Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 34

Es dificil abrir las puertas, Hay acumulaci6n de humedad en el

Page 34 highlights

Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo de los a_os. Debido a esta reduccion, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo. A continuacion se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones. • Zumbido - se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo • Sonido pulsante - los ventiladores/el compresor se estan ajustando para obtener el maximo desempe_o • Sonido sibilante/vibraciones - flujo de liquido refrigerante, movimiento de la tuberia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador • Chisporroteos/Gorgoteos - agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelacion • Estallido - contraccion/expansi6n de las paredes interiores, especialmente durante el enfriamiento inicial • Agua corriendo - puede escucharse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelacion y el agua corre hacia la bandeja recolectora • Chirridos/Crujidos - esto ocurre cuando el hielo es expulsado del molde de la fabrica de hielo. Las puertas no cierran completamente • i,Esta bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta. • /,Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso? Empuje el recipiente o el estante nuevamente a la posicion correcta. Es dificil abrir las puertas Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar explosi6n o incendio. la muerte, • i,Estan las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies de contacto con jabon suave y agua tibia. Enjuague y seque con un paso suave. La temperatura est& demasiado caliente • i,Es nueva la instalacibn? Deje transcurrir 24 horas despu6s de la instalacion para que el refrigerador se enfrie por completo. • i,Se abre(n) o se deja(n) abierta(s) la(s) puerta(s) a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador. Reduzca al minimo el nOmero de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas. • i,Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal. • i,Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Ajuste los controles un ajuste mas frio. Fijese en la temperatura en 24 horas. Yea "Uso del(de los) control(es)". Hay acumulaci6n de humedad en el interior NOTA: Es normal que se acumule un poco de humedad. • i,Esta hOmeda la habitacibn? Esto contribuye a la acumulacion de humedad. i,Se abre(n) o se deja(n) abierta(s) la(s) puerta(s) a menudo? Esto hace que entre aire hQmedo al refrigerador. Reduzca al minimo el nOmero de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas. La fbbrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo • i,Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre. • /.Hay una torcedura en la tuberia de suministro de agua? Una torcedura en la tuberia puede reducir el flujo de agua. Enderece la tuberia de suministro de agua. • i,Esta encendida la fabrica de hielo? AsegOrese de que la fabrica de hielo este encendida. Vea "Fabrica de hielo y deposito". • i,Es nueva la instalacibn? Espere 24 horas despu6s de la instalacion de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo. Deje transcurrir 72 horas para la produccion total de hielo. • i,Esta completamente cerrada la puerta del refrigerador? Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, vea "Las puertas no cierran completamente". • i,Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo? Deje transcurrir 24 horas para que la fabrica de hielo produzca m_s hielo. • i,Se trabb un cubo de hielo en el brazo eyector de la fabrica de hielo? Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plastico. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

Parece
que el refrigerador
es ruidoso
El ruido del refrigerador
se ha
ido
reduciendo
a Io largo de los
a_os. Debido a esta reduccion,
es posible que escuche
ruidos
intermitentes
en su nuevo refrigerador
que no habia notado
en el
modelo viejo. A continuacion
se enumeran
algunos
sonidos
normales
con explicaciones.
Zumbido
-
se escucha
cuando
la valvula de agua se abre
para Ilenar la fabrica
de hielo
Sonido
pulsante
-
los ventiladores/el
compresor
se estan
ajustando
para obtener
el maximo
desempe_o
Sonido
sibilante/vibraciones
- flujo de liquido
refrigerante,
movimiento
de la tuberia
de agua o articulos
guardados
arriba del refrigerador
Chisporroteos/Gorgoteos
- agua goteando
en el calentador
durante
el ciclo de descongelacion
Estallido
- contraccion/expansi6n
de las paredes interiores,
especialmente
durante
el enfriamiento
inicial
Agua
corriendo
- puede escucharse
cuando
el hielo se
derrite durante
el ciclo de descongelacion
y el agua corre
hacia la bandeja recolectora
Chirridos/Crujidos
- esto ocurre cuando
el hielo es
expulsado
del molde de la fabrica
de hielo.
Las puertas
no cierran
completamente
i,Esta
bloqueada
la puerta?
Mueva
los
paquetes
de
alimentos
lejos de la puerta.
/,Hay
un recipiente
o un estante
bloqueando
el paso?
Empuje
el recipiente
o el estante nuevamente
a la posicion
correcta.
Es dificil abrir las puertas
Peligro
de
Explosi6n
Use
un
limpiador
no inflamable.
No seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
la
muerte,
explosi6n
o
incendio.
i,Estan
las empaquetaduras
sucias o pegajosas?
Limpie
las empaquetaduras
y las superficies
de contacto
con jabon
suave y agua tibia.
Enjuague y seque con un paso suave.
La temperatura
est& demasiado
caliente
i,Es
nueva la instalacibn?
Deje
transcurrir
24 horas despu6s
de la instalacion
para que el refrigerador
se enfrie por
completo.
i,Se
abre(n)
o se deja(n)
abierta(s)
la(s) puerta(s)
a
menudo?
Esto hace que entre aire tibio al refrigerador.
Reduzca
al minimo
el nOmero de veces que abre la puerta y
mantenga
las puertas
completamente
cerradas.
i,Se
ha agregado
una gran cantidad
de alimentos?
Deje
que transcurran
varias horas para que el refrigerador
vuelva a
la temperatura
normal.
i,Se
han ajustado
los controles
correctamente
de
acuerdo
con las condiciones
circundantes?
Ajuste
los
controles
un ajuste mas frio. Fijese en la temperatura
en
24 horas. Yea "Uso del(de los) control(es)".
Hay acumulaci6n de humedad en el
interior
NOTA:
Es normal que se acumule
un poco de humedad.
i,Esta
hOmeda
la habitacibn?
Esto contribuye
a la
acumulacion
de humedad.
i,Se
abre(n)
o se deja(n) abierta(s)
la(s) puerta(s)
a
menudo?
Esto hace que entre aire hQmedo al refrigerador.
Reduzca
al minimo
el nOmero de veces que abre la puerta y
mantenga
las puertas
completamente
cerradas.
La fbbrica
de hielo no produce
hielo o no produce
suficiente
hielo
i,Se
ha conectado
el refrigerador
a un suministro
de agua
y se ha abierto
la valvula
de cierre?
Conecte
el refrigerador
al suministro
de agua y abra completamente
la valvula de
cierre.
/.Hay
una torcedura
en la tuberia
de suministro
de
agua?
Una torcedura
en la tuberia puede reducir el flujo de agua.
Enderece
la tuberia de suministro
de agua.
i,Esta
encendida
la fabrica
de hielo?
AsegOrese de que la
fabrica
de hielo este encendida.
Vea "Fabrica
de hielo y
deposito".
i,Es
nueva
la instalacibn?
Espere 24 horas despu6s
de la
instalacion
de la fabrica
de hielo para que empiece
a producir
hielo. Deje transcurrir
72 horas
para la produccion
total de
hielo.
i,Esta
completamente
cerrada
la puerta del refrigerador?
Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente,
vea "Las puertas no cierran completamente".
i,Se
acaba
de sacar
una
gran
cantidad
de
hielo?
Deje
transcurrir
24 horas para que la fabrica
de hielo produzca
m_s hielo.
i,Se
trabb
un cubo de hielo en el brazo eyector
de la
fabrica
de hielo?
Saque el hielo del brazo eyector con un
utensilio
de plastico.
34