Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 33

Solucion, De Problemas

Page 33 highlights

1= Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. Lave a mano, enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente. Use una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia. 3= Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso liso y detergente suave con agua tibia. • Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras peque_as, se sugiere usar el limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante, pieza nOmero 20000008. Para pedir el limpiador, Ilame al 1-877-232-6771 en EE.UU. o al 1-800-807-6777 en CanadA. IMPORTANTE" iEste limpiador es solamente para partes de acero inoxidable! No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plastico tales como las piezas decorativas, las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta. Si se produce contacto no intencional, limpie la pieza de plastico con una esponja y detergente suave en agua tibia. Seque meticulosamente con un paso suave. 4. No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar. Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante transito de mascotas en el hogar, el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficacia. Si necesita limpiar el condensador: • Quite la rejilla de la base. • Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y el Area de la superficie frontal del condensador. • Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine. 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. NOTA" No todos los focos para electrodomesticos son adecuados para su refrigerador. AsegOrese de reemplazar el foco con otro foco para electrodomesticos del mismo tama_o, forma y vataje (que no sea de mAs de 40 vatios). 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. Reemplace el(los) foco(s) quemado(s) con un foco(s) para electrodomesticos que no sea(n) de mAs de 40 vatios. 3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia. SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de internet y consulte "Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio t_cnico. En EE.UU., www.maytag.com En CanadA, www.maytag.ca El refrigerador no funciona I:1L' II'}(ilIl() Ill]iiI!'l} I (i!'I"I!( ) {Iel &Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos? Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos. Si el problema continQa, Ilame a un electricista. Peigro de Choque EI6ctrico &Estan encendidos los controles? AsegQrese de que los controles del refrigerador esten encendidos. Vea "Uso del(de los) control(es)". &Es nueva la instalaci6n? Deje transcurrir 24 horas despu6s de la instalacion para que el refrigerador se enfrie por completo. NOTA: El ajustar los controles de temperatura en la posicion mAs fria no enfria ningQn compartimiento mAs rapido. Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terrninales. Parece que el motor funciona excesivamente No quite la terminal de conexi6n a tierra. No use un adaptador. No use un cable el_ctrico de extensi6n. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la rnuerte, incendio o choque el6ctrico. Es posible que su nuevo refrigerador funcione por periodos mAs largos que su refrigerador anterior debido al compresor y los ventiladores de alto rendimiento. Es posible que la unidad funcione por mAs tiempo si la habitacion esta caliente, si se ha agregado una gran cantidad de alimentos, si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas. • &Esta desenchufado el cable el_ctrico? Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 terminales. • &Funciena el contacto? Enchufe una lampara para ver si funciona el contacto. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

1=
2.
3=
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energia.
Lave a mano, enjuague y seque todas las partes
desmontables
y las superficies
interiores
meticulosamente.
Use una esponja
limpia o un paso liso y un detergente
suave
en agua tibia.
Lave las superficies
externas
metalicas
pintadas y de acero
inoxidable
con una esponja
limpia o un paso liso y detergente
suave con agua tibia.
Para mantener
como nuevo su refrigerador
de acero
inoxidable
y para quitar marcas o rayaduras
peque_as, se
sugiere usar el limpiador
de acero inoxidable
aprobado
por el fabricante,
pieza nOmero 20000008.
Para pedir el
limpiador,
Ilame al 1-877-232-6771
en EE.UU. o al
1-800-807-6777
en CanadA.
IMPORTANTE"
iEste limpiador
es solamente
para partes de
acero inoxidable!
No permita que el limpiador
de acero inoxidable
entre en
contacto
con ninguna parte de plastico
tales como
las piezas
decorativas,
las tapas del despachador
o las
empaquetaduras
de la puerta. Si se produce
contacto
no
intencional,
limpie la pieza de plastico
con una esponja
y
detergente
suave en agua tibia.
Seque meticulosamente
con
un paso suave.
4.
No es necesaria
una limpieza rutinaria
del condensador
en
ambientes
de funcionamiento
normal
en el hogar. Si el
ambiente
es particularmente
grasoso
o polvoriento,
o si hay
bastante
transito
de mascotas
en el hogar, el condensador
debera
limpiarse
cada dos o tres meses para asegurar la
maxima
eficacia.
Si necesita
limpiar el condensador:
Quite
la rejilla de la base.
Use una aspiradora
con un cepillo
suave para limpiar la
rejilla, las Areas abiertas detras de la rejilla y el Area de la
superficie
frontal del condensador.
Vuelva a colocar
la rejilla de la base cuando termine.
5.
Enchufe
el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
NOTA" No todos los focos
para electrodomesticos
son
adecuados
para su refrigerador.
AsegOrese de reemplazar
el foco
con otro foco para electrodomesticos
del mismo tama_o,
forma y
vataje (que no sea de mAs de 40 vatios).
1.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energia.
2.
Reemplace
el(los) foco(s) quemado(s)
con un foco(s) para
electrodomesticos
que no sea(n) de mAs de 40 vatios.
3.
Enchufe
el refrigerador
o reconecte
el suministro
de energia.
SOLUCION
DE PROBLEMAS
Pruebe primero las soluciones sugeridas aqui o visite nuestro sitio de
internet
y consulte
"Preguntas
que se hacen con frecuencia",
para evitar posiblemente
el costo de una visita de servicio t_cnico.
En EE.UU., www.maytag.com
En CanadA, www.maytag.ca
I:1'
LII'}(ill
I() Ill]ii!
I'l}I(i!'I"I!( ) {Iel
El refrigerador no funciona
Peigro
de
Choque
EI6ctrico
Conecte
a
un contacto
de pared
de
conexi6n
a tierra
de
3 terrninales.
No quite
la
terminal
de conexi6n
a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable
el_ctrico
de extensi6n.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
rnuerte,
incendio
o choque
el6ctrico.
&Hay
un fusible de la casa fundido o se dispar6
el
cortacircuitos?
Reemplace
el fusible
o reposicione
el
cortacircuitos.
Si el problema
continQa, Ilame a un
electricista.
&Estan
encendidos
los controles?
AsegQrese de que los
controles
del refrigerador
esten encendidos.
Vea "Uso del(de
los) control(es)".
&Es
nueva
la instalaci6n?
Deje transcurrir
24 horas despu6s
de la instalacion
para que el refrigerador
se enfrie por
completo.
NOTA: El ajustar
los controles
de temperatura
en la posicion
mAs fria no enfria ningQn compartimiento
mAs rapido.
Parece que el motor funciona excesivamente
Es posible que su nuevo refrigerador
funcione
por periodos
mAs
largos que su refrigerador
anterior
debido
al compresor
y los
ventiladores
de alto rendimiento.
Es posible
que la unidad
funcione
por mAs tiempo
si la habitacion
esta caliente,
si se ha
agregado
una gran cantidad
de alimentos,
si se abren las puertas
con frecuencia
o si se han dejado
las mismas
abiertas.
&Esta
desenchufado
el cable el_ctrico?
Conecte
a un
contacto
de pared de conexion
a tierra de 3 terminales.
&Funciena
el contacto?
Enchufe una lampara
para ver si
funciona
el contacto.
33