Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3

Precaución Instrucciones de seguridad importantes Lea detenidamente estas instrucciones de operación antes de utilizar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad que se enumeran a continuación. Conserve estas instrucciones de operación a mano para consultarlas en el futuro. 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve estas instrucciones. 3) Preste atención a todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Límpielo sólo con un paño seco. 7) No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale la unidad de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8) No la instale cerca de ninguna fuente de calor tal como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros artefactos (incluyendo amplificadores) que producen calor. 9) No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de tipo conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos paletas, una más ancha que la otra. Un enchufe de tipo conexión a tierra tiene dos paletas y una tercera punta de conexión a tierra. La paleta ancha o la tercera punta se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no se ajusta a su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto. 10) Evite pisar o apretar el cable de alimentación especial- mente en los enchufes, tomacorrientes y en el punto en que salen del aparato. 11) Utilice sólo accesorios o complementos especificados por el fabricante. 12) Use el aparato sólo con un carro, apoyo, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que se venden con el aparato. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro y aparato para evitar lesiones por volcamiento. 13) Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante un tiempo prolongado. 14) Para cualquier reparación, póngase en contacto con el personal técnico calificado. Las reparaciones son necesarias cuando el aparato se ha dañado de algún modo, por ejemplo si se dañó el cable de alimentación o el enchufe, si se derramó líquido o si cayeron objetos en el interior del aparato, o si ha estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente o se ha caído. Precauciones de manipulación • Antes de conectar otros componentes a esta grabadora, asegúrese de que estén apagados. • No mueva la grabadora mientras se reproduce un disco, de lo contrario se puede rayar o romper el disco y se pueden dañar las partes internas de la grabadora. • No coloque un florero lleno de agua ni ningún objeto metálico pequeño sobre la grabadora. • Tenga cuidado de no poner la mano en la bandeja de discos. • No coloque nada que no sea un disco en la bandeja de discos. • La interferencia exterior como por ejemplo los rayos y la elec- tricidad estática pueden afectar el normal funcionamiento de esta grabadora. Si esto sucediera, apague la Grabadora de DVD y VCR y vuelva a encenderla con el botón POWER (encendido), o desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA al tomacorriente de CA. La grabadora funcionará normalmente. • Asegúrese de retirar el disco y apagar la grabadora después de utilizarla. • Desconecte el cable de alimentación de CA del tomacorri- ente cuando no vaya a utilizar la grabadora durante períodos prolongados. • Limpie el disco en línea recta desde el interior hacia el exteri- or del disco. Mantenimiento del gabinete Por motivos de seguridad, desconecte el cable de alimentación de CA del tomacorriente de CA • No utilice bencina, diluyente u otros solventes para limpiar. • Limpie el gabinete con un paño suave. Manipulación de los discos • Utilice discos con formas regu- lares. Si se utiliza un disco irregular (un disco con una forma especial), esta Grabadora de DVD y VCR se puede dañar. Conservación de discos • Evite tocar la superficie de un disco donde se realiza la grabación. DVD-RAM, DVD-RW y DVD-R • Límpielos con un limpiador de discos DVD- RAM/PD opcional. No utilice limpiadores o paños para CD para limpiar discos DVDRAM/DVD-RW/DVD-R. DVD-Video, CD • Limpie la suciedad o contaminación del disco con un paño suave. Precauciones acerca de la manipulación de discos • No escriba del lado impreso con un bolígrafo o lápiz. • No utilice aerosoles para limpiar discos o antiestática. Tampoco utilice químicos volátiles tales como bencina o diluyente. • No pegue etiquetas o autoadhesivos en los discos. (No utilice discos reparados con cinta adhesiva expuesta o restos de autoadhesivos despegados). • No utilice protectores o fundas a prueba de rayones. • No utilice discos impresos con las impresoras de etiquetas disponibles en el mercado. • No coloque discos deformados o rajados. Español - 3 Introducción