Maytag MFT2771WEW User Instructions - Page 32

Cuidado, De Su, Refrigerador

Page 32 highlights

• La fabrica de hielo debera producir aproximadamente entre 40 Iotes de hielo en un periodo de 24 horas. • Para aumentar la produccion de hielo, baje la temperatura del congelador y del refrigerador. Vea "Uso de los controles". Deje pasar 24 horas entre cada ajuste. Recuerde • La calidad del hielo dependerA de la calidad del agua que suministre a su fabrica de hielo. Evite la conexion de la fabrica de hielo a un suministro de agua blanda. Los quimicos para ablandar el agua (como la sal) pueden da_ar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad. Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda, asegOrese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento. • No use instrumentos afilados para romper el hielo en el deposito. Esto puede da_ar el deposito y el mecanismo de despachado. • No guarde nada encima de la fabrica de hielo ni en el deposito de hielo. La luz del estado del filtro de agua le indioarA cuando cambiar el filtro de agua. Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de "NORMAL" a "PEDIR", esto le dira que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua. Reemplace el cartucho del filtro de agua cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie a "REEMPLAZAR". Si el flujo de agua a su despachador de agua o fabrica de hielo disminuye notoriamente, cambie el filtro mas pronto. Se debe reemplazar el filtro al menos una vez cada 6 meses segOn la calidad del agua y el uso. Vea "Sistema de filtracion de agua" )ara cambiar el filtro. INDICADOR: ESTADO: NORMAL (verde) PEDIR (amarillo) REEMPLAZAR (rojo) O BIEN cuando disminuye el flujo del agua Nuevo filtro instalado Pedir filtro Reemplazar el filtro del agua Despues de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado. En la pantalla, presione OPCIONES, luego FILTRO DE AGUA, seguido por REAJUSTAR y SJ. La luz de estado cambiara de REEMPLAZAR (rojo) a NORMAL (verde) una vez que se haya reajustado el sistema. El filtro de agua esta ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador. No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu6s del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. IMPORTANTE: El filtro de agua desechable debera reemplazarse por Io menos cada 6 meses. Si el flujo de agua hacia el despachador de agua o a la fabrica de hielo disminuye sensiblemente antes de que pasen 6 meses, cambie el filtro mAs seguido. 32 Reemplazo del filtro de agua Para comprar un filtro de agua de reemplazo, pieza N° UKF8001AXX, pongase en contacto con su distribuidor o Ilame al 1-877-232-6771 en EE.UU. o al 1-800-807-6777 en CanadA. IMPORTANTE: El aire que quede atrapado en el sistema de agua puede hacer que se salga agua y el filtro. Siempre despache agua por un minimo de 2 minutos antes de quitar el filtro o la tapa azul de paso. 1. Para tener acceso al filtro, presione hacia arriba en la seccion con relieve de la cubierta del filtro de agua. 2. Gire el filtro en el sentido contrario alas manecillas del reloj para sacarlo. 3. Saque la etiqueta de sellado del filtro de reemplazo e inserte el extremo del filtro dentro de la cabeza del filtro. 4. Gire el filtro hacia la derecha hasta que se detenga. Encaje la cubierta del filtro en su lugar y cierrela. NOTA: La caracteristica del despachador se puede usar sin tener un filtro de agua instalado. El agua no estara filtrada. Si se elije esta opcion, reemplace el filtro con la tapa azul de paso. CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Explosi6n Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar explosi6n o incendio. la muerte, Tanto la seccion del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente. No obstante, limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulacion de olores. Limpie los derrames de inmediato. IMPORTANTE: Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una seccion pasaran a la otra. Para eliminar los olores, limpie completamente ambas secciones. Para evitar la transferencia de olores y la deshidratacion de los alimentos, envuelva o tape bien los alimentos. Para limpiar su refrigerador: NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o asperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, liquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petroleo en las partes de plastico, en el interior yen los revestimientos o juntas de la puerta. No use toallas de papel, estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61

La fabrica
de hielo debera
producir
aproximadamente
entre
40 Iotes de hielo en un periodo
de 24 horas.
Para aumentar
la produccion
de hielo, baje la temperatura
del
congelador
y del refrigerador.
Vea "Uso de los controles".
Deje pasar 24 horas entre cada ajuste.
Recuerde
La calidad
del hielo dependerA
de la calidad del agua que
suministre
a su fabrica
de hielo. Evite la conexion
de la
fabrica
de hielo a un suministro
de agua blanda. Los
quimicos
para ablandar
el agua (como la sal) pueden
da_ar
ciertos componentes
de la fabrica
de hielo y producir
un hielo
de muy baja calidad.
Si no se puede evitar el uso de un
suministro
de agua blanda, asegOrese de que el ablandador
de agua este funcionando
correctamente
y que goce de un
buen mantenimiento.
No use instrumentos
afilados
para romper el hielo en el
deposito.
Esto puede da_ar el deposito
y el mecanismo
de
despachado.
No guarde
nada encima
de la fabrica
de hielo ni en el
deposito
de hielo.
La luz del estado
del filtro de agua le indioarA cuando
cambiar
el
filtro de agua. Cuando
la pantalla de estado
del filtro de agua
cambie
de "NORMAL"
a "PEDIR",
esto le dira que es casi tiempo
de cambiar
el cartucho
del filtro de agua. Reemplace
el cartucho
del filtro
de agua cuando la pantalla
de estado
del filtro de agua
cambie
a "REEMPLAZAR".
Si el flujo de agua a su despachador
de agua o fabrica
de hielo
disminuye
notoriamente,
cambie el filtro
mas pronto.
Se debe
reemplazar
el filtro al menos
una vez cada 6 meses segOn la
calidad
del agua y el uso. Vea "Sistema
de filtracion
de agua"
)ara cambiar
el filtro.
INDICADOR:
ESTADO:
NORMAL
(verde)
Nuevo filtro instalado
PEDIR (amarillo)
Pedir filtro
REEMPLAZAR
(rojo) O BIEN
Reemplazar
el filtro
cuando disminuye
el flujo del agua
del agua
Despues
de cambiar
el filtro de agua, reajuste la luz de estado.
En la pantalla, presione
OPCIONES,
luego FILTRO DE AGUA,
seguido
por REAJUSTAR y SJ. La luz de estado
cambiara
de
REEMPLAZAR
(rojo) a NORMAL
(verde) una vez que se haya
reajustado
el sistema.
El filtro de agua esta ubicado
en la esquina
superior
derecha
del
compartimiento
del refrigerador.
No use con agua que no sea microbiol6gicamente
segura
o que sea de calidad
desconocida
sin desinfectarla
adecuadamente
antes o despu6s
del sistema.
Pueden
usarse sistemas
certificados
para la reducci6n
de quistes
en aguas desinfectadas
que puedan contener
quistes
filtrables.
IMPORTANTE:
El filtro de agua desechable
debera reemplazarse
por Io menos cada 6 meses. Si el flujo de agua hacia el
despachador
de agua o a la fabrica
de hielo disminuye
sensiblemente
antes de que pasen 6 meses, cambie el filtro mAs
seguido.
Reemplazo
del filtro de agua
Para comprar
un filtro
de agua de reemplazo,
pieza N°
UKF8001AXX,
pongase
en contacto
con su distribuidor
o Ilame al
1-877-232-6771
en EE.UU. o al 1-800-807-6777
en CanadA.
IMPORTANTE:
El aire que quede atrapado
en el sistema
de
agua puede hacer que se salga agua y el filtro. Siempre
despache
agua por un minimo
de 2 minutos
antes de quitar el
filtro o la tapa azul de paso.
1.
Para tener acceso
al filtro, presione
hacia arriba en la seccion
con relieve de la cubierta
del filtro
de agua.
2.
Gire el filtro en el sentido
contrario
alas
manecillas
del reloj
para sacarlo.
3.
Saque
la etiqueta
de sellado
del filtro de reemplazo
e inserte
el extremo
del filtro dentro
de la cabeza del filtro.
4.
Gire el filtro hacia la derecha
hasta que se detenga.
Encaje la
cubierta
del filtro en su lugar y cierrela.
NOTA: La caracteristica
del despachador
se puede usar sin tener
un filtro
de agua instalado.
El agua no estara filtrada.
Si se elije
esta opcion,
reemplace
el filtro
con la tapa azul de paso.
CUIDADO
DE SU
REFRIGERADOR
Peligro de Explosi6n
Use
un
limpiador
no inflamable.
No
seguir
esta
instrucci6n
puede
ocasionar
la
muerte,
explosi6n
o
incendio.
Tanto la seccion
del refrigerador
como
la del congelador
se
descongelan
automaticamente.
No obstante,
limpie
ambas
secciones
mas o menos
una vez al mes para evitar la
acumulacion
de olores.
Limpie los derrames
de inmediato.
IMPORTANTE:
Debido
a que el aire circula
entre ambas
secciones,
los olores que se formen
en una seccion
pasaran a la
otra. Para eliminar
los olores, limpie
completamente
ambas
secciones.
Para evitar la transferencia
de olores y la
deshidratacion
de los alimentos,
envuelva
o tape bien los
alimentos.
Para limpiar
su refrigerador:
NOTA: No use productos
de limpieza abrasivos
o asperos,
como
aerosoles
para ventanas,
productos
de limpieza
para fregar,
liquidos
inflamables,
ceras para limpieza,
detergentes
concentrados,
blanqueadores
o productos
de limpieza que
contengan
productos
derivados
del petroleo
en las partes de
plastico,
en el interior yen
los revestimientos
o juntas de la
puerta.
No use toallas de papel, estropajos
para fregar u otros
utensilios
de limpieza asperos.
32