Maytag MER5875RAF Use and Care Guide - Page 35

Surface

Page 35 highlights

EI6ment Triple avec Option Power BOOSt mc La surfacede cuissoncomporteun 616mentriple avec option Power BoostMcsitu6 _ Favantdroit. Cet 616mentpeut servir pour de plus gros ustensiles (6Idmenttriple} ou pour de plus petits ustensiles o+_ {616menst imple ou double}. @ @ Pour ne faire fonctionner que i'6i6mentsimple, utiliser Ie c6t6 gauche du bouton de commandeet ,,+,_,o,,, s6iectionnerun regiage entre Low (Bas)et High {Elev6}. Pourutiliser Ies 6i6mentsdoubles ou triples, pousser le s6tecteuraudessusdu bouton _ gauche pour I'6i6menttriple ou _ droite pour i'6i6mentdouble.Puis,utiliser le cote droit du bouton de commande pour s6iectionnerun r6giage de chaleur entre Low (Bas}et High (Elev6}. Option Power Boost mc L'option PowerBoostMcpeut 6tre choisie quand les6!6mentsdoubles ou triples sont utilis6s.Ce r6gIagepermet une cuisson_ vitesseplus rapide,qui peut 6tre utilis6e pour faire bouillir plus rapidementde I'eauet cuire une grande quantit6 d'aliments. Surface dessus isse Zones de c isso Leszones de cuissonde la cuisini_resont repr6sent_espar des cerciespermanentssur Iasurface _ dessusIisse.Pour une efficacit6 maximum,utiliser une zone de cuisson dont le diametre convient I'ustensile. Le r_cipieftt #e deit pas d_passer /a ze#e de cuisse# de plus de 12 _ 25 mm (1/2 _ _ pc). Lorsqu'unecommandeest raiseen marche,on peut voir un rougeoiement_ travers la surface_ dessusIisse.U616me_t fo_ctie_era e_ i_termitte_ce poar mai_te_ir mer6gmage pr66tabli de chalear, m6me a_ _ivea_ Hi (telev6). Pour obtenir plus informationssur Ies ustensiIesde cuisine,se reporter 8 Ia page 36 au paragrapheRecommandationssur les ustensilesde cuisine et _ Ia brochure La cuissonsimpli%e, incluse avec la cuisini_re. OENTREDE FLEEXLOEHMOEINCTE_RL'_:C*_H_+AUFFAGE ELEMENT DOUBLE _ _ FLEXCHOICEMC _+ _LLZMENT LZLLZMENT LE Voya t de s rface cha de Le voyantde surfacechaudeest situ_ sur le tableau de commande. II s'ailumeraIorsqu'unesurfacede cuisson,quelle qu'elle soit, sera chaude.II resteraallum6, memeaprSsextinction de la commande, jusqu'_ ce que la zoneait refroidL Remarques sur dessus lisse : surface • Lots des premi6resutilisations de la table de cuisson,ceHe+ci peut 6mettre un pea de fam6e et des odeurs, Ceci est normal +Les surfaces h dessas missecenservent machameupr endant un certain temps aprSs m'e×tinctiende m'+m+memEt.eindre les8ISmentsqueIquesminutesavant que Ia nourriture ne soit tout _ fait cuite et utiliser la chaleur restantepour terminer Ia cuisson.Lorsque le voyantde surfacechaude s'6teint,on peut toucher la surface de cuissonsans danger+En raisonde la fagon dont les elementsd'une surface _ dessuslisseretiennent la chaieur, ceux-ci ne r6pondrontpas auxchangementsde r6giage aussi rapidementque des 816mentsen spirale. • Au cas oe le contenu d'un ustensiIerisquede dSborder,retirer I'ustensilede la surfacede cuisson. • Ne jamais essayer de soulever la surface de caisson. • La surface_ dessusIissepeut sembier decolor6eIorsqu'elieest tres chaude.Ceci est normalet disparak une fois que la surface refroidiL Centre de r6cha ffage Utiliser le centre de r6chauffagepour maintenir tiSdesdes aliments cuits, comme i6gumes,sauceset assiettes-dinersaliant au four+ R691age de la commande : 1. Appuyersur Ie bouton et le tourner. Lestemperaturesde rechauffagesont approximativeset indiqu6es _arMin, 2-8 et Max. Cependant,la commandepeut 8tre r_gl6e _ toute position situ6e entre Min et Max. OFF Max 2. LorsqueI'op6rationde r6chauffageest termin_e,mettre Ia commande_ OFF et _n 8 retirer la nourriture. Le voyantde surfacechaude s'_teindraIorsque Ia surfacedu centre de rechauffageaura ...... refroidL * Ne jamais r6chaufferd'alimentspendant plusd'une heure (Ies ceufs,pour 30 minutes),la qualit8 desaliments risquant de se det6riorer. * Ne pas r6chaufferdes alimentsfroids sur Ie centre de r6chauffage. , Les r6giagesde chaleurvarieront selon le type et Iaqualit6 d'aliments.Conservertoujours lesalimentsaux temperatures appropri6es.L'USDArecommandeque lestemperaturessoient situ6esentre 60 et 75 °C (140 et 170°F). 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

EI6ment
Triple
avec
Option
Power
BOOSt
mc
La surfacede cuissoncomporteun 616mentriple avec option Power
BoostMcsitu6 _ Favantdroit. Cet616mentpeutservirpour de plus
gros ustensiles(6Idmenttriple} ou
@
@
pour de plus petits ustensiles
o+_
{616ment
simple ou double}.
Pournefairefonctionner
que i'6i6mentsimple,
utiliser Ie c6t6 gauche du
boutondecommandeet
,,+,_,o,,,
s6iectionnerun regiage entre Low
(Bas)et High {Elev6}.
Pourutiliser Ies 6i6mentsdoubles ou triples, pousser le s6tecteurau-
dessusdu bouton _ gauche pour I'6i6menttriple ou _ droite pour
i'6i6mentdouble.Puis,utiliser le cote droit du bouton de commande
pour s6iectionnerun r6giage de chaleur entre Low (Bas}et High
(Elev6}.
Option
Power Boost mc
L'optionPowerBoostMcpeut
6tre
choisie quand les
6!6ments
doubles
ou triples sont utilis6s.Ce r6gIagepermet une cuisson_ vitesseplus
rapide,qui peut 6tre utilis6epour faire bouillir plus rapidementde
I'eauet cuire une grande quantit6 d'aliments.
Surface
dessus
isse
Remarques
sur
surface
dessus
lisse
:
• Lots des premi6resutilisations de la table de cuisson,ceHe+ci
peut 6mettre un pea de fam6e
et
des odeurs, Ceci est
normal
+Les surfaces h dessas
missecenserventmachameur
pendant
un certain temps aprSs
m'e×tinctien
de
m'+m+mem.
Eteindre
les8ISmentsqueIquesminutesavant que Ia nourriture ne soit
tout _ fait cuite et utiliser la chaleur restantepour terminer Ia
cuisson.Lorsque le voyantde surfacechaude s'6teint,on peut
toucher lasurface de cuissonsansdanger+Enraisonde la fagon
dont les elementsd'une surface _ dessuslisseretiennent la
chaieur, ceux-ci ne r6pondrontpas auxchangementsde r6giage
aussirapidementque des 816mentsenspirale.
• Au cas oe le contenu d'un ustensiIerisquede dSborder,retirer
I'ustensilede la surfacede cuisson.
• Ne
jamais
essayer de soulever
la
surface de caisson.
• La surface_ dessusIissepeut sembier decolor6eIorsqu'elieest
tres chaude.Ceci est normalet disparak une fois que
la
surface
refroidiL
Zones
de
c isso
Leszonesde cuissonde la cuisini_resont repr6sent_espar des
cerciespermanentssur Iasurface _ dessusIisse.Pour une efficacit6
maximum,utiliser une zone de cuisson dont
le
diametreconvient
I'ustensile.
Le
r_cipieftt
#e
deit pas d_passer
/a
ze#e de cuisse# de plus de
12
_ 25
mm (1/2
__
pc).
Lorsqu'unecommandeest raiseen marche,on peut voir un
rougeoiement_ travers la surface_ dessusIisse.
U616me_t
fo_ctie_era
e_ i_termitte_ce poar mai_te_ir
me
r6gmage
pr66tabli
de chalear, m6me a_ _ivea_
Hi
(telev6).
Pourobtenir plus informationssur IesustensiIesdecuisine,se
reporter 8 Ia page36au paragrapheRecommandationssur les
ustensilesde cuisine et _ Ia brochure La cuissonsimpli%e,
incluse
avec
la
cuisini_re.
OENTREDE
ELEMENT_RL:CHAUFFAGE
FLEXOHOICE
'_*_
_+
_
LZLLZMENT
ELEMENT
_
FLEXCHOICEMC
_+
DOUBLE
_LLZMENT
LE
Voya t
de
s rface
cha de
Le voyantde surfacechaudeest situ_ sur le tableau de commande.
IIs'ailumeraIorsqu'unesurfacedecuisson,quellequ'ellesoit,sera
chaude.II resteraallum6, memeaprSsextinction de la commande,
jusqu'_ ce que la zoneait refroidL
Centre
de
r6cha ffage
Utiliser le centre de r6chauffagepour maintenir tiSdesdes aliments
cuits,comme i6gumes,sauceset assiettes-dinersaliant au four+
R691age
de
la commande
:
1. Appuyersur Ie bouton et le tourner. Lestemperaturesde
rechauffagesont approximativesetindiqu6es _arMin, 2-8 et Max.
Cependant,la commandepeut 8tre r_gl6e_
OFF
toute position situ6e entre Min et Max.
Max
2.
LorsqueI'op6rationde r6chauffageest
termin_e,mettre Ia commande_ OFF et _n
8
retirer la nourriture. Le voyantde
surfacechaudes'_teindraIorsqueIa
surfacedu centre de rechauffageaura
......
refroidL
* Ne jamais r6chaufferd'alimentspendant plusd'une heure (Ies
ceufs,pour 30 minutes),
la
qualit8 desaliments risquant de se
det6riorer.
* Ne pas r6chaufferdes alimentsfroids sur Ie centre de r6chauffage.
, Les r6giagesde chaleurvarieront selon le type et Iaqualit6
d'aliments.Conservertoujours lesalimentsaux temperatures
appropri6es.L'USDArecommandeque lestemperaturessoient
situ6esentre 60 et 75 °C (140 et 170°F).
34