Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 37

Sistema, interno, de filtracibn, de agua

Page 37 highlights

Sistema interno de filtracibn de agua Modelo UKF8001AXX-200 Capacidad 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International segQn la norma NSF/ANSI 42 para la reducci6n de cloro, sabor y olor, de partfculas de clase I* y segQn la norma NSF/ANSI 53 para la reducci6n de plomo, mercurio, atrazina, benceno, paradiclorobenceno, carbofurano, toxafeno, quistes, turbidez, asbestos, O-diclorobenceno, etilbenceno, clorobenceno, endrina, tetracloroetileno y lindano. Este sistema ha sido comprobado segQn las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la reduccion de las sustancias citadas a continuacion. La concentracion de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentracion menor o igual al limite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en las normas NSF/ANSI 42 y 53. Reducci6n de sustancias Efectos est_ticos Requieitoe de Promedio reducci6n de NSF influente Concentraci6n en Maximo el agua a tratar efluente Promedio efluente % minimo de % promedio reducci6n de reducci6n Cloro, sabor/olor I* 50% reducci6n 2,00 mg/L Clase de particulas Reducci6n de contaminantes 85% reducci6n Requieitoe de reducci6n de NSF 14.000.00 #/mL Promedio influente Plomo: a pH 6,5 Plomo: a pH 8,5 0,010 mg/L 0,010 mg/L 0,150 mg/U 0,150 mg/U Mercurio: a pH 6,5 Mercurio: a pH 8,5 Benceno 0,002 mg/L 0,002 mg/L 0,005 mg/L 0,006 mg/L 0,0059 mg/L 0,0133 mg/L Paradiclorobenceno 0,075 mg/L 0,210 mg/L Carbofurano 0,040 mg/L 0,0753 mg/L Toxafeno Atrazina Asbestos 0,003 mg/L 0,003 mg/L >99% 0,015 mg/L 0,0102 mg/L 126,5 MF/L Quistes vivos _ Turbidez >99,95% 0,5 NTU 122 500 #/L 10,5 NTU Lindano Tetracloroetileno 0,0002 mg/L 0,005 mg/L 0,0019 mg/L 0,015 mg/L O-diclorobenceno 0,6 mg/L 1,7 mg/L Etilbenceno 0,7 mg/L 2,2 mg/L CIorobenceno Endrina 0,1 mg/L 0,002 mg/L 2,0 mg/L 0,007 mg/L 2,0 mg/L + 10% I 0,06 mg/L partPI°OrcumenOSas/mL103.0700.000 #/mL** Concentraci6n en Maximo el agua a tratar efluente 0,15 mg/L + 10% 0,15 mg/L _+10% < 0,001 mg/L < 0,001 mg/L 0,006 mg/L + 10% 0,006 mg/L _+10% 0,015 mg/L _+10% 0,0005 mg/L 0,0018 mg/L 0,0005 mg/L 0,225 mg/L _+10% < 0,0005 mg/L 0,08 mg/L _+10% 0,027 mg/L 0.015 _+10% 0,009 mg/L _+10% 107a 108fibras/U t < 0,001 mg/L 0,0027 mg/L 99,30% 91,70% 69,20% 96,10% 95,00% 88,10% 96,30% >99,80% >99,80% 64,60% 73,45% >93,3% 76,30% >99,99% >93,3% 89,40% >99,99% >99,99% 97,30% >99,99% 98,80% 91,80% >96,6% 97,90% >96,6% >99,9% >99,9% 99,80% 99,90% 99,80% 94,30% 99,90% 96,80% Parametros de la prueba: pH = 7,5 _+0,5 si no se indica Io contrario. Flujo = 0,78 gpm (1,9 Lpm). Presion = 60 Ibs/pulg 2(413,7 kPa). Temp. = 68°F _+5°F (20°C _+3°C). • Es esencial que los requerimientos de operacion, mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desemper_e tal como se ofrece en la publicidad. • El filtro de agua desechable deberA reemplazarse por Io menos cada 6 meses. • El sistema monitor del filtro mide la cantidad de agua que pasa a traves del filtro y Io pone en alerta para reemplazar el filtro. Cuando se ha usado el 90% de la duracion nominal del filtro, se encenderA la luz amarilla (Order - Pedir). Cuando se ha usado el 100% de la duracion nominal del filtro, se encendera la luz roja (Replace - Reemplazar) y se le recomienda reemplazar el filtro. Para los modelos sin luces de estado del filtro, reemplace el filtro cada 6 meses. Use el modelo de filtro de repuesto UKF8001AXX-200. Precio sugerido de venta al por menor en el 2009 de $44,99 en EE.UU./$49,95 en CanadA. Los precios estan sujetos a cambio sin previo aviso. sistemas certificados para la reduccion de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. Consulte la seccion "Sistema de filtracion de agua" para obtener el nombre y nQmero telefonico del fabricante. Refierase a la seccion "Garantia" para verificar la garantia limitada del fabricante. Pautas de aplicacibn/Par_metros Suministro de agua Presi6n de agua Temperatura de agua Tasa de flujo de servicio para el suministro de agua Municipal o de pozo 35 - 120 Ibs/pulg 2 (241 - 827 kPa) 33 ° - 100°F (1 ° - 38°C) 0,78 gpm (2,9 L!min.) a 60 Ibs/pulg 2 • El producto es para uso con agua fria Qnicamente. • No use con agua que no sea microbiologicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despues del sistema. Pueden usarse *Tama_o de las particulas clase I: >0,5 a

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

Sistema
interno
de filtracibn
de agua
Modelo
UKF8001AXX-200
Capacidad
200
galones
(757
litros)
Sistema
probado
y certificado
por NSF International
segQn
la norma
NSF/ANSI
42 para la reducci6n
de cloro,
sabor
y olor,
de partfculas
de clase
I* y segQn
la norma
NSF/ANSI
53 para
la reducci6n
de
plomo,
mercurio,
atrazina,
benceno,
paradiclorobenceno,
carbofurano,
toxafeno,
quistes,
turbidez,
asbestos,
O-diclorobenceno,
etilbenceno,
clorobenceno,
endrina,
tetracloroetileno
y lindano.
Este sistema
ha sido comprobado
segQn las normas
NSF/ANSI
42 y 53 para la reduccion
de las sustancias
citadas a continuacion.
La concentracion
de las sustancias
indicadas
en agua entrando
al sistema fue reducida
a una concentracion
menor o igual al limite
permitido
para agua saliendo
del sistema,
tal como se especifica
en las normas NSF/ANSI 42 y 53.
Reducci6n
de
Requieitoe
de
Promedio
Concentraci6n
en
Maximo
Promedio
%
minimo
de
%
promedio
sustancias
reducci6n
de NSF
influente
el agua a tratar
efluente
efluente
reducci6n
de reducci6n
Efectos
est_ticos
Cloro,
sabor/olor
I*
50% reducci6n
2,00 mg/L
2,0 mg/L
+ 10%
I 0,06 mg/L
0,050625
mg/L
97,00%
97,52%
Clase
de particulas
85%
reducci6n
14.000.00
#/mL
partP°r
IOcumenOSas/mL10.000
370.000
#/mL**
196.666 #/mL
97,40%
99,00%
Reducci6n
de
Requieitoe
de
Promedio
Concentraci6n
en
Maximo
Promedio
%
minimo
de
%
promedio
contaminantes
reducci6n
de NSF
influente
el agua a tratar
efluente
efluente
reducci6n
de reducci6n
Plomo:
a pH 6,5
0,010
mg/L
0,150 mg/U
0,15 mg/L
+ 10%
< 0,001 mg/L
< 0,001
mg/L
>99,30%
>99,30%
Plomo:
a pH 8,5
0,010
mg/L
0,150 mg/U
0,15 mg/L
_+10%
< 0,001 mg/L
< 0,001
mg/L
>99,30%
>99,30%
Mercurio:
a pH 6,5
0,002
mg/L
0,006 mg/L
0,006 mg/L
+ 10%
0,0005
mg/L
0,0003
mg/L
91,70%
95,00%
Mercurio:
a pH 8,5
0,002
mg/L
0,0059 mg/L
0,006 mg/L
_+10%
0,0018
mg/L
0,00073
mg/L
69,20%
88,10%
Benceno
0,005
mg/L
0,0133 mg/L
0,015 mg/L
_+10%
0,0005 mg/L
0,0005
mg/L
96,10%
96,30%
Paradiclorobenceno
0,075
mg/L
0,210
mg/L
0,225 mg/L
_+10%
< 0,0005 mg/L
< 0,0005
mg/L
>99,80%
>99,80%
Carbofurano
0,040
mg/L
0,0753 mg/L
0,08 mg/L
_+10%
0,027 mg/L
0,008 mg/L
64,60%
73,45%
Toxafeno
0,003
mg/L
0,015 mg/L
0.015 _+10%
< 0,001 mg/L
< 0,001
mg/L
>93,3%
>93,3%
Atrazina
0,003
mg/L
0,0102 mg/L
0,009 mg/L
_+10%
0,0027
mg/L
0,00105
mg/L
76,30%
89,40%
Asbestos
>99%
126,5 MF/L
107a 108fibras/U
t
<0,17
MF/L
<0,17
MF/L
>99,99%
>99,99%
Quistes
vivos _
>99,95%
122 500 #/L
50.000/L
min.
<1 #/U
<1 #/U
>99,99%
>99,99%
Turbidez
0,5 NTU
10,5 NTU
11 _+1 NTU
0,30 NTU
0,125
NTU
97,30%
98,80%
Lindano
0,0002
mg/L
0,0019 mg/L
0,002 _+10%
< 0,00016
mg/L
0,000035
mg/L
91,80%
97,90%
Tetracloroetileno
0,005
mg/L
0,015 mg/L
0,015 mg/L
_+10%
< 0,0005 mg/L
< 0,0005
mg/L
>96,6%
>96,6%
O-diclorobenceno
0,6 mg/L
1,7 mg/L
1,8 mg/L
_+10%
< 0,5 mg/L
< 0,5 mg/L
>99,9%
>99,9%
Etilbenceno
0,7 mg/L
2,2 mg/L
2,1 mg/L
_+10%
0,0048 mg/L
0,11 mg/L
99,80%
99,90%
CIorobenceno
0,1 mg/L
2,0 mg/L
2,0 mg/L
_+10%
0,0038 mg/L
0,0008
mg/L
99,80%
99,90%
Endrina
0,002
mg/L
0,007 mg/L
0,006 mg/L
_+10%
0,0004
mg/L
0,0002
mg/L
94,30%
96,80%
Parametros
de la prueba:
pH = 7,5 _+0,5 si no se indica
Temp. = 68°F _+5°F (20°C _+3°C).
Es esencial que los requerimientos
de operacion,
mantenimiento
y reemplazo
del filtro se Ileven a cabo para
que el producto
se desemper_e tal como se ofrece en la
publicidad.
El filtro de agua desechable
deberA reemplazarse
por Io
menos
cada 6 meses.
El sistema
monitor
del filtro mide la cantidad
de agua que
pasa a traves
del filtro y Io pone en alerta para reemplazar
el
filtro. Cuando
se ha usado el 90% de la duracion
nominal
del
filtro, se encenderA
la luz amarilla (Order - Pedir). Cuando
se
ha usado
el 100% de la duracion
nominal
del filtro, se
encendera
la luz roja (Replace - Reemplazar)
y se le
recomienda
reemplazar
el filtro. Para los modelos
sin luces
de estado
del filtro, reemplace
el filtro
cada 6 meses.
Use el
modelo
de filtro de repuesto
UKF8001AXX-200.
Precio
sugerido
de venta al por menor en el 2009 de $44,99 en
EE.UU./$49,95
en CanadA.
Los precios
estan sujetos
a
cambio
sin previo aviso.
El producto
es para uso con agua fria Qnicamente.
No use con agua que no sea microbiologicamente
segura o
que sea de calidad
desconocida
sin desinfectarla
adecuadamente
antes o despues
del sistema.
Pueden usarse
*Tama_o de las particulas clase I: >0,5 a <1 um
Io contrario.
Flujo = 0,78 gpm (1,9 Lpm). Presion = 60 Ibs/pulg 2(413,7 kPa).
sistemas
certificados
para la reduccion
de quistes
en aguas
desinfectadas
que puedan contener
quistes
filtrables.
Consulte
la seccion
"Sistema
de filtracion
de agua"
para
obtener
el nombre
y nQmero telefonico
del fabricante.
Refierase a la seccion
"Garantia"
para verificar
la garantia
limitada
del fabricante.
Pautas
de aplicacibn/Par_metros
para
el
suministro
de agua
Suministro
de agua
Municipal
o de pozo
Presi6n
de agua
35 - 120 Ibs/pulg 2 (241 - 827 kPa)
Temperatura
de agua
33 ° - 100°F
(1° - 38°C)
Tasa de flujo de servicio
0,78 gpm
(2,9 L!min.)
a 60 Ibs/pulg 2
**El requisito
de prueba es de cuando
menos 100.000
particulas/ml
de polvo fino de prueba
AC.
tEstos contaminantes
no se encuentran
necesariamente
en su suministro
de agua.
El rendimiento
puede
variar segQn las condiciones
del agua local.
ttFibras
mayores
de 10 um de Iongitud.
CBasado en la filtraci6n
de quistes
de Cryptosporidium
parvum.
® NSF es una mama registrada
de NSF International.
37