Olympus D-600L D-500/D-600L Instruction Manual (English, Français, Es - Page 107

Affichage Des Vues Sur, L'ecran Acl, Indicacion De Fotografias, En El Monitor Lcd

Get Olympus D-600L - CAMEDIA Digital Camera SLR PDF manuals and user guides View all Olympus D-600L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 107 highlights

AFFICHAGE DES VUES SUR INDICACION DE FOTOGRAFIAS F L'ECRAN ACL S EN EL MONITOR LCD MISE EN MARCHE DE L'ECRAN ACL Passer en mode d'affichage 1 Régler le levier d'enregistrement/affichage sur la position Affichage, puis appuyer sur la touche d'alimentation. 2 Lorsque le mode d'affichage est en marche, la dernière vue prise, la date et le numéro de vue apparaissent sur l'écran ACL. S'il n'y a pas d'image sur la carte, l'indicateur d'erreur de carte/numéro d'erreur clignote sur l'écran de commande et "NO PICTURE" apparaît en rouge sur l'écran ACL. (Voir page 69 pour l'erreur de carte.) ● La date disparaît au bout de trois secondes à moins que PRINT soit réglé dans DATE (p. 127). ● Voir page 129 pour le réglage de la luminosité de l'écran ACL. ● L'appareil étant sous tension, on peut alterner entre les modes Enregistrement et Affichage. Attention: x Ne pas toucher la surface de l'écran ACL; ce qui peut laisser une marque sur l'écran. Appuyer très fort pourrait le casser. ± Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant dix minutes, la fonction d'économie d'énergie est activée et l'alimentation est coupée automatiquement. ± Appuyer sur la touche d'alimentation pour la remettre en marche. CONEXION DE LA ALIMENTACION DEL MONITOR LCD Active el modo de indicación. 1 Coloque el mando de grabación/indicación en indicación y luego conecte la alimentación. 2 Cuando activa el modo de indicación, la última fotografía tomada, la fecha y el número de fotograma aparecen en el monitor LCD. Si no hay imagen en la tarjeta el indicador de error de tarjeta/número de error parpadea en el panel de control, y "NO PICTURE" aparece en rojo en el monitor LCD. (Para el error de tarjeta vea la página 69). ● La fecha desaparece después de tres segundos a menos que se coloque PRINT en DATE (p. 127). ● Para el ajuste del brillo del monitor LCD vea la página 129. ● Los modos pueden ser conmutados entre grabación e indicación cuando la alimentación está conectada. ¡Precaución!: x No toque la superficie del monitor LCD; esto puede dejar manchas sobre el monitor. El presionarlo con fuerza puede romperlo. ± Cuando no opera la cámara durante diez minutos, se activa la función de ahorro de alimentación y la alimentación se desconecta automáticamente. ± Presione el botón de alimentación para conectar la alimentación otra vez. 107

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
107
F
S
MISE EN MARCHE DE L’ECRAN ACL
AFFICHAGE DES VUES SUR
L’ECRAN ACL
CONEXION DE LA ALIMENTACION
DEL MONITOR LCD
INDICACION DE FOTOGRAFIAS
EN EL MONITOR LCD
Active el modo de indicación.
1
Coloque el mando de grabación/indicación en indicación y
luego conecte la alimentación.
2
Cuando activa el modo de indicación, la última fotografía
tomada, la fecha y el número de fotograma aparecen en el
monitor LCD. Si no hay imagen en la tarjeta el indicador de
error de tarjeta/número de error parpadea en el panel de
control, y “NO PICTURE” aparece en rojo en el monitor LCD.
(Para el error de tarjeta vea la página 69).
●
La fecha desaparece después de tres segundos a menos que se
coloque PRINT en DATE (p. 127).
●
Para el ajuste del brillo del monitor LCD vea la página 129.
●
Los modos pueden ser conmutados entre grabación e indicación
cuando la alimentación está conectada.
◆
No toque la superficie del monitor LCD; esto puede
dejar manchas sobre el monitor. El presionarlo con
fuerza puede romperlo.
¡Precaución!:
Cuando no opera la cámara durante diez minutos, se
activa la función de ahorro de alimentación y la
alimentación se desconecta automáticamente.
Presione el botón de alimentación para conectar la
alimentación otra vez.
<Asegúrese>
Passer en mode d’affichage
1
Régler le levier d’enregistrement/affichage sur la position
Affichage, puis appuyer sur la touche d’alimentation.
2
Lorsque le mode d’affichage est en marche, la dernière
vue prise, la date et le numéro de vue apparaissent sur
l’écran ACL. S’il n’y a pas d’image sur la carte, l’indicateur
d’erreur de carte/numéro d’erreur clignote sur l’écran de
commande et “NO PICTURE” apparaît en rouge sur
l’écran ACL. (Voir page 69 pour l’erreur de carte.)
●
La date disparaît au bout de trois secondes à moins que
PRINT soit réglé dans DATE (p. 127).
●
Voir page 129 pour le réglage de la luminosité de l’écran
ACL.
●
L’appareil étant sous tension, on peut alterner entre les
modes Enregistrement et Affichage.
◆
Ne pas toucher la surface de l’écran ACL; ce qui
peut laisser une marque sur l’écran. Appuyer
très fort pourrait le casser.
Attention:
Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant dix
minutes, la fonction d’économie d’énergie est activée
et l’alimentation est coupée automatiquement.
Appuyer sur la touche d’alimentation pour la remettre
en marche.
<À vérifier>