Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 48

puis RI2GLAGES, puis HEURE ET DATE.

Page 48 highlights

Ajustement des commandes Pour ajuster les points de reglage, appuyer sur le bouton TEMP (temperature) sur le tableau de distribution. Les points de reglage et les informations d'ajustement apparaftront sur I'ecran d'affichage. Commandes du r_frig_rateur S'assurer que RI2FRIGI2RATEUR est selectionn& Les fleches vers le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage permettent d'ajuster la temperature du compartiment de refrigeration. La gamme de valeurs de reglage pour le refrigerateur va de 33°F & 45°F (0°C 7°C). • Appuyer sur la fleche vers le bas pour abaisser le point de reglage. • Appuyer sur la fleche vers le haut pour augmenter le point de reglage. REMARQUE • Pour voir les temperatures Celsius, appuyer sur UNITI2S. Pour ramener le reglage de I'affichage en degres Fahrenheit, appuyer de nouveau sur UNITI2S. Commandes du cong_lateur S'assurer que CONGI2LATEUR est selectionn& Les fleches vers le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage permettent d'ajuster la temperature du compartiment de congelation. La gamme de valeurs de reglage pour le congelateur va de -5°F & 5°F (-21 °C -15°C). • Appuyer sur la fleche vers le bas pour abaisser le point de reglage. • Appuyer sur la fleche vers le haut pour augmenter le point de reglage. REMARQUE • Pour voir les temperatures Celsius, appuyer sur UNITI2S. Pour ramener le reglage de I'affichage en degres Fahrenheit, appuyer de nouveau sur UNITI2S. CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPI_RATURE : RI2FRIGI2RATEUR trop froid Reglage du RI2FRIGI2RATEUR 1° plus haut RI2FRIGI2RATEUR trop tiede Reglage du RI2FRIGI2RATEUR 1° plus bas CONGI2LATEUR trop froid Reglage du CONGI2LATEUR 1° plus haut CONGI2LATEUR trop tiede/ trop peu de gla£;ons Reglage du CONGI2LATEUR 1° plus bas Appuyer sur RETOUR pour quitter le mode de reglage. Caract_ristiques suppl_mentaires Fast Cool (refroidissement rapide) La caracteristique Fast Cool (refroidissement rapide) est utile Iors de periodes d'utilisation intensive de gla£;ons, d'ajout d'un grand nombre d'aliments ou de I'elevation temporaire de la temperature de la piece. Sur I'ecran d'affichage, appuyer sur OPTIONS, puis sur REFROIDISSEMENT RAPIDE. L'ecran d'affichage indique si la caracteristique est activee ou non. Appuyer sur I'ic6ne REFROIDISSEMENT RAPIDE pour permuter entre les reglages. Une fois active, le reglage Fast Cool (refroidissement rapide) reste active pendant 24 heures a moins d'etre desactive manuellement. L'afficheur continuera d'afficher les points de reglage de temperature normaux. 48 REMARQUE : Si on desire une production accrue de gla£;ons en permanence, regler la commande du congelateur & une temperature inferieure. Le reglage du congelateur & une temperature plus froide peut rendre certains aliments, comme la creme glacee, plus durs. Minuterie de la cuisine Pour aider I'utilisateur avec les t&ches traditionnelles de la cuisine, il existe aussi une caracteristique de minuterie parmi les commandes. 1. Sur I'ecran d'affichage, appuyer sur OPTIONS, puis sur MINUTERIE. 2. Utiliser les fleches (vers le haut ou vers le bas) pour ajuster les heures et les minutes tel que souhait& 3. Pour demarrer le compte a rebours, appuyer sur D#MARRAGE. La minuterie ne demarre pas si I'on sort de I'ecran de minuterie sans avoir appuye sur DI2MARRAGE. • Lorsque la minuterie commence le compte & rebours, appuyer sur PAUSE po.ur mettre le compte & rebours en pause. Appuyer sur DEMARRAGE pour lancer a nouveau le compte a rebours. • Pour reinitialiser la minuterie et la mettre & zero, on peut appuyer sur R#INITIALISATION & tout moment. • Appuyer sur MAXIMIS pour augmenter la taille du compte & rebours sur I'ecran d'affichage. Lorsque le compte rebours atteint zero, I'affichage retourne a I'ecran precedent. IMPORTANT : Lorsqu'on utilise la minuterie, on peut aussi utiliser d'autres caracteristiques de commande et de distribution. Appuyer sur le bouton HOME (accueil) sur le tableau de commande. Le compte & rebours de la minuterie est affiche au sommet de I'ecran d'affichage. 4. Lorsque le compte & rebours arrive & zero, I'horloge de la minuterie clignote et un signal sonore retentit et se repete toutes les 30 secondes. Appuyer sur le bouton R#INITIALISATION pour desactiver le signal sonore et reinitialiser la caracteristique de minuterie. Alarme de porte entrouverte La caracteristique d'alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d'alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du congelateur est ouverte pendant 5 minutes et que le systeme de refroidissement fonctionne. L'alarme retentira toutes les 2 minutes. • Fermer les deux portes pour I'arreter. La caracteristique se reinitialise ensuite et se reactive si I'une des deux portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 minutes. • Si I'on doit maintenir les portes ouvertes et que I'on souhaite que I'alarme reste muette pendant un maximum de 5 minutes, appuyer sur RAPPEL D'ALARME sur I'ecran d'affichage. • Si I'on doit maintenir les portes ouvertes et que I'on souhaite que I'alarme reste muette pendant plus Iongtemps que 5 minutes, appuyer sur R#INITIALISATION sur I'ecran d'affichage. L'alarme reste desactivee jusqu'& ce que les deux portes soient fermees, puis se reactive Iorsque I'une des portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 minutes. R_glages suppl_mentaires Heure et date • Pour modifier I'heure et la date affichees, appuyer sur OPTIONS, puis RI2GLAGES, puis HEURE ET DATE. Pour modifier I'heure, utiliser les fleches vers le haut ou vers le bas. Pour modifier la date, appuyer sur MODIFIER DATE, puis utiliser les fleches pour ajuster le reglage tel que desire.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

Ajustement
des commandes
Pour ajuster les points de reglage, appuyer
sur le bouton
TEMP
(temperature)
sur le tableau de distribution.
Les points de reglage
et les informations
d'ajustement
apparaftront
sur I'ecran
d'affichage.
Commandes
du r_frig_rateur
S'assurer
que RI2FRIGI2RATEUR est selectionn&
Les fleches vers
le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage
permettent
d'ajuster
la temperature
du compartiment
de refrigeration.
La gamme
de
valeurs de reglage
pour le refrigerateur
va de 33°F & 45°F (0°C
7°C).
Appuyer
sur la fleche vers le bas pour abaisser
le point de
reglage.
Appuyer
sur la fleche vers le haut pour augmenter
le point de
reglage.
REMARQUE
• Pour voir les temperatures
Celsius,
appuyer
sur UNITI2S. Pour ramener
le reglage de I'affichage
en degres
Fahrenheit,
appuyer
de nouveau
sur UNITI2S.
Commandes
du cong_lateur
S'assurer
que CONGI2LATEUR est selectionn&
Les fleches vers
le haut ou vers le bas sur I'ecran d'affichage
permettent
d'ajuster
la temperature
du compartiment
de congelation.
La gamme de
valeurs de reglage pour le congelateur
va de -5°F & 5°F (-21 °C
-15°C).
Appuyer
sur la fleche vers le bas pour abaisser
le point de
reglage.
Appuyer
sur la fleche vers le haut pour augmenter
le point de
reglage.
REMARQUE
• Pour voir les temperatures
Celsius,
appuyer
sur UNITI2S. Pour ramener
le reglage de I'affichage
en degres
Fahrenheit,
appuyer
de nouveau
sur UNITI2S.
CONDITION
:
AJUSTEMENT
DE LA
TEMPI_RATURE
:
RI2FRIGI2RATEUR trop froid
Reglage du RI2FRIGI2RATEUR
1° plus haut
RI2FRIGI2RATEUR trop tiede
Reglage du RI2FRIGI2RATEUR
1° plus bas
CONGI2LATEUR trop froid
Reglage du CONGI2LATEUR
1° plus haut
CONGI2LATEUR trop tiede/
Reglage du CONGI2LATEUR
trop peu de gla£;ons
1° plus bas
Appuyer
sur RETOUR pour quitter
le mode de reglage.
Caract_ristiques
suppl_mentaires
Fast Cool (refroidissement
rapide)
La caracteristique
Fast Cool (refroidissement
rapide) est utile Iors
de periodes
d'utilisation
intensive de gla£;ons, d'ajout
d'un grand
nombre
d'aliments
ou de I'elevation
temporaire
de la temperature
de la piece.
Sur I'ecran d'affichage,
appuyer
sur OPTIONS, puis sur
REFROIDISSEMENT
RAPIDE. L'ecran
d'affichage
indique
si la
caracteristique
est activee ou non. Appuyer
sur I'ic6ne
REFROIDISSEMENT
RAPIDE pour permuter
entre les reglages.
Une fois active,
le reglage Fast Cool (refroidissement
rapide)
reste active
pendant
24 heures a moins d'etre
desactive
manuellement.
L'afficheur
continuera
d'afficher
les points de
reglage de temperature
normaux.
48
REMARQUE
:
Si on desire une production
accrue
de gla£;ons en
permanence,
regler la commande
du congelateur
& une
temperature
inferieure.
Le reglage
du congelateur
& une
temperature
plus froide
peut rendre certains
aliments,
comme
la
creme
glacee, plus durs.
Minuterie
de la cuisine
Pour aider I'utilisateur
avec les t&ches traditionnelles
de la
cuisine,
il existe aussi une caracteristique
de minuterie
parmi les
commandes.
1.
Sur I'ecran d'affichage,
appuyer
sur OPTIONS, puis sur
MINUTERIE.
2.
Utiliser les fleches (vers le haut ou vers le bas) pour ajuster les
heures et les minutes
tel que souhait&
3.
Pour demarrer le compte
a rebours,
appuyer
sur
D#MARRAGE.
La minuterie
ne demarre
pas si I'on sort de
I'ecran
de minuterie
sans avoir appuye sur DI2MARRAGE.
Lorsque
la minuterie
commence
le compte
& rebours,
appuyer
sur PAUSE po.ur mettre le compte & rebours
en
pause. Appuyer
sur DEMARRAGE
pour lancer a nouveau
le compte
a rebours.
Pour reinitialiser
la minuterie
et la mettre
& zero, on peut
appuyer
sur R#INITIALISATION
& tout moment.
Appuyer
sur MAXIMIS
pour augmenter
la taille du compte
& rebours sur I'ecran d'affichage.
Lorsque
le compte
rebours
atteint
zero, I'affichage
retourne
a I'ecran
precedent.
IMPORTANT
:
Lorsqu'on
utilise la minuterie,
on peut aussi
utiliser
d'autres
caracteristiques
de commande
et de
distribution.
Appuyer
sur le bouton
HOME (accueil) sur le
tableau de commande.
Le compte
& rebours
de la minuterie
est affiche au sommet
de I'ecran d'affichage.
4.
Lorsque
le compte
& rebours
arrive & zero, I'horloge
de la
minuterie
clignote
et un signal sonore
retentit et se repete
toutes
les 30 secondes.
Appuyer
sur le bouton
R#INITIALISATION
pour desactiver
le signal sonore et
reinitialiser
la caracteristique
de minuterie.
Alarme
de porte
entrouverte
La caracteristique
d'alarme
de porte entrouverte
fait entendre
un
signal d'alarme
Iorsque la porte du refrigerateur
ou du
congelateur
est ouverte pendant
5 minutes
et que le systeme
de
refroidissement
fonctionne.
L'alarme retentira toutes
les
2 minutes.
Fermer les deux portes
pour I'arreter. La caracteristique
se
reinitialise
ensuite
et se reactive
si I'une des deux portes est
de nouveau
laissee ouverte pendant
5 minutes.
Si I'on doit maintenir
les portes ouvertes
et que I'on souhaite
que I'alarme
reste muette
pendant
un maximum
de
5 minutes, appuyer
sur RAPPEL D'ALARME
sur I'ecran
d'affichage.
Si I'on doit maintenir
les portes ouvertes
et que I'on souhaite
que I'alarme
reste muette
pendant
plus Iongtemps
que
5 minutes, appuyer
sur R#INITIALISATION
sur I'ecran
d'affichage.
L'alarme reste desactivee
jusqu'&
ce que les
deux portes soient fermees,
puis se reactive
Iorsque I'une
des portes est de nouveau
laissee ouverte
pendant
5 minutes.
R_glages
suppl_mentaires
Heure et date
Pour modifier
I'heure et la date affichees,
appuyer
sur
OPTIONS,
puis RI2GLAGES, puis HEURE ET DATE.
Pour modifier
I'heure, utiliser
les fleches vers le haut ou vers
le bas.
Pour modifier
la date, appuyer
sur MODIFIER
DATE, puis
utiliser
les fleches
pour ajuster le reglage
tel que desire.