Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 21

Instrucciones, De Instalacion

Page 21 highlights

C6mo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: • Saque las puertas. • Deje los estantes en su lugar, asi los ni_os no pueden meterse adentro con facilidad. Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o da_o al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de ni_os no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aOn si van a quedar ahi "por unos pocos dias'. Si Ud. esta por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuacion para prevenir accidentes. P INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar el refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones. Cbmo quitar los materiales de empaque • Quite los restos de cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de encenderlo. Frote un poco de detergente liquido para vajillas sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, liquidos inflamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden da_ar la superficie de su refrigerador. Para m_s informacion, vea "Seguridad del refrigerador". Deshagase de todos los materiales de embalaje o reciclelos. Limpieza antes del uso Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones de limpieza en "Cuidado de su refrigerador". Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frios. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como seria un golpe brusco. El vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan. UbH;acHHJ_ C6mo mover su refrigerador: Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio, cerci6rese de cubrir el piso con cart6n o madera para evitar dados en el mismo. AI mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni Io haga "caminar" cuando Io trate de mover ya que podria dadar el piso. Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte, explosi6n, o incendio. Para asegurar la ventilacion adecuada de su refrigerador, deje un espacio de 1/2"(1,25 cm) en la parte superior y trasera del refrigerador. Si su refrigerador tiene fabrica de hielo, asegQrese que hay espacio adicional atrAs para las conexiones de la Iinea de agua. Cuando instale el refrigerador proximo a una pared fija, deje un espacio minimo de 33/4'' (9,5 cm) entre el refrigerador y la pared, para permitir que la puerta se abra bien. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

C6mo
deshacerse
adecuadamente
de
su refrigerador
viejo
Peligro de Asfixia
Remueva
las puertas
de
su
refrigerador
viejo.
No
seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
la
muerte
o
da_o
al
cerebro.
Antes
de tirar su viejo refrigerador
o congelador:
Saque
las
puertas.
Deje los estantes
en su lugar, asi los ni_os no pueden
meterse
adentro
con facilidad.
IMPORTANTE:
El atrapamiento
y asfixia de ni_os no es un
problema
del pasado.
Los refrigeradores
tirados
y abandonados
son un peligro, aOnsi van a quedar ahi "por unos pocos dias'.
Si
Ud. esta por deshacerse
de su refrigerador
viejo, por favor siga
las instrucciones
que se dan a continuacion
para prevenir
accidentes.
P
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
Peligro de Peso
Excesivo
Use dos o m_s
personas
para
mover
e
instalar
el refrigerador.
No seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
una
lesi6n
en la espalda
u otto
tipo
de lesiones.
Cbmo
quitar
los materiales
de empaque
Quite los restos de cinta y goma de las superficies
de su
refrigerador
antes de encenderlo.
Frote un poco de
detergente
liquido
para vajillas sobre
el adhesivo
con los
dedos.
Limpie con agua tibia y seque.
No use instrumentos
filosos,
alcohol para fricciones,
liquidos
inflamables
o productos
de limpieza abrasivos
para eliminar
los restos de cinta o goma. Estos productos
pueden
da_ar la
superficie
de su refrigerador.
Para m_s informacion,
vea
"Seguridad
del refrigerador".
Deshagase
de todos
los materiales
de embalaje
o reciclelos.
C6mo
mover
su refrigerador:
Su refrigerador
es pesado.
Cuando
mueva el refrigerador
para limpiarlo
o para darle servicio,
cerci6rese
de cubrir
el piso con cart6n
o madera
para evitar dados
en el mismo.
AI mover
el refrigerador,
siempre
tire directamente
hacia
afuera. No menee el refrigerador
de lado a lado ni Io haga
"caminar"
cuando
Io trate de mover ya que podria dadar
el piso.
Limpieza
antes
del uso
Una vez que usted haya quitado
todos
los materiales
de
empaque,
limpie el interior de su refrigerador
antes de usarlo.
Vea las instrucciones
de limpieza en "Cuidado
de su
refrigerador".
Informaci6n
importante
para
saber
acerca
de
los
estantes
y tapas
de vidrio:
No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente
mientras
estAn frios. Los estantes y tapas pueden
romperse
si se exponen a cambios
bruscos de temperatura
o impacto,
como seria un golpe brusco. El vidrio templado
se ha
diseSado para hacerse aSicos. Esto es normal. Los estantes
y tapas de vidrio son muy pesados.
Use ambas
manos al
sacarlos
para evitar que se caigan.
_
.............
UbH;acHHJ_
Peligro
de Explosi6n
Mantenga
los materiales
y vapores
inflamables,
tales
como
gasolina,
alejados
del refrigerador.
No
seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
la
muerte,
explosi6n,
o
incendio.
Para asegurar la ventilacion
adecuada
de su refrigerador,
deje un
espacio
de 1/2"(1,25 cm) en la parte superior
y trasera
del
refrigerador.
Si su refrigerador
tiene fabrica
de hielo, asegQrese
que hay espacio
adicional
atrAs para las conexiones
de la Iinea
de agua. Cuando
instale el refrigerador
proximo
a una pared fija,
deje un espacio
minimo
de 33/4
'' (9,5 cm) entre el refrigerador
y la
pared, para permitir
que la puerta se abra bien.
21