Maytag MER5875RAF Use and Care Guide - Page 37

los conserves

Page 37 highlights

@ Pour 6viter d'autres dommages o Ne [)as[aisserfondre de plastlque,de sucre ni d'alimentsriches en sucre sur IatabIe de cuisson.Si ceta se produisait accidente[[epaent, nettoyerirrlm6diatement.6ioir Nettoyage,page 49.} o Ne jamais Iaisser[e contenu d'une casseroleboui[[irjusqu'_ ce qu'e[[esoit vide car ce[apourrait abimer la surfacede cuissonet [a casserole. o Ne jamais utiliser [a table de cubson comme surface de travail ou comme p[anche a d@ouper. o Ne jamais cuire d'aiiments directement sur [a table de cuisson, sans r@ipbnt. + Ne jamais utiliser un petit r@ipient sur un grand 6[@rlent. Non seuIement i[ y a gachis d'6nergie mais iI peut en r@uIter des projectbns qui vont brOIer sur [a surface de cuisson et dewont 6tre nettoy@s. + Ne pas utiIiser des r@ipients sp@iaux non plats qui sera+enttrop grands ou a fond in_gaI comme [es woks _ fond rond, Ies plaques chauffantes ou r6cipients de grande tailIe _ fond ondu[6. Choisir I Eviter Des ustensilesa fond Iisse,plat Des ustensibs _ fond rainur6 ou gondoi6. Des ustensiJes_ fond in6gaJne cuisent pas efficacementet peuvent parfois ne pas faire bouilIir bs Iiquides. Des ustensilesen mat6riaux@ais Des ustensiJesen verre ou en m6taJpeu @ais. Des ustensilesde Ia m6medimension de I'6Iement Des ustensibs plus petits ou plus grands (de 2,5cm [1 po]} que I%[6ment. Des poign@s qui tiennent bien Des couvercbs qui ferment bien Des ustensibs avecdes poign@s cass@s ou qui ne tiennent pas. Des poign@s [ourdesqui font se renverserI'ustensiIe. Des couvercbs qui ferment ma[. Deswoks a fond plat Des woks avec un fond sur anneau. + Ne pas utiIiser de r@ipients en aIuminium. L'aluminium risque de fondre sur [e verre. Sile rn6taI fond sur [a table de cuisson, ne pas ['utiliser. Appeler un r6parateur agr66 Maytag. Recommandations sur los ustensiles L'utilisationdu bon ustensilepeut emp6cherde nombreux problemescomme Ia n@essit6de cuire plus Ionguement[a nourritureet Ia difficult6 a obtenir des r6suItatsuniformes.De bons ustensilesr6duisent losdur@s de cuisson,utiIisent moins d'6nergie et cuisent de fagon plus uniforme. Tests pour v6rifier si los ustensiles ont un fond plat V6rifier que [esustensJIessont plats. Test de la rSgle : 1. Placerune regle en traversdu fond de I'ustensib. 2. La tenir face _ la lumi6re. UstensiJes de grande taille et pour los conserves Toutes bs marmites pour me+conserveset los grandes casseroles doivent avoir un fond plat et doivent _tre fabriqu6es en mat6riau 6pals. Ceciest tr_s important pour Ies surfaces_ dessus[isse.La basene doit pas d@asserde [%[@aendt e plus de 2,5cm (1 po}. Si Ies marmites_ conserveset bs casserolesne sont pasconformes cos norrnes,[es dur@s de cuissonseront plus Iongueset [es surfacesde cuissonpourront 6tre endommag6es. Certainesmarmitespour Iesconservessont conguesavec des bases plus petites pour 6tre utiIis6essur des surfaces_ dessus[isse. Pour mapr6paration de conserves, _e choisir que le r6giage High jusqu'_ ee que m'eaueomme_ee _ bouillir ou que Ia pressionsuffisantesoit atteinte dans Ia marmite.R6duireau r_gIage [eplus faibIe, maintenant['@uIIitionou Ia pression.Si [a chaIeur n'estpas diminu@, [asurface de cuisson pourrait6tre endommag@. Voir Ia brochureLa cuissonsimplJfi6epour obtenir plus d'inforpaations. 3. Aucune [umi6reou tres peu ne doit 6tre visiblesous [a regle. Test de la bulle : 1. Mettre 2,5 cm (1 po} d'eau clansI'ustensib. Placer['ustensilseur la surfacede cuissonet toumer la compaandesur High (Elev@+ 2. Observerla formation de bulbs IorsqueI'eauchauffe. Des bulbs uniformessignifient de bonnesperformanceset des bulbs in6galesindiquent Ia pr6sencede zones plus chaudesdormant une cuissonin6gale. Voir Ia brochureLa cuissonsimplifi@ pour obtenir plus d'inforpaations. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

@
Pour
6viter
d'autres
dommages
o Ne
[)as[aisser
fondre de plastlque,de sucre ni d'alimentsriches en
sucre sur IatabIe de cuisson.Si ceta se produisait accidente[[epaent,
nettoyerirrlm6diatement.6ioir Nettoyage,page49.}
o Ne jamais Iaisser
[e
contenud'une casseroleboui[[irjusqu'_ ce
qu'e[[esoit vide car ce[apourrait abimer la surfacede cuissonet
[a
casserole.
o Ne
jamais
utiliser
[a
table de cubson comme surface de travail ou
comme p[anche a d@ouper.
o Ne jamais
cuire d'aiiments directement
sur [a table de cuisson, sans
r@ipbnt.
+ Ne jamais utiliser un petit r@ipient sur un grand 6[@rlent. Non
seuIement i[ y a gachis d'6nergie mais iI peut en r@uIter des
projectbns
qui vont brOIer sur [a surface de cuisson et dewont 6tre
nettoy@s.
+ Ne pas utiIiser des r@ipients sp@iaux non plats qui sera+enttrop
grands ou a fond in_gaI comme [es woks _ fond rond, Ies plaques
chauffantes ou r6cipients de grande tailIe _ fond ondu[6.
+ Ne pas utiIiser de r@ipients en aIuminium. L'aluminium
risque de
fondre sur [e verre. Sile rn6taI fond sur [a table de cuisson, ne pas
['utiliser. Appeler un r6parateur agr66 Maytag.
Recommandations
sur
los
ustensiles
L'utilisationdu bon ustensilepeut emp6cherde nombreux
problemescomme Ia n@essit6de cuire plus Ionguement[a
nourritureet Ia difficult6 a obtenir des r6suItatsuniformes.De bons
ustensilesr6duisent losdur@s de cuisson,utiIisent moins d'6nergie
et cuisent de fagon plus uniforme.
Tests
pour
v6rifier
si los
ustensiles
ont
un
fond
plat
V6rifier que
[es
ustensJIessontplats.
Test de la rSgle :
1. Placerune regle en traversdu fond de I'ustensib.
2.
La tenir face _ la lumi6re.
3.
Aucune
[umi6re
ou tres peu ne doit 6tre visiblesous
[a
regle.
Test
de la bulle
:
1. Mettre 2,5 cm (1 po} d'eau clansI'ustensib. Placer
['ustensile
sur
la surfacede cuissonet toumer la compaandesur High (Elev@+
2.
Observerla formation de bulbs IorsqueI'eauchauffe. Des bulbs
uniformessignifient de bonnesperformanceset des bulbs
in6galesindiquentIapr6sencedezonespluschaudesdormant
une cuissonin6gale.
Voir Ia brochureLa cuissonsimplifi@ pour obtenir plus
d'inforpaations.
Choisir
I
Eviter
Desustensilesa fond
Des ustensibs _ fond rainur6 ou gondoi6.
Iisse,plat
DesustensiJes_fond in6gaJnecuisent pas
efficacementet peuvent parfois ne pas
faire bouilIir bs Iiquides.
Desustensilesen
DesustensiJesenverreou en m6taJpeu
mat6riaux@ais
@ais.
Desustensilesde Ia
Des ustensibs plus petits ou plus grands
m6medimensionde
(de 2,5cm [1 po]} que I%[6ment.
I'6Iement
Despoign@squi
Des ustensibs avecdes poign@s cass@s
tiennent bien
ou qui ne tiennent pas. Des poign@s
[ourdesqui font se renverserI'ustensiIe.
Descouvercbsqui
Des couvercbs qui ferment ma[.
ferment bien
Deswoks a fond plat
Des woks avec un fond sur anneau.
UstensiJes
de
grande
taille
et
pour
los conserves
Toutes
bs marmites pour
me+conserves
et los grandes
casseroles doivent avoir
un
fond
plat
et doivent _tre
fabriqu6es en mat6riau 6pals. Ceciest tr_s important pour Ies
surfaces_ dessus[isse.La basene doit pas d@asserde [%[@aent
de
plus de 2,5cm (1 po}.
Si Iesmarmites_ conserveset bs casserolesne sont pasconformes
cos norrnes,[es dur@s de cuissonseront plus Iongueset [es
surfacesde cuissonpourront 6tre endommag6es.
Certainesmarmitespour Iesconservessont conguesavecdes bases
plus petites pour 6tre utiIis6essur des surfaces_ dessus[isse.
Pour
mapr6paration de conserves, _echoisir que le
r6giage
High
jusqu'_
ee que
m'eau
eomme_ee _ bouillir ou que Ia
pressionsuffisantesoit atteinte dans Ia marmite.R6duireau r_gIage
[eplus faibIe, maintenant['@uIIitionou Ia pression.Si [a chaIeur
n'estpas diminu@, [asurface de cuisson pourrait6tre endommag@.
Voir Ia brochureLa cuissonsimplJfi6epour obtenir plus
d'inforpaations.
36