Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 23

Conexi6n a la linea de agua

Get Maytag MFT2771WEW - 27 cu. Ft. Refrigerator PDF manuals and user guides
UPC - 883049180038
View all Maytag MFT2771WEW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

Lea todas las instrucciones antes de comenzar. IMPORTANTE" Si enciende el refrigerador antes de conectar la tuberia de agua, ponga la fabrica de hielo en la posicion de OFF (Apagado). Conexi6n a la linea de agua 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia. 2. CIERRE el suministro principal de agua. ABRA la Ilave de agua mas cercana el tiempo suficiente para que la tuberia de agua se vacie. 3. Busque una tuberia vertical de agua fria de V2" a 1V4" (12,7 mm a 31,8 mm) cercana al refrigerador. IM PO RTANTE: AsegQrese de que sea una tuberia de agua fria. Una tuberia horizontal funcionar_i, pero taladre por el lado de arriba de la tuberia, no por debajo. Esto ayudar_i a mantener el agua alejada del taladro. Esto tambien evita que se junte sedimento normal en la valvula. 4. Determine la Iongitud de la tuberia de cobre que necesite. Mida desde la conexion de la parte trasera del refrigerador hasta la tuberia de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tuberia de cobre de V4"(6,35 mm) de diametro externo. AsegQrese que ambos extremos de la tuberia de cobre estan cortados a escuadra. 5. Usando un taladro inalambrico, haga un orificio de V4"en la tuberia de agua fria que usted eligio. A B C D E F G A. Tuberfa de agua frfa B. Abrazadera para tuberfa C. Tuberfa de cobre D. Tuerca de compresi6n E. Manga de compresi6n F. V_lvula de cierre G. Tuerca de presi6n 6. Afiance la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la abrazadera para tuberia. AsegQrese que el extremo de salida este firmemente insertado en el orificio taladrado de V4" en la tuberia de agua y que la arandela este por debajo de la abrazadera para tuberia. Apriete la tuerca de presion. Apriete los tornillos de la abrazadera para tuberia lentamente yen forma pareja de manera que la arandela provea un cierre hermetico. No apriete demasiado. 7. Deslice la manga de compresion y la tuerca de compresion sobre la tuberia de cobre como se muestra. Inserte el extremo de la tuberia en el extremo de salida hasta donde sea posible. Atornille la tuerca de compresion con el extremo de salida usando la Ilave ajustable. No apriete demasiado. 8. Coloque el extremo libre de la tuberia en un recipiente o fregadero y ABRA el suministro principal de agua. Enjuague la tuberia hasta que el agua salga limpia. CIERRE la valvula de cierre de la tuberia de agua. Enrolle la tuberia de cobre. Conexi6n al refrigerador 1. Quite la tapa de plastico de la conexion del suministro de agua. Coloque la tuerca de bronce y la manga de compresion en el tubo de cobre, como se muestra. 2. Coloque el extremo de la tuberia de cobre en la linea de la valvula de plastico de suministro de agua. Deslice la tuerca de bronce sobre la manga y atornille la tuerca en la linea de suministro. 3. Usando una Ilave de tuercas ajustable, sostenga la tuerca sobre la linea de agua de plastico para evitar que se mueva. Luego, con una segunda Ilave, gire la tuerca sobre la tuberia de cobre en el sentido contrario alas manecillas del reloj para apretarla completamente. No apriete demasiado. 4. Verifique la conexion jalando la tuberia de cobre. 5. Sujete la tuberia de cobre al refrigerador con una abrazadera en "P". Deslice la linea de agua de plastico dentro del reten. C A. Abrazadera en "P" B. Tuerca de bronce C. Manga de compresi6n 6= Abra el suministro de agua al refrigerador y revise si hay fugas de agua. Tape cualquier fuga que encuentre. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
Lea todas las instrucciones
antes de comenzar.
IMPORTANTE"
Si enciende
el refrigerador
antes de conectar
la
tuberia de agua, ponga la fabrica
de hielo en la posicion
de OFF
(Apagado).
Conexi6n a la linea de agua
Conexi6n
al refrigerador
1.
Quite la tapa de plastico
de la conexion
del suministro
de
agua. Coloque
la tuerca de bronce y la manga de compresion
en el tubo de cobre, como se muestra.
1.
Desenchufe
el refrigerador
o desconecte
el suministro
de
energia.
2.
CIERRE el suministro
principal
de agua. ABRA la Ilave de
agua mas cercana el tiempo
suficiente
para que la tuberia de
agua se vacie.
3.
Busque
una tuberia vertical de agua fria de
V2"
a 1V4"
(12,7 mm a 31,8 mm) cercana al refrigerador.
IM PO RTANTE:
AsegQrese de que sea una tuberia
de agua fria.
Una tuberia
horizontal
funcionar_i, pero taladre por el lado
de arriba de la tuberia,
no por debajo.
Esto ayudar_i a
mantener
el agua alejada del taladro.
Esto tambien
evita
que se junte sedimento
normal
en la valvula.
4.
Determine
la Iongitud
de la tuberia
de cobre
que necesite.
Mida desde la conexion
de la parte trasera
del refrigerador
hasta la tuberia de agua. Agregue
7 pies (2,1 m) para poder
mover
el refrigerador
para limpiarlo.
Use tuberia de cobre
de
V4"
(6,35 mm) de diametro
externo. AsegQrese
que ambos
extremos
de la tuberia de cobre estan cortados
a escuadra.
5.
Usando
un taladro inalambrico,
haga un orificio
de
V4"
en la
tuberia de agua fria que usted eligio.
A
B
C
2.
Coloque
el extremo
de la tuberia de cobre
en la linea de la
valvula de plastico
de suministro
de agua. Deslice
la tuerca
de bronce sobre
la manga y atornille
la tuerca en la linea de
suministro.
3.
Usando
una Ilave de tuercas
ajustable,
sostenga
la tuerca
sobre la linea de agua de plastico
para evitar que se mueva.
Luego, con una segunda
Ilave, gire la tuerca sobre
la tuberia
de cobre en el sentido
contrario
alas manecillas
del reloj para
apretarla
completamente.
No apriete demasiado.
4.
Verifique la conexion
jalando
la tuberia
de cobre.
5.
Sujete la tuberia de cobre
al refrigerador
con una abrazadera
en "P". Deslice
la linea de agua de plastico
dentro del reten.
D
E
F
G
A. Tuberfa de agua frfa
B. Abrazadera
para tuberfa
C. Tuberfa de cobre
D. Tuerca de compresi6n
E. Manga
de
compresi6n
F. V_lvula de cierre
G. Tuerca de presi6n
6.
Afiance
la valvula de cierre a la tuberia de agua fria con la
abrazadera
para tuberia. AsegQrese
que el extremo
de salida
este firmemente
insertado
en el orificio
taladrado
de
V4"
en la
tuberia de agua y que la arandela
este por debajo
de la
abrazadera
para tuberia. Apriete
la tuerca de presion. Apriete
los tornillos
de la abrazadera
para tuberia
lentamente
yen
forma pareja de manera que la arandela
provea un cierre
hermetico.
No apriete
demasiado.
7.
Deslice
la manga de compresion
y la tuerca de compresion
sobre
la tuberia
de cobre como se muestra.
Inserte el
extremo
de la tuberia
en el extremo
de salida hasta donde
sea posible. Atornille
la tuerca de compresion
con el extremo
de salida usando la Ilave ajustable.
No apriete demasiado.
8.
Coloque
el extremo
libre de la tuberia en un recipiente
o
fregadero
y ABRA el suministro
principal
de agua. Enjuague
la tuberia
hasta que el agua salga limpia.
CIERRE la valvula
de cierre de la tuberia
de agua. Enrolle la tuberia
de cobre.
6=
C
A. Abrazadera
en
"P"
B. Tuerca de bronce
C. Manga
de compresi6n
Abra el suministro
de agua al refrigerador
y revise si hay
fugas de agua. Tape cualquier
fuga que encuentre.
23