Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 49

distributeur

Page 49 highlights

Volume sonore • Pour regler le volume de tous les signaux sonores du distributeur et des commandes, appuyer sur OPTIONS, puis RI2GLAGES, et enfin VOLUME. Selectionner le volume souhaite puis attendre 15 secondes ou appuyer sur RETOUR. REMARQUE • Le fait de selectionner SILENCE ne desactive pas I'alarme de porte entrouverte. Luminosit_ de I'_cran • Pour regler la luminosite de I'ecran d'affichage, appuyer sur OPTIONS, puis RI2GLAGES, et enfin LUMINOSlTE. Selectionner la luminosite souhaitee puis attendre 15 secondes ou appuyer sur RETOUR. R_tablissement du param_trage usine • Pour reinitialiser tousles reglages et pref6rences au parametrage usine, appuyer sur OPTIONS, puis RI2GLAGES, puis R¢:INITIALISATION USlNE. Sur I'ecran suivant, appuyer sur OUI pour confirmer. Si I'utilisateur appuie involontairement sur OUI au lieu de sur NON, il a 3 secondes pour appuyer sur ANNULATION et conserver ses reglages personnalises. IMPORTANT • Lors du choix des reglages par defaut, toutes les pref6rences personnalisees seront perdues - y compris les points de reglage de temperature, les pref6rences et prer6glages de distribution, la selection de la langue, les reglages de volume et de luminosite ainsi que I'heure et la date. Entretien de I'_cran tactile IMPORTANT : Ne pas utiliser d'objets pointus Iorsque I'on utilise I'ecran tactile. Cela pourrait endommager I'ecran. Pour des renseignements sur le nettoyage de I'ecran tactile, voir "Nettoyage". 8S_ 3 On peut contr61er le degre d'humidite dans le bac & legumes etanche. Selon le modele, on peut appliquer les reglages suivants : FRUIT (fruits) et VEGETABLES (legumes) ou LOW (faible) et HIGH (elev6). FRUIT (fruits) / LOW (bas) [ouvert] pour une meilleure conservation des fruits et legumes a peaux. VEGETABLES (l_gumes) / HIGH (_lev_) [ferme] pour une meilleure conservation des legumes a feuilles frais. t, s ........... ........ .['t f Selon le modele que vous avez, vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes : la capacite de choisir de la glace concassee ou des glagons; un robinet rotatif pour le distributeur d'eau et un plateau coulissant; une lumiere speciale qui s'allume Iorsque vous employez le distributeur; une option de verrouillage pour eviter la distribution involontaire; ou un indicateur qui vous indique la survenance d'une panne de courant. IMPORTANT : La langue du texte apparaissant sur I'ecran d'affichage peut _tre reglee en anglais, en espagnol ou en fran_;ais. Pour des renseignements sur le changement de langue, voir "Utilisation des commandes". REMARQUES : • Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du refrigerateur est ouverte. Apr_s avoir connecte le refrigerateur & une source d'alimentation en eau, vidanger le systeme d'eau. Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur la plaque du distributeur d'eau pendant 5 secondes, puis rel&cher pendant 5 secondes. Repeter I'operation jusqu'& ce que I'eau commence & couler. Une fois que I'eau commence & couler, repeter I'operation (appui sur la plaque du distributeur pendant 5 secondes puis rel&chement pendant 5 secondes) pendant 5 minutes supplementaires. Ceci permettra d'evacuer I'air du filtre et du systeme de distribution d'eau. Une vidange supplementaire peut _tre necessaire dans certains domiciles. Pendant I'evacuation de I'air du systeme, de I'eau peut gicler du distributeur. Accorder 24 heures pour que le refrigerateur se refroidisse et refroidisse I'eau. Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla£sons. Jeter les trois premieres quantites de gla£sons produites. Uecran d'affichage sur le tableau de commande de distribution est equipe d'un panneau lumineux qui s'eteint automatiquement Iorsque les commandes n'ont pas ete utilisees pendant 2 minutes ou plus. Lorsque le panneau lumineux est eteint, celui-ci peut-_tre reactive par une simple pression sur n'importe quel bouton ou en touchant I'ecran d'affichage. Les reglages ne seront pas modifies. Si I'on appuie de nouveau sur un bouton ou que I'on touche nouveau I'ecran d'affichage dans les 2 minutes qui suivent la reactivation du panneau lumineux, les reglages seront modifies. Le distributeur d'eau IMPORTANT : Puiser une quantite suffisante d'eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais. L'unite d'affichage par defaut pour la distribution d'eau est en onces. Les unites peuvent _tre changees en tasses ou en litres. Distribution d'eau (standard) : 1. Appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau et appuyer sur le bouton du distributeur d'eau. U WATER 2. Retirer le verre OU rel&cher le bouton pour arr_ter la distribution. Distribution d'eau (remplissage mesur_) : La fonction Measured Fill (remplissage mesure) permet de distribuer une quantite d'eau precise en appuyant simplement sur quelques boutons. REMARQUE : La quantite d'eau distribute correspondra & la quantite selectionnee. Verifier que le recipient est vide et peut contenir le volume complet. Si de la glace se trouve dans le recipient, il peut _tre necessaire d'ajuster la selection. 1. Appuyer sur EAU sur I'ecran d'affichage pour activer cette caracteristique. REMARQUE : Le distributeur quitte automatiquement I'ecran Measured Fill (remplissage mesure) apr_s 15 secondes d'inactivit& 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

Volume sonore
Pour regler le volume
de tous
les signaux
sonores du
distributeur
et des commandes,
appuyer
sur OPTIONS, puis
RI2GLAGES, et enfin VOLUME.
Selectionner
le volume
souhaite
puis attendre
15 secondes
ou appuyer
sur RETOUR.
REMARQUE
Le fait de selectionner
SILENCE ne desactive
pas I'alarme de porte entrouverte.
Luminosit_
de I'_cran
Pour regler la luminosite
de I'ecran
d'affichage,
appuyer
sur
OPTIONS,
puis RI2GLAGES, et enfin LUMINOSlTE.
Selectionner
la luminosite
souhaitee
puis attendre
15 secondes
ou appuyer
sur RETOUR.
R_tablissement
du param_trage
usine
Pour reinitialiser
tousles
reglages et pref6rences
au
parametrage
usine, appuyer
sur OPTIONS,
puis RI2GLAGES,
puis R¢:INITIALISATION USlNE.
Sur I'ecran suivant,
appuyer
sur OUI pour confirmer.
Si I'utilisateur
appuie
involontairement
sur OUI au lieu de sur NON, il a 3 secondes
pour appuyer
sur ANNULATION
et conserver
ses reglages
personnalises.
IMPORTANT
Lors du choix des reglages
par defaut, toutes
les pref6rences
personnalisees
seront perdues
- y compris
les points de reglage de temperature,
les pref6rences
et
prer6glages
de distribution,
la selection
de la langue, les
reglages
de volume
et de luminosite
ainsi que I'heure et la
date.
Entretien
de I'_cran
tactile
IMPORTANT
:
Ne pas utiliser
d'objets
pointus
Iorsque I'on utilise
I'ecran tactile.
Cela pourrait
endommager
I'ecran.
Pour des renseignements
sur le nettoyage
de I'ecran tactile,
voir
"Nettoyage".
8S_
3
On peut contr61er le degre d'humidite
dans le bac & legumes
etanche.
Selon le modele,
on peut appliquer
les reglages
suivants
: FRUIT (fruits) et VEGETABLES
(legumes) ou LOW
(faible) et HIGH (elev6).
FRUIT
(fruits)
/
LOW (bas)
[ouvert] pour une meilleure
conservation
des fruits et legumes a peaux.
VEGETABLES
(l_gumes)
/
HIGH
(_lev_)
[ferme] pour une
meilleure conservation
des legumes a feuilles
frais.
t,
s
........
...........
.['t
f
Selon le modele que vous avez, vous
pouvez avoir une ou
plusieurs
des options
suivantes
: la capacite
de choisir
de la
glace concassee
ou des glagons; un robinet rotatif pour le
distributeur
d'eau et un plateau coulissant;
une lumiere speciale
qui s'allume
Iorsque vous employez
le distributeur;
une option
de
verrouillage
pour eviter la distribution
involontaire;
ou un
indicateur
qui vous indique
la survenance
d'une panne de
courant.
IMPORTANT
: La langue du texte apparaissant
sur I'ecran
d'affichage
peut _tre reglee en anglais, en espagnol
ou en
fran_;ais. Pour des renseignements
sur le changement
de langue,
voir "Utilisation
des commandes".
REMARQUES
:
Le systeme
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque la porte
du refrigerateur
est ouverte.
Apr_s avoir connecte
le refrigerateur
& une source
d'alimentation
en eau, vidanger
le systeme
d'eau.
Utiliser un
recipient
robuste
pour appuyer
sur la plaque du distributeur
d'eau pendant
5 secondes,
puis rel&cher pendant
5 secondes.
Repeter I'operation
jusqu'&
ce que I'eau
commence
& couler. Une fois que I'eau commence
& couler,
repeter I'operation
(appui sur la plaque
du distributeur
pendant
5 secondes
puis rel&chement
pendant
5 secondes)
pendant
5 minutes
supplementaires.
Ceci permettra
d'evacuer
I'air du filtre et du systeme
de distribution
d'eau.
Une vidange
supplementaire
peut _tre necessaire
dans
certains
domiciles.
Pendant
I'evacuation
de I'air du systeme,
de I'eau peut gicler du distributeur.
Accorder
24 heures pour que le refrigerateur
se refroidisse
et
refroidisse
I'eau.
Accorder
24 heures pour produire
la premiere
quantite
de
gla£sons. Jeter
les trois premieres
quantites
de gla£sons
produites.
Uecran
d'affichage
sur le tableau de commande
de
distribution
est equipe
d'un
panneau
lumineux
qui s'eteint
automatiquement
Iorsque
les commandes
n'ont
pas ete
utilisees
pendant
2 minutes
ou plus. Lorsque
le panneau
lumineux
est eteint, celui-ci
peut-_tre
reactive
par une simple
pression sur n'importe
quel bouton ou en touchant
I'ecran
d'affichage.
Les reglages
ne seront pas modifies.
Si I'on
appuie
de nouveau
sur un bouton
ou que I'on touche
nouveau
I'ecran d'affichage
dans les 2 minutes
qui suivent
la
reactivation
du panneau
lumineux,
les reglages
seront
modifies.
Le
distributeur
d'eau
IMPORTANT
: Puiser une quantite
suffisante
d'eau chaque
semaine pour maintenir
un approvisionnement
frais.
L'unite d'affichage
par defaut pour la distribution
d'eau est en
onces.
Les unites peuvent
_tre changees
en tasses
ou en litres.
Distribution
d'eau
(standard)
:
1.
Appuyer
un verre robuste contre la plaque du distributeur
d'eau OU placer le verre sous le distributeur
d'eau et appuyer
sur le bouton du distributeur
d'eau.
U
WATER
2.
Retirer le verre OU rel&cher le bouton
pour arr_ter la
distribution.
Distribution
d'eau
(remplissage
mesur_)
:
La fonction
Measured
Fill (remplissage
mesure) permet de
distribuer
une quantite
d'eau precise
en appuyant
simplement
sur quelques
boutons.
REMARQUE
: La quantite
d'eau distribute
correspondra
& la
quantite
selectionnee.
Verifier que le recipient
est vide et peut
contenir
le volume
complet.
Si de la glace se trouve dans le
recipient,
il peut _tre necessaire
d'ajuster
la selection.
1.
Appuyer
sur EAU sur I'ecran d'affichage
pour activer cette
caracteristique.
REMARQUE
: Le distributeur
quitte automatiquement
I'ecran
Measured
Fill (remplissage
mesure) apr_s 15 secondes
d'inactivit&
49