfacede cu+ssonest equipeede one6Iement
doubIe,situ6_ I'avantdroit sur Ie dessuslisse+Ce
elementestonedimens+onvariable+
OF[
Pousser Ie selecteur a gauche
pour utiliser Ie grand
element ou _
droite
pour uti!iser le petit _l_ment.
_,,++_,_,
Cette selection doit 6tre faite avant de mettre I'element en marche.
aVANTLA
CUISSON
-Placer_oujours
l'ustensilesurI'elememavar:d'alimenter
I'616ment.
Pour
evterqualacu+s+n+ere
nesuu_sseaesaommages,
nejamaisfaire
Ionct+onner
unetdmentde_urfacesansyp+acer_nustensile
° N( JA_AI$ ut+l+ser
latabledecu+sson
commalleuderam+sage
d'atimentsoud'ustens+
as.
DHRANT [A
CU_SSON
.
VeJl]er
_ bienconnaRre
lacorresponaance
entrelesboutonsae
commandeetloselements.
Veillera commanaer
+'alimentabon
ae
616_
nentvoulu.
- Commencer
iacu+ssonavecunepu+ssance
dechauffagesupeneure,
puls
redu+re
lapu_ssa_
+cadechauffagepourpo_rsuivre
lacaisson.Ne arums
umlserunepuissancedechauffage6leveepourunecu+ssonprolongee.
" N(JA_AIS laisser_econ-[enu
d'un ustens+le
s'@vapo/9r
completement;
sac+pourra+t
fairesuo_roesuommages£_
I'ustensilee[a!'appareH.
+ NEJA_AIS toucherlatablesecu+ssor
avan[qu'eilesesoit
completement
refroidie.Cermtneszonesde+amu_eaecu_sse+L
partlcut+eremen_
auvots+uage
des616ments
desurface,peuventdeven+r
irescnauaesdurantunecuisson.
Utiliserdesman+ques.
APRES[A CUISSON
• S'assurer
quaI'elementestarretd.
• Bim[nerdesquaposs+ble
touslosresidusde renversemem
e_project+ons.
AUTRESCONSEILS
"
S'il
y a unearmoirederangement
dlrec/ement
au-dessus
de
m
table
de
cu+sson,
onnedo+t
yplacerquadesarticlespeafrdquemment
ut+t+ses
e(
_ulpeuvent
etreexposes__achaleur.+acha+eur
am[sooarlacu+s+mere
pourrm[susc_erunproD+eme
pourdesmt+clescomma+qu+des
votabts
prouu+ts
denetto}ageetflaconsd'aerosol
, NEJA_IA_Sla+sser
aucunarticlesur lam[ 9decaisson,
par cul+eremem
tesarbclesenplast_que.
L'a+rchaudquls'echappeparreventduf(ur
pourraitprovoquerHnflammationd'unarticleinftarnmab+e,
fairefondre_
amotl+r
unarticleenpmsuque,
ouprovequeroneaugmentauonde
press+on
pmvoquant
1'eclatement
d'un recpientferme.
, NEJA_A_S la+sser
delafeu,led'a+uminium,
unesondethermometriquea
_+ande
ouunobjetmetalliqueautrequ'unustens+te
aecu_sson
sur lamu_e
uecu_ssouen_rerenconmc_avecunelementchauffant.
•NEJA_AISrangerau-a__susae+amu_eoeeu_sson
d'articles+ourdsqu+
ns(ueraientdetomberetd'endommager
iatabledecu+sson
33