Memorex MVD4544 User Guide - Page 75

Menú de configuración de TVGuardian®, Modos de TVG®, Filtrado de subgrupo de palabras

Page 75 highlights

MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL DVD (CONTINÚA) Menú de configuración de TVGuardian® Modos de TVG® Desactivado No hay filtrado ToleranteSólo filtra el lenguaje obsceno más insultante. ModeradoAumenta el estándar de filtrado de lenguaje EstrictoFiltra todo el lenguaje insultante más común. Filtrado de subgrupo de palabras Además de los modos principales de TVG® indicados anteriormente, usted puede activar o desactivar ciertos subgrupos de palabras según sus preferencias. Damn and HellFiltra las variaciones de "Damn" y "Hell" ReligiosoFiltra las referencias a deidades (Para ver programas religiosos, desactive este subgrupo de palabras.) SexualFiltra lenguaje sexualmente explícito 1 1 2 2 3 2 1 Active la función de TVG® y entre al menú como se describe en la página anterior. Presione el botón de TVG 1, luego presione el botón de ACEPTAR 2. Aparecerá el menú de Contraseña de TVG®. Ingrese la contraseña, luego presione nuevamente el botón de ACEPTAR 2 para entrar al menú de configuración de TVG®. (Consulte la página 20 en cuanto a la contraseña de TVG®.) Seleccione el modo de TVG usando los botones de Navegación (π,†) 3, luego presione el botón de Navegación (®) 3 para entrar a la selección de modo. Use los botones de Navegación (π,†) 3 para seleccionar uno de los cuatro modos descritos anteriormente (Desactivado, Tolerante, Moderado o Estricto), luego presione el botón de ACEPTAR 2 para confirmar. Si selecciona cualquier de los modos de TVG excepto Desactivar, puede usar los botones de Navegación (π,†) 1 para seleccionar entre HELL/DAMN, RELIGIOSO y/o SEXUAL. Presione el botón de Navegación (®) 1 para entrar a la selección de modo. Use los botones de Navegación (π,†) 1 para seleccionar entre Filtrado y Desactivado (seleccione Filtrado para filtrar el subgrupo de palabras), luego presione el botón de ACEPTAR 2 para confirmar. 3 4 2 1 2 1 3 Presione los botones de Navegación (π,†) 1 para seleccionar el modo CC . Presione el botón de Navegación (®) 1 para entrar a la selección de modo. Presione los botones de Navegación (π,†) 1 para seleccionar entre Desactivado (los subtítulos nunca se muestran), Activado en silencio (configuración predeterminada, los subtítulos se muestran cuando el lenguaje insultante es filtrado) o Siempre activado (los subtítulos siempre se muestran). Presione el botón de ACEPTAR 2 para confirmar. Presione los botones de Navegación (π,†) 1 para seleccionar el canal CC . Presione el botón de Navegación (®) 1 para entrar a la selección de canal. Presione los botones de Navegación (π,†) 1 para seleccionar entre CC1 y CC2, según desee. Presione el botón de ACEPTAR 2 para confirmar. Para salir del menú de Configuración, presione el botón de CONFIGURACIÓN 3 hasta que desaparezca el menú de Configuración de la pantalla. NOTAS: • Para usar la función de subtítulos de TVG® mientras ve una película en DVD, su televisor debe ser capaz de exhibir subtítulos. Configure los subtítulos de su televisor en "CC2" o "C2" y la unidad en "CC2" . • El TVG® filtra 95% del lenguaje obsceno en subtítulos; el TVG® no filtra escenas ni sobregraba. Errores en los subtítulos pueden hacer que TVG® no capte las palabras o frases. TVG® funciona con los medios que incluyen información en subtítulos. Puede verificar si un DVD cuenta con subtítulos, identificando el logotipo CC en la contraportada de la cajita del DVD. • Las frases reemplazadas de los subtítulos están disponibles a través del descodificador de subtítulos del televisor. Si su televisor no cuenta con un descodificador de subtítulos, es posible que no existan las frases remplazadas. En ese caso, el TVG® simplemente silenciará el lenguaje filtrado. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106

22
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL DVD (CONTINÚA)
Active la función de TVG® y entre al menú como se describe en la
página anterior. Presione el botón de TVG
1
, luego presione el
botón de ACEPTAR
2
. Aparecerá el menú de Contraseña de
TVG®. Ingrese la contraseña, luego presione nuevamente el botón
de ACEPTAR
2
para entrar al menú de configuración de TVG®.
(Consulte la página 20 en cuanto a la contraseña de TVG®.)
Seleccione el modo de TVG usando los botones de Navegación
(
π
,
)
3
, luego presione el botón de Navegación
(
®
)
3
para
entrar a la selección de modo. Use los botones de Navegación
(
π
,
)
3
para seleccionar uno de los cuatro modos descritos
anteriormente (Desactivado, Tolerante, Moderado o Estricto),
luego presione el botón de ACEPTAR
2
para confirmar.
1
Si selecciona cualquier de los modos de TVG excepto
Desactivar, puede usar los botones de Navegación (
π
,
)
1
para seleccionar entre HELL/DAMN, RELIGIOSO y/o
SEXUAL. Presione el botón de Navegación (
®
)
1
para
entrar a la selección de modo. Use los botones de
Navegación (
π
,
)
1
para seleccionar entre Filtrado y
Desactivado (seleccione Filtrado para filtrar el subgrupo de
palabras), luego presione el botón de ACEPTAR
2
para
confirmar.
1
2
2
3
2
1
Menú de configuración de TVGuardian®
Modos de TVG®
Desactivado
...................
No hay filtrado
ToleranteSólo filtra el lenguaje obsceno más insultante.
ModeradoAumenta el estándar de filtrado de lenguaje
EstrictoFiltra todo el lenguaje insultante más común.
Filtrado de subgrupo de palabras
Además de los modos principales de TVG® indicados
anteriormente, usted puede activar o desactivar ciertos
subgrupos de palabras según sus preferencias.
Damn and HellFiltra las variaciones de “Damn” y “Hell”
ReligiosoFiltra las referencias a deidades
(Para ver programas religiosos, desactive este subgrupo de
palabras.)
SexualFiltra lenguaje sexualmente explícito
Presione los botones de Navegación (
π
,
)
1
para seleccionar
el modo CC . Presione el botón de Navegación (
®
)
1
para entrar
a la selección de modo. Presione los botones de Navegación
(
π
,
)
1
para seleccionar entre Desactivado (los subtítulos
nunca se muestran), Activado en silencio (configuración
predeterminada, los subtítulos se muestran cuando el lenguaje
insultante es filtrado) o Siempre activado (los subtítulos siempre
se muestran). Presione el botón de ACEPTAR
2
para confirmar.
1
2
3
Presione los botones de Navegación
(
π
,
)
1
para
seleccionar el canal CC . Presione el botón de Navegación
(
®
)
1
para entrar a la selección de canal. Presione los
botones de Navegación (
π
,
)
1
para seleccionar entre
CC1 y CC2, según desee. Presione el botón de ACEPTAR
2
para confirmar. Para salir del menú de Configuración,
presione el botón de CONFIGURACIÓN
3
hasta que
desaparezca el menú de Configuración de la pantalla.
1
2
3
4
NOTAS:
Para usar la función de subtítulos de TVG® mientras ve una película en DVD, su televisor debe ser capaz de exhibir subtítulos.
Configure los subtítulos de su televisor en “CC2” o “C2” y la unidad en “CC2” .
El TVG®
filtra 95% del lenguaje obsceno en subtítulos; el TVG® no filtra escenas ni sobregraba. Errores en los subtítulos pueden hacer
que
TVG
®
no capte las palabras o frases. TVG® funciona con los medios que incluyen información en subtítulos. Puede verificar si un
DVD cuenta con subtítulos, identificando el logotipo CC en la contraportada de la cajita del DVD.
Las frases reemplazadas de los subtítulos están disponibles a través del descodificador de subtítulos del televisor. Si su televisor no
cuenta con un descodificador de subtítulos, es posible que no existan las frases remplazadas. En ese caso, el TVG® simplemente
silenciará el lenguaje filtrado.