Olympus D-600L D-500/D-600L Instruction Manual (English, Français, Es - Page 131

Impressions Des, Images, Fotografias, Raccordement De L'imprimante, Conexion Del Impresor

Get Olympus D-600L - CAMEDIA Digital Camera SLR PDF manuals and user guides View all Olympus D-600L manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 131 highlights

IMPRESSIONS DES F IMAGES IMPRESION DE S FOTOGRAFIAS RACCORDEMENT DE L'IMPRIMANTE S'assurer que l'alimentation de l'imprimante P-300U et de l'appareil photo est coupée avant de faire des raccordements. 1 Raccorder le câble exclusif (parallèle) (fourni avec la P- 300U) au port parallèle de l'imprimante. 2 Ouvrir le volet de protection des connecteurs de l'appareil. 3 Raccorder le câble exclusif (parallèle) à la prise de sortie imprimante de l'appareil. 4 Mettre en marche l'imprimante et l'appareil photo. ● Le voyant de retardateur clignote pendant l'impression et d'autres opérations sont impossibles. ● La date/heure d'enregistrement peut être imprimée si PRINT (TIME) est réglé. (p. 127) CONEXION DEL IMPRESOR Asegúrese de que la alimentación del impresor P-300U y de la cámara estén desconectadas antes de efectuar la conexión. 1 Conecte el cable (suministrado con P-300U) a la conexión paralela del impresor. 2 Abra la tapa del conector de la cámara. 3 Conecte el cable exclusivo (paralelo) al conector de salida de impresor de la cámara. 4 Conecte la alimentación del impresor y de la cámara. ● La señal del autodisparador parpadea mientras la impresión y las otras operaciones están inhabilitadas. ● La fecha/hora de grabación pueden ser impresas si se ajusta PRINT (TIME). (p. 127). Remarque: x Comme l'impression est commandée à partir de l'appareil, les touches sur l'imprimante sont sans effet. (L'impression s'arrêtera lorsque l'alimentation est coupée.) x L'affichage de l'écran ACL s'éteint pendant l'impression. x Si l'appareil ne reçoit pas de commande pendant 15 secondes, il annule le mode d'impression. Nota: x Como la impresión es controlada por la cámara, los botones en el impresor están inhabilitados. (La impresión para cuando se desconecta la alimentación). x La indicación del monitor LCD se borra durante la impresión. x Si no opera la cámara durante 15 segundos, el modo de impresión queda cancelado. 131

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
131
F
S
IMPRESSIONS DES
IMAGES
IMPRESION DE
FOTOGRAFIAS
RACCORDEMENT DE L’IMPRIMANTE
S’assurer que l’alimentation de l’imprimante P-300U et de
l’appareil photo est coupée avant de faire des raccordements.
1
Raccorder le câble exclusif (parallèle) (fourni avec la P-
300U) au port parallèle de l’imprimante.
2
Ouvrir le volet de protection des connecteurs de l’appareil.
3
Raccorder le câble exclusif (parallèle) à la prise de sortie
imprimante de l’appareil.
4
Mettre en marche l’imprimante et l’appareil photo.
●
Le voyant de retardateur clignote pendant l’impression et
d’autres opérations sont impossibles.
●
La date/heure d’enregistrement peut être imprimée si
PRINT (TIME) est réglé. (p. 127)
◆
Comme l’impression est commandée à partir de
l’appareil, les touches sur l’imprimante sont
sans effet. (L’impression s’arrêtera lorsque
l’alimentation est coupée.)
◆
L’affichage de l’écran ACL s’éteint pendant
l’impression.
◆
Si l’appareil ne reçoit pas de commande pendant
15 secondes, il annule le mode d’impression.
Remarque:
CONEXION DEL IMPRESOR
Asegúrese de que la alimentación del impresor P-300U y de
la cámara estén desconectadas antes de efectuar la
conexión.
1
Conecte el cable (suministrado con P-300U) a la conexión
paralela del impresor.
2
Abra la tapa del conector de la cámara.
3
Conecte el cable exclusivo (paralelo) al conector de salida
de impresor de la cámara.
4
Conecte la alimentación del impresor y de la cámara.
●
La señal del autodisparador parpadea mientras la impresión
y las otras operaciones están inhabilitadas.
●
La fecha/hora de grabación pueden ser impresas si se
ajusta PRINT (TIME). (p. 127).
◆
Como la impresión es controlada por la cámara,
los botones en el impresor están inhabilitados.
(La impresión para cuando se desconecta la
alimentación).
◆
La indicación del monitor LCD se borra durante
la impresión.
◆
Si no opera la cámara durante 15 segundos, el
modo de impresión queda cancelado.
Nota: