Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 50

Robinet rotatif et plateau coulissant, sur certains modules

Page 50 highlights

2, II est possible de puiser I'eau en once, en tasse ou en litre. Appuyer sur UNIT¢:S pour selectionner I'unite de mesure desir6e. Les volumes minimum et maximum sont indiqu6s ci-dessous. Unit_s Minimum Maximum Onces 1 128 Tasses 1/4 16 Litres 0,05 4 3, Appuyer sur les fleches vers le haut ou vers le bas pour regler le volume tel que souhait& REMARQUE • La plupart des tasses & cafe (generalement 118 a 177 mL par tasse) ne sont pas de la meme taille que les tasses a mesurer (237 mL). II peut etre necessaire d'ajuster le volume pour eviter un remplissage excessif non intentionnel des tasses a caf& 4, Pour puiser de I'eau, appuyer un verre robuste contre la plaque du distributeur d'eau OU placer le verre sous le distributeur d'eau et appuyer sur le bouton du distributeur d'eau. U WATER REMARQUE • Au cours de la distribution de I'eau, I'affichage numerique procede & un decompte de la quantite d'eau qu'il reste & distribuer, en fonction du volume selectionn& Le debit d'eau s'arrete automatiquement une fois que le volume desire a ete distribu& 5. Pour arreter la distribution avant que la totalite du volume selectionne ait ete distribuee, ecarter le verre de la plaque du distributeur OU appuyer une seconde fois sur le bouton du distributeur d'eau. REMARQUE • Si la distribution est arretee avant que la totalite du volume selectionne ait ete distribuee, I'affichage numerique continue d'indiquer la quantite d'eau qu'il reste distribuer. Uecran Measured Fill (remplissage mesure) disparait de I'affichage apres 15 secondes d'inactivit& Pour selectionner un nouveau volume ou selectionner nouveau le meme volume, il est necessaire auparavant d'achever la distribution du volume selectionne, ou bien de desactiver la fonction Measured Fill pour la reactiver ensuite. Volumes pr_r_gl_s Le distributeur peut contenir jusqu'& trois volumes d'eau preregles pour une distribution facile dans des contenants traditionnels. • Pour sauvegarder les prereglages, appuyer sur EAU, puis sur PRI2RI2GLAGE. Reperer un prereglage vide ou non desire sur I'ecran d'affichage. Appuyer sur ce prereglage pendant 3 secondes; le menu d'ajustement de prereglage apparait ensuite sur I'ecran d'affichage. Regler les unites et le volume d'eau si desire, tel qu'indique aux etapes 2 et 3 de la section precedente. Appuyer sur PR¢:R¢:GLAGE pour sauvegarder ce prereglage. • Pour utiliser les prereglages, appuyer sur EAU, puis PRI2RI2GLAGE, puis appuyer sur le prereglage souhaite et rel&cher. Commencer la distribution d'eau tel que specific aux etapes 4 et 5 de la section precedente. Robinet rotatif et plateau coulissant (sur certains modules) Le distributeur peut comporter dans sa partie inferieure un robinet d'eau rotatif et un petit plateau coulissant. 50 A. Robinet entierement tourn_ B. Plateau coufissant Le robinet peut pivoter vers le centre pour faciliter la distribution dans de grands recipients. Pour le faire pivoter, appuyer du c6te droit du robinet, tel qu'illustr& Appuyer du c6te gauche pour faire pivoter a nouveau le robinet et le remettre en place. REMARQUE • En cas d'utilisation du distributeur avec le robinet tourne, ne pas utiliser la plaque du distributeur d'eau. Utiliser exclusivement le bouton du distributeur d'eau pour la distribution. La distribution effectuee au moyen d'un recipient appuye contre la plaque du distributeur d'eau peut occasionner un renversement involontaire. Le plateau peut etre legerement tire & I'exterieur pour un meilleur soutien des grands recipients. II est congu pour recuperer les legers renversements et permettre un nettoyage facile. II n'y a pas de conduit d'ecoulement dans le plateau. REMARQUE • Le plateau peut etre enleve du distributeur et transporte jusqu'& I'evier pour etre vide ou nettoy& Tirer le plateau jusqu'& la butee pour le sortir, puis soulever doucement I'arriere du plateau et le faire glisser pour le sortir completement. Le distributeur de gla£ons La glace tombe du bac d'entreposage de la machine a gla£;ons dans le congelateur Iorsqu'on appuie sur la plaque du distributeur. Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du refrigerateur est ouverte. Pour eteindre la machine gla(_ons, voir "Machine a gla£;ons et bac d'entreposage". La machine a gla£;ons peut produire de la glace concassee et des gla(_ons. Avant de commencer la distribution de glace, appuyer sur GLACE sur I'ecran d'affichage pour selectionner le type de glace que I'on souhaite distribuer. Uecran d'affichage indique le type de glace selectionn& CRUSHED (Glace concass_e) CUBED (Glaqons)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

2,
II est possible
de puiser I'eau en once, en tasse
ou en litre.
Appuyer
sur UNIT¢:S pour selectionner
I'unite de mesure
desir6e. Les volumes
minimum
et maximum
sont
indiqu6s
ci-dessous.
Unit_s
Onces
Tasses
Litres
Minimum
Maximum
1
128
1/4
16
0,05
4
3,
4,
Appuyer
sur les fleches vers le haut ou vers le bas pour regler
le volume
tel que souhait&
REMARQUE
La plupart des tasses
& cafe (generalement
118 a 177 mL par tasse) ne sont pas de la meme
taille que les
tasses a mesurer (237 mL). II peut etre necessaire
d'ajuster
le
volume
pour eviter un remplissage
excessif
non intentionnel
des tasses
a caf&
Pour puiser de I'eau, appuyer
un verre robuste
contre la
plaque
du distributeur
d'eau OU placer le verre sous
le
distributeur
d'eau et appuyer
sur le bouton
du distributeur
d'eau.
U
WATER
REMARQUE
• Au cours de la distribution
de I'eau, I'affichage
numerique
procede
& un decompte
de la quantite
d'eau qu'il
reste & distribuer,
en fonction
du volume selectionn&
Le debit
d'eau s'arrete
automatiquement
une fois que le volume
desire a ete distribu&
5.
Pour arreter la distribution
avant que la totalite
du volume
selectionne
ait ete distribuee,
ecarter le verre de la plaque du
distributeur
OU appuyer
une seconde fois sur le bouton
du
distributeur
d'eau.
REMARQUE
Si la distribution
est arretee avant que la
totalite
du volume selectionne
ait ete distribuee,
I'affichage
numerique
continue
d'indiquer
la quantite
d'eau qu'il reste
distribuer.
Uecran
Measured
Fill (remplissage
mesure)
disparait
de I'affichage
apres
15 secondes
d'inactivit&
Pour selectionner
un nouveau
volume
ou selectionner
nouveau
le meme
volume,
il est necessaire
auparavant
d'achever
la distribution
du volume selectionne,
ou bien de
desactiver
la fonction
Measured
Fill pour la reactiver
ensuite.
Volumes pr_r_gl_s
Le distributeur
peut contenir
jusqu'& trois volumes
d'eau
preregles
pour une distribution
facile dans des contenants
traditionnels.
Pour sauvegarder
les prereglages,
appuyer
sur EAU, puis sur
PRI2RI2GLAGE. Reperer un prereglage vide ou non desire sur
I'ecran
d'affichage.
Appuyer
sur ce prereglage
pendant
3 secondes;
le menu d'ajustement
de prereglage
apparait
ensuite sur I'ecran d'affichage.
Regler les unites et le volume
d'eau si desire, tel qu'indique
aux etapes
2 et 3 de la section
precedente.
Appuyer
sur PR¢:R¢:GLAGE pour sauvegarder
ce
prereglage.
Pour utiliser
les prereglages,
appuyer
sur EAU, puis
PRI2RI2GLAGE, puis appuyer
sur le prereglage
souhaite
et
rel&cher. Commencer
la distribution
d'eau tel que specific
aux
etapes
4 et 5 de la section
precedente.
Robinet rotatif et plateau coulissant
(sur certains modules)
Le distributeur peut comporter dans sa partie inferieure un
robinet d'eau rotatif et un petit plateau coulissant.
A. Robinet
entierement
tourn_
B. Plateau
coufissant
Le robinet
peut pivoter vers le centre pour faciliter
la
distribution
dans de grands
recipients.
Pour le faire pivoter,
appuyer
du c6te droit du robinet,
tel qu'illustr&
Appuyer
du c6te gauche
pour faire pivoter
a nouveau
le
robinet
et le remettre
en place.
REMARQUE
En cas d'utilisation
du distributeur
avec le
robinet tourne,
ne pas utiliser
la plaque du distributeur
d'eau.
Utiliser exclusivement
le bouton
du distributeur
d'eau pour la
distribution.
La distribution
effectuee
au moyen d'un recipient
appuye contre la plaque du distributeur
d'eau
peut
occasionner
un renversement
involontaire.
Le plateau peut etre legerement
tire & I'exterieur
pour un
meilleur
soutien
des grands recipients.
II est congu pour
recuperer
les legers renversements
et permettre
un nettoyage
facile.
II n'y a pas de conduit
d'ecoulement
dans le plateau.
REMARQUE
• Le plateau peut etre enleve du distributeur
et
transporte
jusqu'&
I'evier pour etre vide ou nettoy&
Tirer le
plateau jusqu'&
la butee
pour le sortir, puis soulever
doucement
I'arriere du plateau et le faire glisser
pour le sortir
completement.
Le distributeur
de gla£ons
La glace tombe
du bac d'entreposage
de la machine
a gla£;ons
dans le congelateur
Iorsqu'on
appuie sur la plaque
du
distributeur.
Le systeme
de distribution
ne fonctionne
pas Iorsque
la porte du refrigerateur
est ouverte.
Pour eteindre
la machine
gla(_ons, voir "Machine
a gla£;ons et bac d'entreposage".
La machine a gla£;ons peut produire de la glace concassee
et des
gla(_ons. Avant de commencer
la distribution
de glace, appuyer
sur GLACE sur I'ecran
d'affichage
pour selectionner
le type de
glace que I'on souhaite
distribuer.
Uecran
d'affichage
indique
le type de glace selectionn&
CRUSHED
CUBED
(Glace concass_e)
(Glaqons)
50