Samsung DVD-VR330 User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8

Introducción Características generales La DVD-VR330, VR330S le permite grabar y reproducir video digital de alta calidad en discos DVD-RW/DVD-R. Usted puede grabar y editar video digital en discos DVD-RW/DVD-R como si fueran cintas de VCR. Grabación y reproducción de audio y video digital de alta calidad Puede grabar aproximadamente hasta 15 horas en un disco DVD-R de doble capa y 8,5GB, y hasta 8 horas en un disco DVD-RW/DVD-R de 4,7 GB, dependiendo del modo de grabación. Crear un título de DVD video utilizando un disco DVD-RW/ DVD-R Con el DVD-VR330, VR330S, puede crear sus propios títulos de DVD-Video en discos DVD-RW/DVD-R de 4,7 GB o discos DVD-R de 8,5 GB. Una variedad de opciones de grabación Seleccione un modo de grabación adecuado entre XP, SP, LP y EP para satisfacer sus necesidades de grabación. (Consulte la página 60.) • Modo XP - Alta calidad, aproximadamente 1 hora • Modo SP - calidad estándar, aproximadamente 2 horas • Modo LP - Baja calidad, aproximadamente 4 horas • Modo EP - calidad más baja, aproximadamente 6 u 8 horas - Los DVD-R de doble capa tiene aproximadamente el doble de capacidad que los DVD-R de una capa. (Consulte la página 42.) Copiar el contenido de la videocámara digital utilizando un puerto de entrada DV Grabe las imágenes de la videocámara digital en discos DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R o una cinta de video utilizando el puerto de entrada DV (IEEE 1394-4pin). (Consulte la página 62.) Escaneo progresivo de alta calidad El escaneo progresivo ofrece alta resolución y video sin distorsiones. La circuitería de separación 2D Y/C de 10-bit 54-MHz DAC y la tecnología de procesador del Corrector de Base de Tiempo le ofrecen la más alta calidad en grabación y reproducción de imágenes. (Consulte la página 21.) El video de salida del escaneo progresivo del componente está disponible tanto en los modos DVD como VCR. Una variedad de funciones con interfaz de usuario fácil de usar El sistema de menú integrado y la funcionalidad de mensajería le permiten realizar las operaciones deseadas en forma fácil y conveniente. Con un disco DVD-RW (modo VR) puede editar imágenes grabadas, crear una lista de reproducción y editar un video en una secuencia específica según sus necesidades. Una variedad de funciones con interfaz de usuario fácil de usar El sistema de menú integrado y la funcionalidad de mensajería le permiten realizar las operaciones deseadas en forma fácil y conveniente. Con un disco DVD-RW (modo VR) puede editar imágenes grabadas, crear una lista de reproducción y editar un video en una secuencia específica según sus necesidades. Reproducción de MPEG4 Esta Grabadora de DVD puede reproducir formatos MPEG4 contenidos en un archivo avi. Certificación DivX DivX, DivX Certified y sus logotipos asociados son marcas comerciales registradas de DivXNetworks, Inc y se utilizan bajo licencia. 8 - Español