Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 30

Grifo giratorio y charola extra=hie en algunos modelos, El despachador de hielo

Page 30 highlights

4= Para sacar agua, presione un vaso resistente contra la almohadilla del despachador O coloque el vaso debajo del despachador de agua y presione el boton del despachador de agua. Y WATER NOTA: Mientras saca agua, la pantalla digital contara cu_nta agua queda por distribuir, de acuerdo con el volumen seleccionado. El agua dejarA de correr autom_ticamente una vez que el volumen deseado ha salido. 5. Para detener el despacho de agua antes de que se haya distribuido el volumen seleccionado, quite el vaso de la almohadilla del despachador O presione el boton del despachador de agua por segunda vez. NOTA" Si detiene el despacho antes de que se haya distribuido el volumen seleccionado, la pantalla digital continuara mostrando cuanta agua queda por salir. La pantalla saldrA automaticamente del menO de Measured Fill (Llenado medido), despu6s de 15 segundos de inactividad. Para seleccionar un nuevo volumen o para seleccionar el mismo volumen nuevamente, primero deje que termine de salir el volumen seleccionado o apague la caracteristica de Ilenado medido y luego enciendala nuevamente. VolQmenes prefijados El despachador puede guardar hasta 3 volOmenes de agua prefijados, para despachar facilmente en los recipientes que se usen regularmente. • Para guardar los ajustes prefijados, presione AGUA y luego PREFIJADO. Ubique en la pantalla un ajuste prefijado que este en blanco o que no quiera utilizar. Presione y sostenga ese ajuste prefijado durante 3 segundos, y el menO de ajuste prefijado aparecera en la pantalla. Regule las unidades y el volumen de agua segOn Io desee, siguiendo los pasos 2 y 3 de la seccion previa. Presione PREFIJADO para guardar el ajuste prefijado. • Para usar los ajustes prefijados, presione AGUA, luego PREFIJADO y luego presione y suelte el ajuste prefijado deseado. Sirva agua como se indica en los pasos 4 y 5 de la seccion anterior. El grifo gira hacia el centro para facilitar la distribucion en envases grandes. Para girarlo, empuje el lado izquierdo del grifo hacia dentro, como se muestra. I Empuje hacia dentro sobre el lado izquierdo para girar el grifo nuevamente hacia su lugar. NOTA: Cuando use el despachador con el grifo rotado, no use la almohadilla del despachador de agua. Use Onicamente el boton del despachador de agua para despachar. Si saca el agua oprimiendo el envase contra la almohadilla del despachador de agua, se pueden producir derrames involuntarios. Se puede sacar la charola un poco hacia fuera para poder sostener mejor los envases mas grandes. Esta dise_ada para contener peque_os derrames y facilitar la limpieza. La charola no tiene desagQe. NOTA: La charola puede quitarse del despachador y ser Ilevada a un lavabo para vaciarse o limpiarse. Jale la bandeja hacia afuera hasta que se detenga, levantela con cuidado sobre su parte posterior y deslicela hacia fuera por completo. El despachador de hielo El hielo se distribuye del deposito de la fabrica de hielo en el congelador cuando se presione la almohadilla del despachador. El sistema de distribucion no funcionara cuando la puerta del refrigerador este abierta. Para apagar la fabrica de hielo, vea "Fabrica de hielo y deposito". Su fabrica de hielo puede producir hielo picado y en cubos. Antes de servir hielo, presione HIELO en la pantalla para seleccionar el tipo de hielo que le gustaria servir. La pantalla indica qu6 tipo de hielo se ha seleccionado. Grifo giratorio y charola extra=hie (en algunos modelos) Su despachador puede incluir un grifo de agua giratorio y una peque_a charola extraible en la parte inferior del despachador. CRUSHED (Hielo picado) CUBED (Hielo en cubos) Para obtener hielo picado, los cubos se pican antes de ser despachados. Esto puede retrasar un poco la distribucion del - hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es normal y los trozos de hielo pueden variar en tama_o. Cuando cambie de la posicion de hielo picado a cubos, caen unas onzas de hielo picado junto con los primeros cubos. A. Grifo despu_s de haber girado al m_ximo B. Charola extrafble 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

4=
Para sacar agua,
presione un vaso resistente
contra la
almohadilla
del despachador
O coloque
el vaso debajo
del
despachador
de agua y presione
el boton
del despachador
de agua.
Y
WATER
NOTA: Mientras
saca agua,
la pantalla
digital contara
cu_nta
agua queda
por distribuir,
de acuerdo
con el volumen
seleccionado.
El agua dejarA de correr autom_ticamente
una
vez que el volumen
deseado
ha salido.
5.
Para detener
el despacho
de agua antes de que se haya
distribuido
el volumen
seleccionado,
quite el vaso de la
almohadilla
del despachador
O presione
el boton
del
despachador
de agua
por segunda
vez.
NOTA" Si detiene el despacho
antes de que se haya
distribuido
el volumen
seleccionado,
la pantalla
digital
continuara
mostrando
cuanta
agua queda por salir. La
pantalla
saldrA automaticamente
del menO de Measured
Fill
(Llenado
medido),
despu6s de 15 segundos
de inactividad.
Para seleccionar
un nuevo volumen
o para seleccionar
el
mismo volumen
nuevamente,
primero
deje que termine
de
salir el volumen
seleccionado
o apague
la caracteristica
de
Ilenado medido y luego enciendala
nuevamente.
VolQmenes
prefijados
El despachador
puede guardar
hasta 3 volOmenes
de agua
prefijados,
para despachar
facilmente
en los recipientes
que se
usen regularmente.
Para guardar
los ajustes prefijados,
presione
AGUA y luego
PREFIJADO.
Ubique en la pantalla
un ajuste prefijado
que
este en blanco
o que no quiera utilizar. Presione y sostenga
ese ajuste prefijado
durante
3 segundos,
y el menO de ajuste
prefijado
aparecera
en la pantalla.
Regule las unidades
y el
volumen
de agua segOn Io desee, siguiendo
los pasos 2 y 3
de la seccion
previa. Presione
PREFIJADO
para guardar
el
ajuste prefijado.
Para usar los ajustes prefijados,
presione AGUA,
luego
PREFIJADO
y luego presione y suelte el ajuste prefijado
deseado.
Sirva agua como se indica en los pasos 4 y 5 de la
seccion
anterior.
Grifo giratorio y charola extra=hie (en algunos modelos)
Su despachador
puede incluir un grifo de agua giratorio
y una
peque_a
charola extraible en la parte inferior del despachador.
-
.............
A. Grifo despu_s
de haber girado
al
m_ximo
B. Charola extrafble
El grifo gira hacia el centro para facilitar
la distribucion
en
envases
grandes.
Para girarlo, empuje el lado izquierdo
del
grifo hacia dentro,
como se muestra.
I
Empuje
hacia dentro sobre el lado izquierdo
para girar el grifo
nuevamente
hacia su lugar.
NOTA: Cuando
use el despachador
con el grifo rotado,
no
use la almohadilla
del despachador
de agua. Use Onicamente
el boton del despachador
de agua para despachar.
Si saca el
agua oprimiendo
el envase contra la almohadilla
del
despachador
de agua, se pueden
producir
derrames
involuntarios.
Se puede sacar la charola un poco hacia fuera para poder
sostener
mejor los envases mas grandes.
Esta dise_ada
para
contener
peque_os
derrames
y facilitar
la limpieza.
La
charola no tiene desagQe.
NOTA: La charola puede quitarse
del despachador
y ser
Ilevada a un lavabo para vaciarse
o limpiarse.
Jale la bandeja
hacia afuera hasta que se detenga,
levantela
con cuidado
sobre su parte posterior
y deslicela
hacia fuera por completo.
El despachador de hielo
El hielo se distribuye
del deposito
de la fabrica
de hielo en el
congelador
cuando se presione
la almohadilla
del despachador.
El sistema
de distribucion
no funcionara
cuando
la puerta del
refrigerador
este abierta. Para apagar
la fabrica
de hielo, vea
"Fabrica
de hielo y deposito".
Su fabrica
de hielo puede producir
hielo picado y en cubos.
Antes de servir hielo,
presione
HIELO en la pantalla
para
seleccionar
el tipo de hielo que le gustaria
servir.
La pantalla
indica qu6 tipo de hielo se ha seleccionado.
CRUSHED
CUBED
(Hielo
picado)
(Hielo
en cubos)
Para obtener
hielo picado,
los cubos se pican antes de ser
despachados.
Esto puede retrasar un poco la distribucion
del
hielo picado.
El ruido proveniente
del triturador
de hielo es
normal y los trozos
de hielo pueden variar en tama_o.
Cuando
cambie
de la posicion
de hielo picado
a cubos,
caen unas onzas
de hielo picado
junto con los primeros
cubos.
30