Maytag MER5875RAF Use and Care Guide - Page 84

Garantia, Garantias

Get Maytag MER5875RAF - Frost 30 Inch Electric Range PDF manuals and user guides View all Maytag MER5875RAF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 84 highlights

Garantia de Ja Estufa Ei cttica Garantia Completa de Un A_o Piezas y Mano de Obra Duranteun (1) arid _esde la fecha original de compra al por menor,s÷ repararao reemplazara gratultamente cuaJquierplezaque faJledurante usonormal en el hogar. Garant[as Limitadas = Piezas Solamente Desde el Segundo hasta el Quinto Arid =A partirde lafecha original de compra,se reparar_in o reemp_azaragnratultamen_eJasp_ezas indicadasa continuacionque fallenduranteuso normalen el hogar en Ioque respectaalas plezasy eJpropietariodeber_pagartodos Jos o[ros costosmcluyendomanode oDra. kilometraje/milJajetr,ansporte,costodel viaje} costodel diagnOst_cosi, fuese necesario. • Cubierta de VidrioCer_mieo: Debidoa rotura t6rmica,descoloraciSna, gnetamlentode Ja junta de gomadel borde,desgastedel diseno. • EJemeatosCaiefactoresEi6ctricos:Los e_ementorsadiantessdperioresen los artefac[osde cocinar el6ctri.;os. Note Io siguiente: Estasgarantiascompletasse aplican un_camen[ecuandoel electrodom_stlco se encuen[ra en los EstadosUn_doso Canadi Loselectrodom6sticosque se encuentrenen o-[rosparsesestar_incub_ertos0mcamentepo_ lasgarant[aslim_tadasm, cluyendo_agarantia limitada para lasp_ezasque fallen duranteel pnmerarid. Residentes Canadienses Estasgarant[ascubrensolamemeaqueJlos eLec_rodom6sticoins staladosen Canad_que hayansido certificados por la AsociaciOnde NormasCanadienses(CSA),a mendsque hayan sido traidos a Canad_desdeEstadosUnidos deb_doa dn cambio de residencia. Las_ _mntfasespec[ficasexpresadas anrenoffnenre_onbs UMCA$ garant/as o[ofgadas#or el tbbricante.Estasgarantfasle otorganderechoslegalesespecfflcosU. sted puede tene_o[ros derechosque varfande un estadoa otto. Lo que No Cubren Estas Garantias: 1. Situacionesy daiios resuItantesde cualquierade Ias siguienteseventualidades: a. hstalaci6n,entregao mantenimientoinapropiados. b. Cualquierreparaci6n,modificaci0na, iteraci6no ajusteno autorizadopor el fabricanteo per un centre de sewicioautorizado. c. Mal uso, abuso,accidentesu, so irrazonaNeo hechosfdtuitos. d. CorrienteeI6ctrica,voItajeo suministrdincorrecto. e. Programaci6nincorrectade cualquierade los contrdies. 2. Lasgarant[asquedannulassi los n0merdsde serieoriginaNshartsido retirados, alteradoso no sun f_cilmentelegibles. 3. Focus, 4. Productoscompradospara usocomercialo industrial. 5. Elcosto deIservicioo Ilamadade serviciopara: a. Corregirerrdresde instalaci6n. b. hstruir al usuariosobreel usocorrectodel artefacto. c. Transportedel artefactoaIestablecimientode servicioy el retornoal cIiente. & Losda_osconsecuenteso incidentalessufridospor cualquierpersonacored resuItadode cualquierincumplimientode estasgarant[as. En algunosestadosno se permiteIa exciusi0no Iimitaci0nde Ios da_osconsecuenteso incidentaNs,por Iotanto la exclusi0nanteriorpuedeque no se apliqueen su caso. Si Necesita Servicio Vea primerola seccidnde Iocalizaci6ny soluci0nde aver[asen la gd[ade usoy cuidadoo Ilamea Ma}_agServicesst'4S, ewicio a los ClientesMaytag Ilamandoal 1-800-688-9900EEUU.o al 1-800-688-2002Canad& Para obtener servicio bajo garant a Paraubicaruna compa_[ade servicioautorizadoen su Iocalidadp, Ongaseen contacto con el distribuidordonde adquidOsu electrodom6sticoo Ilamea MaytagServicessM, Servicioa Ios CiientesMa_ag. Si no recibesewiciosatisfactoriobajo la garant[a,por favor Ilameo escribaa: MaytagServicesM Attn: CAIR"_Center P.O.Box2370,ClevelandT, N 37320-2370 EEU, U. 1-800-688-990e y Ca_ad_ 1-800-688-2082 Nora: Cuandose pongaen contactocon MaytagServicesM,Servicioa los ClientesMaytagacercade un problema,por rawerincluyala siguienteinfdrmaciOn: a. Su nombre,direcciOny n0merode teIdono. b. Los n0merosde modeloy de seriede su eNctrodomSstico. c. Nombrey direcciOndeI distribuidory la fecha de compra. d. Una descripciOnclaradel problemaque est_ experimentando. e. Pruebade compra. Lasgu[asdel usuario,manualesde servicioe informaciOnsobre laspiezaspuedensolicitarsea MaytagSewices_MS, ewicioa losClientesMaytag. Form No. C/05/05 Pint No. 8113P494 60 @2005 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Garantia
de
Ja Estufa
Ei cttica
Garantia Completa
de Un A_o -
Piezas
y
Mano de Obra
Duranteun (1) arid _esde la fecha original de
compraal por menor,s÷ repararao reemplazara
gratultamentecuaJquierplezaque faJledurante
usonormal en el hogar.
Garant[as
Limitadas
=
Piezas
Solamente
Desde
el
Segundo hasta
el
Quinto Arid =A
partirde
la
fecha original de compra,se reparar_in
o reemp_azaran
gratultamen_e
Jas
p_ezas
indicadasacontinuacionquefallenduranteuso
normalen el hogaren Ioque respectaalas
plezasyeJpropietariodeber_pagartodos
Jos
o[roscostosmcluyendomanodeoDra.
kilometraje/milJaje,
transporte,costodelviaje}
costodel diagnOst_co,
sifuesenecesario.
• Cubierta
de
VidrioCer_mieo:
Debidoa rotura
t6rmica,descoloraciSn,
agnetamlentode Ja
junta degomadel borde,desgastedel diseno.
•EJemeatosCaiefactoresEi6ctricos:Los
e_ementos
radiantessdperioresenlos
artefac[osdecocinarel6ctri.;os.
Note
Io
siguiente: Estasgarantiascompletasse
aplicanun_camen[ecuandoel electrodom_stlco
seencuen[raen losEstadosUn_doso Canadi
Loselectrodom6sticosquese encuentrenen
o-[rosparsesestar_incub_ertos
0mcamente
po_
lasgarant[aslim_tadas,
mcluyendo_agarantia
limitadapara
las
p_ezasquefallen duranteel
pnmerarid.
Residentes
Canadienses
Estasgarant[ascubrensolamemeaqueJlos
eLec_rodom6sticos
instalados
en Canad_que
hayansido certificados por laAsociaciOnde
NormasCanadienses(CSA),a mendsque hayan
sido traidosa Canad_desdeEstadosUnidos
deb_doa dn cambiode residencia.
Las
__mntfas
espec[ficasexpresadas
anrenoffnenre
_on
bs
UMCA$
garant/as
o[ofgadas#or
el
tbbricante.Estasgarantfasle
otorganderechoslegalesespecfflcos.
Usted
puedetene_o[ros derechosque varfande un
estadoa otto.
Lo
que
No
Cubren
Estas
Garantias:
1. SituacionesydaiiosresuItantesde cualquierade Iassiguienteseventualidades:
a. hstalaci6n,entregao mantenimientoinapropiados.
b. Cualquierreparaci6n,modificaci0n,
aiteraci6no ajusteno autorizadopor el
fabricanteo per un centre de sewicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidentes,
usoirrazonaNeo hechosfdtuitos.
d. CorrienteeI6ctrica,voItajeosuministrdincorrecto.
e. Programaci6n
incorrectade cualquieradelos contrdies.
2.
Lasgarant[asquedannulassi los n0merdsde serieoriginaNshartsido retirados,
alteradoso nosunf_cilmentelegibles.
3.
Focus,
4.
Productoscompradosparausocomercialoindustrial.
5.
Elcosto deIservicioo Ilamadadeserviciopara:
a. Corregirerrdresde instalaci6n.
b. hstruir al usuariosobreel usocorrectodel artefacto.
c. Transportedel artefactoaIestablecimientodeservicioy el retornoal cIiente.
&
Losda_osconsecuentesoincidentalessufridosporcualquierpersonacored
resuItadodecualquierincumplimientodeestasgarant[as.
Enalgunosestadosnose permiteIa exciusi0no Iimitaci0ndeIosda_osconsecuenteso
incidentaNs,por Iotanto laexclusi0nanteriorpuedeque nose apliqueen su caso.
Si Necesita
Servicio
Veaprimerola seccidnde Iocalizaci6nysoluci0nde aver[asenla gd[ade usoy
cuidadoo Ilamea Ma}_agServicesst'4,
Sewicioa los ClientesMaytag Ilamandoal
1-800-688-9900EEUU.o al1-800-688-2002Canad&
Para
obtener
servicio
bajo
garant a
Paraubicarunacompa_[adeservicioautorizadoensu Iocalidad,
pOngaseencontacto
conel distribuidordondeadquidOsuelectrodom6sticoo Ilamea MaytagServices
sM,
Servicioa IosCiientesMa_ag.Si no recibesewiciosatisfactoriobajolagarant[a,por
favorIlameoescribaa:
MaytagServicesM
Attn: CAIR
"_Center
P.O.Box2370,Cleveland,
TN37320-2370
EE,
UU. 1-800-688-990e y
Ca_ad_
1-800-688-2082
Nora:
CuandosepongaencontactoconMaytagServicesM,Servicioa los
ClientesMaytagacercade un problema,porrawerincluyala siguienteinfdrmaciOn:
a.Su nombre,direcciOny n0merode teIdono.
b. Los n0merosde modeloy de seriedesu eNctrodomSstico.
c. Nombrey direcciOndeIdistribuidory lafechade compra.
d. Una descripciOnclaradel problemaqueest_experimentando.
e. Pruebadecompra.
Lasgu[asdelusuario,manualesdeservicioeinformaciOnsobrelaspiezaspuedensolicitarseaMaytagSewices_M,
Sewicioa losClientesMaytag.
Form
No. C/05/05
Pint
No.
8113P494
60
@2005 Maytag
Appliances
Sales
Co.
Litho
U.S.A.