Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)

Samsung DVD-VR330 Manual

Get Samsung DVD-VR330 manuals and user guides
UPC - 036725603325
Free Samsung DVD-VR330 manuals!

Samsung DVD-VR330 manual table of contents:

  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
    Manual de instrucciones DVD-VR330,VR330S Antes de usar el aparato lea este manual a fin de evitar mal funcionamiento o daños y guarde para futuras referencias. www.samsung.com/mx AK68-00995C-00 Español
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
    ... puede utilizar en ningún otro lugar. I Esta Grabadora de DVD y VCR está diseñada y fabricada para ...al número de Región de esta unidad, la Grabadora de DVD y VCR no podrá reproducir el disco.... dispositivo a la lluvia o humedad. PRECAUCIÓN: LOS Reproductores de DVD y VCR UTILIZAN UN RAYO LÁSER ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
    ...grabadora. Si esto sucediera, apague la Grabadora de DVD y VCR y vuelva a encenderla con el ...con una forma especial), esta Grabadora de DVD y VCR se puede dañar.... se realiza la grabación. DVD-RAM, DVD-RW y DVD-R • Límpielos con ... para limpiar discos DVDRAM/DVD-RW/DVD-R. DVD-Video, CD • Limpie ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
    ... limpia. • Si lleva su Grabadora de DVD y VCR repentinamente de un lugar frío... vez que se finalice un DVD-R/DVD-RW(V) grabado, se puede ... a la condición de la grabación. Reproducción y grabación de discos DVD-R • Una vez que se finalice ... se graba en un área de un DVD-R, ese área ya no estn..
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
    ... grabados y finalizados con una grabadora de DVD video Samsung. Quizás no pueda reproducir ... invertir la ingeniería. Introducción Reproducción y grabación de discos DVD-RW • La grabación y reproducción puede realizarse en... LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R y DVD+RW. [Nota] • Algunos ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
    ...leer el manual del usuario ...9 Cómo utilizar la Grabadora de DVD y VCR ...9 Descripción...11 Panel frontal (DVD-VR330) ...11 Panel posterior (DVD-VR330) ...11 Panel ...) ...12 Panel posterior (DVD-VR330S) ...12 Pantalla del panel frontal ...13... Hora del modo EP del DVD ...40 Creador de capítulos automn..
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
    ...67 Funciones de grabación especiales ...67 Copia a DVD o VCR ...68 Introducción Edición Reproduccin.. de títulos ...86 Grabación N Grabación de DVD Antes de grabar ...59 Discos grabables ...-R) ...88 Resolución de problemas (DVD) ...89 Resolución de problemas (VCR) ...90 Problemas y soluciones...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
    Características generales Introducción La DVD-VR330, VR330S le permite grabar y reproducir video digital de alta calidad en discos DVD-RW/... forma fácil y conveniente. Con un disco DVD-RW (modo VR) puede editar imágenes...RW/ DVD-R Con el DVD-VR330, VR330S, puede crear sus propios títulos de ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
    ... antes de leer el manual del usuario. Copyright © 2006 Samsung Electronics Co.... se utilizarán en este manual Icono Término DVD Definición Esto señ... una función disponible en discos DVD o DVD-R/DVD-RW (V) que se grabaron.../ -RAM. Cómo utilizar la Grabadora de DVD y VCR Paso 1 Seleccionar el tipo...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
    ... Grabación Paso 6 Finalizar y reproducir en otros componentes de DVD Introducción Existen dos métodos de...muestra y luego comenzar la reproducción de inmediato. Un DVD está compuesto de secciones denominadas tí...ˇticamente cuando finalice la grabación en discos DVD-R/DVD-RW en el modo Video....
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
    Descripción Introducción Panel frontal (DVD-VR330) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...escaneo progresivo) 10. PANTALLA DEL PLANEL FRONTAL 11. BOTÓN DVD/VCR SELECT (selección de...rápido/saltear), STOP (detener) Panel posterior (DVD-VR330) 1 2 3 Ventilador El ventilador siempre gira ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
    Panel frontal (DVD-VR330S) 1 2 3 4 Introducción 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. 2....(escaneo progresivo) 10. PANTALLA DEL PLANEL FRONTAL 11. BOTÓN DVD/VCR SELECT (selección de ...rápido/saltear), STOP (detener) Panel posterior (DVD-VR330S) 1 2 3 Ventilador El ventilador siempre gira ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
    ...El DVD-RAM está activado. Se activa DVD-R o DVD-RW. El modo de Escaneo ... función de grabación está activada. La VCR está activada. 7. El DVD o CD está cargado. ... Cable de video/audio Cable RF para TV Control remoto Baterías para el control remoto (tamaño AAA) Manual del usuario Español...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
    ... para ver el menú de configuración de la Grabadora de DVD y VCR. 10. Botones ENTER/DIRECTION (... desea que otras personas utilicen la Grabadora de DVD y VCR (por ejemplo si programó ... durante 5 segundos. La palabra "SAFE" desaparecerá y la Grabadora de DVD y VCR funcionará con normalidad. 14 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
    ... 5 : Conexión del cable de alimentación † Paso 6 : Preparación del control remot • Nota para el instalador del sistema CATV : Descripción general rápida ...15 ...łn del cable de alimentación ...28 Paso 6 : Preparación del control remoto ...28 Este recordatorio tiene como fin ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
    ...antena Hay varias formas de conectar la Grabadora de DVD y VCR. Seleccione a continuación la conexión de la antena ... adapte a sus necesidades. Antena + Grabadora de DVD y VCR + TV : Sin decodificador de cable... codificados seleccionando el canal en la Grabadora de DVD y VCR. Utilice también este mn..
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
    Antena + Decodificador de cable + Grabadora de DVD y VCR + TV : Decodificador de cable con muchos canales codificados Puede grabar canales seleccionando el canal en el decodificador de cable. No puede grabar un canal mientras ve otro canal. Asegú...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
    Conexiones Antena + Grabadora de DVD y VCR + Decodificador de cable + TV : Decodificador de cable con pocos canales codificados Puede grabar canales no codificados seleccionando el canal en el decodificador de cable. No puede grabar canales codificados que ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
    ...de video Hay varias formas de conectar la Grabadora de DVD y VCR. Seleccione una de las conexiones de video de... el terminal VIDEO (amarillo) OUT de la Grabadora de DVD y VCR al terminal VIDEO (amarillo) ...(blanco y rojo) de las tomas AUDIO OUT de la Grabadora de DVD y VCR y las tomas AUDIO IN del TV (o...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
    ...(no se suministra) desde el terminal S-VIDEO OUT de la Grabadora de DVD y VCR al conector S-VIDEO IN del TV (o amplificador de ... de audio (blanco y rojo) de las tomas AUDIO OUT de la Grabadora de DVD y VCR y las tomas AUDIO IN del TV (o amplificador de AV). (Consulte las páginas de la 22 y 24.) I ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
    ... terminales COMPONENT OUT (Y,PB,PR) de la Grabadora de DVD y VCR y los terminales COMPONENT IN (Y,PB,PR...los terminales AUDIO OUT de componente de la Grabadora de DVD y VCR y los terminales AUDIO IN del ...botón P.SCAN en el panel frontal de la Grabadora de DVD y VCR. 2. Aparecerá el mensaje 'Oprima ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
    Paso 3: Conexión del cable de audio Seleccione una de las conexiones de audio de las páginas siguientes. Conexión a un TV Conexiones Esta conexión utilizará los altavoces del TV. INPUT VIDEO Cable de Audio / Vídeo Amarillo L BlancoAUDIO R Rojo 22 - Español
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
    Conexión a un amplificador estéreo con conectores de entrada analógica Si el amplificador estéreo sólo tiene tomas de ENTRADA DE AUDIO (L y R), utilice las tomas de SALIDA DE AUDIO. Conexiones Cable de Audio / Vídeo Rojo Blanco R ANALOG AUDIO L Altavoz frontal(I) Altavoz frontal(D) ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
    ... de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories. "DTS" y "DTS Digital Out" son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc. 24 - Español
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
    ... Conexión de dispositivos externos Permite conectar la Grabadora de DVD y VCR a los dispositivos externos y ver o ... dispositivo externo a los terminales AV 1 IN de la Grabadora de DVD y VCR. Puede grabar desde el ... AV 2 IN del panel frontal de la Grabadora de DVD y VCR. I Presione el botón INPUT SEL...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
    ...ˇmara al terminal AV 2 IN Conexiones También puede utilizar los terminales AV 2 IN del panel frontal de la Grabadora de DVD y VCR. Puede grabar desde el equipo conectado, como puede ser una videocámara. Cuando inserte la fuente de entrada en AV 2 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
    ...la videocámara tiene un terminal de salida DV, conéctela al terminal de entrada de DV de la Grabadora de DVD y VCR. Conexiones Cable DV (no suministrado) DV OUT Videocámara I Nota Si la entrada no se selecciona automáticamente, utilice el...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
    Paso 5 : Conexión del cable de alimentación El DVD Recorder & VCR debe conectarse a un enchufe están-dar de 100.... Evite pulsar botones en elcontrol remoto o en la unidad durante una configuración automática. Mientras el DVD Recorder&VCR está realizandouna configuración automática, "AUTO" ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
    ... a continuación. 1. Encienda su televisor. 2. Apunte el control remoto al televisor. 3. Mantenga presionado el ... presionando los botones numéricos apropiados. Marca SAMSUNG DAEWOO EMERSON GRADIENTE HITACHI JVC LG ...el que funcione. Si cambia las baterías del control remoto, debe ingresar el código ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
    ... le permiten activar o desactivar diversas funciones en su Grabadora de DVD y VCR. Utilice los siguientes botones para abrir y navegar por los menús en pantalla. DVD-Recorder No Disco Grab. con temp. ...de video ...39 Hora del modo EP del DVD ...40 Creador de capítulos automático ...40...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
    ...precisa, el reloj interno de su Grabadora de DVD y VCR debe estar configurado correctamente....No Disco, oprima el botón MENU. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...łn, luego oprima el botón ENTER √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...Hora, luego oprima el botón ENTER √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
    ...TV, luego oprima el botón ENTER √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...Configuración, luego oprima el botón ENTER √ . DVD-Recorder No Disco Grab. con ...Canales, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ..., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
    ...Canal, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...NÚMERO ENTRE VOLVER SALIDA • La Grabadora de DVD y VCR buscará automáticamente todos..., luego oprima el botón ENTER. DVD-Recorder No Disco Grab. con..., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
    ...Canales, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...Configuración, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con..., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con... deseada, oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
    ...Configuración, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con temp. Configuración Configuración DTS 1. No : No ...Aparecerá el menú de configuración del audio. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...código de registro para registrar la Grabadora de DVD y VCR con el formato DivX...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
    ...total de la pantalla 16:9 que ofrece el DVD, aunque tenga un televisor con ...Configuración, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ..., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ... mayor brillo/contraste cuando vea DVD. Selecciónelo cuando desee una ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
    ...łn, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ... oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder Control Calibración 3 Oprima los botones ... Contraseña MOVER ENTRE VOLVER SALIDA DVD-Recorder No Disco Grab. con ... 1 Niños ENTRE VOLVER SALIDA DVD-Recorder No Disco Grab. con ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
    ...Contraseña, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...ˇ el mensaje ‘Confirmar la contraseña’ DVD-Recorder No Disco Grab. con ..., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con... oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder VCR I Oprima el botón RETURN...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
    ...łn, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ... quitado la pestaña de seguridad del cassette. DVD-Recorder No Disco Grab. con ... de cinta: Detener, Avanzar o Rebobinar). DVD-Recorder No Disco Grab. con temp...., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
    ...łn, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(V) Lista Sistema de Tí..., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder Sistema Oprima los botones ..., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
    ... Configuración y oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ... Sistema y oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ... Rápida y oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder No Disco Grab. con ... y volviéndolo a grabar. En los discos DVD-R, una vez finalizados, no se ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
    ...-Video solamente) Tanto la Grabadora de DVD y VCR como los discos están codificados ...şmero de Región para esta Grabadora de DVD y VCR se describe en el panel posterior de la Grabadora de DVD y VCR. Dolby Digital DTS Audio Digital Estéreo... ...55 VCD AUDIO-CD JPEG MP3 MPEG4 DVD-RAM VIDEO AUDIO...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
    ...para cerrar la bandeja de discos. • Su Grabadora de DVD y VCR cierra la bandeja de discos y reproduce ...para detener la reproducción. Nota I I I I Esta Grabadora de DVD y VCR sólo puede funcionar ...). Reproducción I No mueva su Grabadora de DVD y VCR mientras I I I I I I reproduce un disco...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 44
    ... en un capítulo o pista Para discos DVD-VIDEO Durante la reproducción, oprima el botón ...tulo, no podrá reproducirse de nuevo. I Lista de reproducción (DVD-RAM/-RW(VR)) : Durante la reproducción, oprima ... capítulo, la pista o el marcador anterior (DVD-RAM, DVD-RW (modo VR)). • Si oprime el...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 45
    ...cámara lenta (DVD-VIDEO / DVD-RAM / DVD-RW / DVD-R) Acerca de ANYKEY ...pausa, oprima el botón SEARCH œœ o √√ del control remoto durante más de 1 segundo. • Cada... paso a paso (DVD-VIDEO / DVD-RAM / DVD-RW / DVD-R) DVD-VIDEO..., oprima el botón F.ADV del control remoto. • Cada vez que oprima...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 46
    ... Oprima los botones ...† para seleccionar Tiempo. DVD-VIDEO Título Capítulo ...tulos Audio Repetir Ángulo Zoom desfinalizado y DVD-RW (modo Video) desfinalizado no ... utilizar. (Consulte la página 45) DVD-VIDEO Título Capítulo ... utilizar. (Consulte la página 45) I DVD-VIDEO Título Capítulo ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 47
    ...­tulos, luego use los botones œ √ para seleccionar el idioma de subtítulo deseado. DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio 1/2 1/28 00:00:01 ENG ENG No 1/1 No D 5.1CH DVD-VIDEO Título Capítulo Tiempo Subtítulos Audio Repetir Ángulo Zoom Repetir ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 48
    ... del ángulo de la cámara Si un DVD-VIDEO contiene varios ángulos de una escena ... Oprima el botón ANYKEY durante la reproducción. DVD-VIDEO Título Capítulo 1/2... hacia el área que desea ampliar. DVD-VIDEO Título Capítulo ... no Nota funcionar con todos los DVD. I No es posible utilizar esta ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 49
    Uso de los señaladores Para reproducir una escena seleccionada 1 2 Oprima el botón MARKER. Oprima los botones œ √ para elegir una escena seleccionada. 1 2 - - - - - - - -- (Modo V) Marcador Marque las escenas que desea ver de nuevo para que pueda comenzar la reproducción desde la ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 50
    ... 02 y se memorizará la escena. • Los discos DVD-RAM o DVD-RW (Modo VR) cuentan con la funcin.. Si un disco en uso está encriptado con la función Disc Protect (Protección del disco), no se podrán ... borra una escena seleccionada durante la reproducción del DVD-RAM/DVD-RW(modo VR), los números de...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 51
    ...Si se lo vuelve a oprimir, su Grabadora de DVD y VCR reproduce la pista anterior. Si oprime... ventana del modo de reproducción. (opción Repeat o Play). Elementos de la pantalla Audio CD (CD-DA...:44 SALIDA @ $ # √ 0:00:15 TRACK 1 CDDA % ^ PLAY MODE 1. Icono de modo de reproducción. 2. Pista ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52
    ...mando a distancia utilizados para reproducción de discos MP3 1 Inserte un disco de MP3 en la bandeja de disco. DVD-Recorder MP3 Navegación del Disco Grab. con temp... reproducción. Si se lo vuelve a oprimir, su Grabadora de DVD y VCR reproduce la pista anterior. Si oprime este botn..
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 53
    ...:44 00:03:44 SALIDA 001 TRACK 1 PLAY MODE 002 TRACK 2 Repetir : No 003 TRACK... CD TRACK 1 Nº Título 001 TRACK 1 PLAY MODE 002 TRACK 2 Repetir : No 003 ... CD TRACK 1 Nº Título 001 TRACK 1 PLAY MODE 002 TRACK 2 Repetir : No 003 ...CD TRACK 1 Nº Título 001 TRACK 1 PLAY MODE 002 TRACK 2 Repetir : No 003 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 54
    ...la lista de reproducción. CD CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA CDDA 1 Introduzca un disco JPEG en la bandeja de disco. DVD-Recorder JPEG Navegación del Disco Grab. con temp. Configuración Navegación del disco Foto Música √ √ Lista de ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 55
    ...diapositivas, luego oprima el botón ENTER. DVD-RW(VR) Reproducción de MPEG4 El ... botones œ √ y oprima el botón ENTER. DVD-RW(VR) 1 Inserte un disco MPEG4 en la bandeja de disco. DVD-Recorder CD Navegación del Disco ... Disco y pulse el botón ENTER o √. DVD-Recorder CD Navegación del Disco ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 56
    ...łn F.ADV/SKIP del mando a distancia de movimiento escalonado durante la reproducción o en pausa. I Este Grabador de DVD puede reproducir Nota Oprima el botón √II(PLAY/PAUSE) del control remoto o del panel frontal de la unidad. La cinta comenzará a ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 57
    ... que graba una cinta en esta Grabadora de DVD y VCR, automáticamente se marca un ... se numeran de la siguiente forma: • Esta Grabadora de DVD y VCR utiliza un sistema de índices estn.. volver a la reproducción normal. 3 Reproducción de S-VHS La Grabadora de DVD y VCR le permite reproducir cintas ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 58
    ...Cuando se encuentra una Marca de índice, la Grabadora de DVD y VCR reproducirá la cinta durante 5 segundos, ...búsqueda, luego oprima el botón ENTER. La VCR avanzará en busca de una posición en blanco, ...se detendrá automáticamente en esa posición. Si la VCR llega al final de la cinta en el modo...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 59
    ...łn Grabación adicional en en la Grabadora Samsung Samsung Modo VR Otra compañía N Grabación de DVD Antes de ... Samsung Modo V Otra compañía Samsung DVD-R Modo V Otra compañía finalizado no finalizado finalizado ... DVD-RW grabado originalmente en la DVD-VR330, VR330S. - Un DVD-RW que haya sido...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 60
    ... Consulte Formato de un disco en la página 83. DVD-Recorder Controlador de Discos LP (tiempo de ...ˇn automáticamente cuando finalice la grabación de discos DVD-R / DVD-RW en modo Video si el ... con protección contra copia no pueden grabarse en esta Grabadora de DVD y VCR. Cuando la Grabadora de DVD...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 61
    ...RW(Ver.1.1) con CPRM Modo VR DVD-R Copia-libre O Copia-una vez ...Es necesario dar formato a los discos DVD-RW antes de iniciar la grabación. (Consulte ...espacio libre para grabar. En un disco DVD-RW/-R pueden grabarse hasta 99...łn contra copia. I No use discos DVD-R de autoría con esta unidad. Espan..
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 62
    ...AV en el frente o en la parte trasera de su Grabadora de DVD y VCR utilizando un cable de audio y video. Encienda su Grabadora de DVD y VCR y cambie al modo AV In presionando el botón... externo. Oprima el botón STOP de su Grabadora de DVD y VCR cuando haya finalizado la grabación. 5 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 63
    ... pantalla aparece la duración de la grabación de 0:30, y la Grabadora de DVD y VCR grabará exactamente 30 minutos. .... con temp. , luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder Grabación con Temporizador 4... Aparecerá la pantalla de grabación con temporizador. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Para ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 64
    ... en el menú Scheduled Record List. • To : Seleccione el soporte para grabar (DVD o VCR). • Fuente : la fuente de entrada de video (AV 1, AV... inicio y fin de la grabación con temporizador. • Modo de grabación (DVD) AUTO : Selecciónelo cuando desee configurar la calidad...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 65
    ...temporizador. (Consulte la página 64) DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Lista ...temp., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder Grabación con Temporizador 6 7 Oprima ...luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº 01 ...ˇn los ítems Modif. y Elimin.. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº 01 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 66
    ...luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº 01 ...exhibirán los ítems Modif. y Elimin.. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº 01 ... eliminar Nº 01?'. DVD-Recorder DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista de Grabación Programada Tiempo Actual 12:27 AM ...01 02 02 03 03 DVD DVD DVD DVD -- CH06 01/01 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 67
    ...Consulte la página 62) Grabación 4 Grabación de DVD y VCR al mismo tiempo Se ...graben por separado. • Oprima el botón DVD/VCR para configurar la unidad en el ... (CH, AV1, AV2 o DV) para DVD o VCR. • Seleccione el modo REC ...:08 AM I Nota Cuando la Grabadora de DVD y VCR esté conectada al TV...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 68
    ... Copiar, luego presione el botón ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista DVD..., luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Título ... luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista Nueva lista... luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Tí...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 69
    ...para copiado no se pueda guardar. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Inicio 01 ... luego oprima el botón ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Inicio 01... botón ENTER en el punto inicial. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Inicio 01... oprima el botón ENTER o √. Grabación DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Inicio Fin...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 70
    ...łn se presentan funciones básicas de la edición de DVD y se explican tanto las funciones de edición para...TITLE LIST. Aparecerá la pantalla Lista de títulos. DVD-RW(VR) JAN/01/2006 N......85 Eliminar todas las listas de títulos...86 1 Oprima el botón MENU. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista Lista de...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 71
    ... de Título Aparecerá la pantalla Tittle List. DVD-RW(VR) JAN/01/2006 Nº Tn..:00:11 Lista de Título 1/4 Distan Edit √ √ √ √ DVD-RW(VR) JAN/01/2006 Lista DVD-Recorder de Título DVD-RW(VR) Nº Tí... un programa grabado presionando el botón ANYKEY. DVD-RW(VR) Titulo Tiempo Subtitulos Audio ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72
    ...botones ...† œ √, oprima el botón ENTER. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Sport(A1)...Title correspondiente al título seleccionado. DVD-RW(VR) Sport(A1) Nº...nombre, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-RW(VR) JAN/01/2006 ...botón ENTER o √. Aparecerá la pantalla Rename. DVD-Recorder DVD-RW(VR) JAN/01/...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 73
    ... proteger, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-RW(VR) JAN/01/2006 N... Protección, luego oprima el botón ENTER o √. DVD-RW(VR) JAN/01/2006 ...? (Pueden eliminarse listas de reproducción relacionadas.)’ DVD-RW(VR) JAN/01/2006 ... se transforma en un candado cerrado. ( ➝ ) DVD-RW(VR) JAN/01/2006 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 74
    ... presente, aparecerá el mensaje '¿Desea eliminar?' DVD-RW(V) JAN/01/2006 Lista de... Aparecerá la pantalla Editar lista de títulos. DVD-RW(VR) Modificar Lista de Tí...Una vez que se finaliza un DVD-R, DVD-RW, no puede ser ... de la pantalla Editar lista de título. DVD-RW(VR) Modificar Lista de Tí...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 75
    ...., luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder Lista de Reproducción DVD-RW(VR) Lista ...Fin Eliminar ENTRE VOLVER Term. SALIDA DVD-RW(VR) Modificar Lista de Tn.. o √. Aparecerá la pantalla Crear escena. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena N...łn ENTER en el punto de inicio. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena N...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 76
    ...botón ENTER en el punto de fin. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº...MOVER ENTRE VOLVER √ √ SALIDA Nota DVD-Recorder DVD-RW(VR) Modificar Lista ...ˇ la pantalla Editar lista de reproducción. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Tí...los títulos de la lista de reproducción. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Tn..
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 77
    ...ENTER. Aparecerá la pantalla Cambiar nombre. DVD-Recorder DVD-RW(VR) JAN/01/... deseados usando los botones …† œ √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Dolphin Cambiar... de Reproducción, luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Tn..., Modif. Escena, Copiar, Eliminar DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Tn..
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 78
    ...Lista de Reproducción, luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Tn..., Modif. Escena, Copiar, Eliminar DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Tn.. o √. Aparecerá la pantalla Editar escena. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena N.... Aparecerá la pantalla Modificar escena. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena N...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 79
    ... ENTER en el punto de inicio de la escena. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº...cambiar de posición), luego oprima ENTER. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº...ENTER en el punto de fin de la escena. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº... se mueve a la posición seleccionada. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 80
    ... ENTER en el punto de fin de la escena. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº ... ENTER en el punto de inicio de la escena. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº...desea eliminar, y luego oprima ENTER. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº...seleccionar Eliminar, luego oprima ENTER. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Escena Nº...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 81
    ...Modificar Lista de Reproducción, luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Título ...Modificar Lista de Reproducción, luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Nº Título ... mensaje de confirmación de eliminación '¿Desea eliminar?' DVD-Recorder DVD-RW(VR) Modificar Lista de...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 82
    ...Reproducción luego de concluir la operación de eliminación. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Modificar Lista ...ENTER o √. Aparecerá la pantalla Editar nombre. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Cambiar Nombre ...Detener, oprima el botón MENU. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista Lista de Título de Título Lista de Reprod....
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 83
    ..., oprima el botón MENU. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista Lista ..., oprima el botón MENU . DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista Lista .... de Discos, luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder Controlador de Discos 2 Oprima los botones ..., luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder Controlador de Discos DVD-RW(VR) Lista...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 84
    ...Finalizar Disco, luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista de Tí... ‘¿Desea finalizar este disco?’ DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista de Tí... se finalizará. ¿Desea continuar?’ DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista de Tn... de Discos, luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista de Tn..
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 85
    ...Una vez que se finalice un DVD-R/DVD-RW (modo vídeo),...no finalizar el disco? DVD-Recorder Controlador de Discos s s s DVD-RW(VR:F) Lista ... no se finalizará. ¿Desea continuar? DVD-Recorder Controlador de Discos Desfinalización de un ..., oprima el botón MENU. DVD-Recorder DVD-RW(VR:F) Lista Lista ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 86
    ..., oprima el botón MENU. DVD-Recorder DVD-RW(VR) Lista Lista..., luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder Controlador de Discos DVD-RW(VR) Lista..., luego oprima ENTER o √. DVD-Recorder Controlador de Discos DVD-RW(VR) Lista... las listas de títulos?' DVD-Recorder Controlador de Discos DVD-RW(VR) Lista...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 87
    ... † Resolución de problemas (DVD-VIDEO/VIDEO-CD/DVD-RAM/ DVD-RW/DVD-R) ...88 Resolución de problemas (DVD) ...89 Resolución de problemas (VCR) ...90 Problemas y soluciones (Mensajes de error de pantalla) ...91 Especificaciones ...93 Referencia GARANTÍA ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 88
    ...botón de encendido de su grabadora de DVD y VCR. La grabadora de DVD y VCR tarda unos minutos ...activa la función de grabación rápida, la Grabadora de DVD y VCR se encenderá rápidamente,...ł correctamente las configuraciones de los canales de la grabadora de DVD y VCR? • Verifique si hay espacio ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 89
    ... el menú Audio Output Options. ¿Trasladó la grabadora de DVD y VCR repentinamente de un lugar frío a...control remoto al sensor del control remoto de la grabadora de DVD y VCR. Hágalo a poca distancia....Retire los obstáculos entre la grabadora de DVD y VCR y el control remoto. • Verifique si las ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 90
    ... grabación en dirección a usted. • Verifique las conexiones de antena de la grabadora de DVD y VCR. • ¿Está configurado adecuadamente el sintonizador de la ... modelo y nro. de serie ubicado en la parte trasera de la grabadora de DVD y VCR • Lea la información sobre la garantía • Realice ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 91
    Problemas y soluciones (Mensajes de error de pantalla) Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung, realice las siguientes comprobaciones. Problema No puede grabar una película con protección contra copia. No puede grabar. Disco protegido. El disco no puede ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 92
    ... y número de serie de la parte posterior de la Grabadora de DVD y VCR. • La información de la garantía. • Una descripción clara del... contacto con el centro de servicio técnico de SAMSUNG más cercano. Llame al 1-800-SAMSUNG para que le informen sobre el centro más cercano. Referencia 92 - ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 93
    ...estándar Mínima de 75dB 20 Hz ~ 20 KHz DVD Calidad de grabación Salida de audio Para los discos DVD, las señales de audio grabadas a una frecuencia de muestreo de 96kHz se transforman en ... Salida de audio analógica Salida de audio digital DVD 48/96KHz 48KHz VCD 44,1KHz 44,1KHz...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 94
    ...comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el ... KONG INDIA Web Site www.samsung.com/ca www.samsung.com/mx www.samsung.com www.samsung.com/ar....com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.lu...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 95
    DIRECTORIO CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS UN EXPERTO CERCA DE TI Español - 95
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 96
    Para localizar el Centro de Servico Autorixado más cercano siga los siguientes pasos: 1. -Localice su Estado correspondiente por orden alfabético. 2. -Identifique su localidad o ciudad. 3. -Siguiendo la clasificación de los Centros de Servico Autorizados por tipo de equipos que reparan, de ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 97
    Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES "Video Electronics" Av. López Mateos No.111 Ote. Col. Centro Tel.: 01 (49) 15 57 54 COLIMA COLIMA "Servicios de Electrónica Profesional" Calle Doroteo López No. 587 Col. Jardines Residenciales Tel.: 01 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 98
    Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG MEXICO "Central Electrodoméstica" Puerto Zihuatanejo No. 2 Local 1 Esq. Camino a san Juan de Aragón Col. Casas Alemán Tel. 5757 4150 GUANAJUATO ACAMBARO "Teleradio Ortega" Av. 16 de Septiembre No. 1076 Col. Centro Tel.: 01 (417) 2 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 99
    Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG GUADALAJARA "Teletécnica Guadalajara" Av. Enrique Díaz de Léon No. 270-A Col. Santa Teresita Tel.: 01 (3) 8 25 85 50 PUEBLA "Servicio Experss Electrónico" Prolongación Reforma No. 6908-A Col. Libertad Tel.: 01 (22) 49 78 19 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 100
    Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG NOVOLATO "Electrónica María Jazmín" Niños Héroes y Rosales No. 89 Col. Centro Tel.: 01 (67) 27 01 30 TLAXCALA TLAXCALA "Servicio Express Electrónico de Tlaxcala" Av. Revolución No. 33-A Col. Atempan Tel.: 01 (246) 2 96 60 ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 101
    CENTROS DE SERVICIO DIRECTO DE FABRICA GUADALAJARA Av. de la Paz No. 1480 Sector Juárez C.P. 44170 Guadalajara, Jalisco. Tel. / Fax: 01 (3) 8 26 86 86 Lada 800: 01 800 71 53 446 MONTERREY Av. Venustiano Carranza No. 476 Sur Col. María Luisa C.P. 64040 Monterrey, Nuevo León Tel. / Fax: 01 (8) 3...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 102
    ...łn o comentario respecto al presente directorio, comunicarse al departamento de servicio. Oficinas Corporativas SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S. A. DEC. V. Saturno No. 44. Col. Nueva Industrial Vallejo Deleg. ... 10 Fax: 01 57 47 52 02 01 (800) 849 17 43 E-Mail: [email protected] 102 - Español
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 103
    ...a los equipos, tales como programaciones especiales en DVD; Samsung Electronics apoya la ley vigentes de ...or defects caused by the usage of poor quality sources, like not authentic disc for DVD players. Problems caused by installation, repairs or reinstallation by non authorized personnel or service ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 104
    SAMSUNG SERVICE CENTERS NETWORK / RED DE CENTROS DE SERVICIOS Para mayores detalles de nuestra red ... servicios, favor visite nuestra página WWW.SAMSUNG-LATIN.COM o contacte a la oficina de su país. ... (Cuenca) OMEGA (A/V, W/G); tel: 7-822-349 Colombia SAMSUNG ELECTRONICS LAT. (ZL), S.A. Carrera 9na. ...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 105
    ... 81 No. 68-50 Tels. 071 - 6400103 / 6400149 Fax. 6400103 E-mail : [email protected] HOME SERVICE Carrera 69 No. 23-24 sur Tels. 071 - 4941493 / 4941495 Fax. 4941495 E-...LÍNEA DE SERVICIO AL CLIENTE 01 8000 - 112112 www.samsung.com.co Pasto SERVI AUTORIZADO PASTO Carrera 27 No...
  • Samsung DVD-VR330 | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 106
    Español AK68-00995C-00



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Samsung DVD-VR330 Manual