Samsung PN50B850 User Manual (ENGLISH) - Page 131

❑❑ Seleccionar altavoz Se puede configurar para tener salida de sonido de los altavoces internos del televisor o de los altavoces conectados a un sistema de sonido. •• Altavoz externo: Utiliza los altavoces externos (Home Cinema) para la salida de sonido. •• Altavoz de TV: Utiliza los altavoces del TV para la salida de sonido. NN Si se selecciona Altavoz externo en el menú Seleccionar altavoz, se limita la configuración del sonido. NN Los botones de volumen y MMUTE no funcionan si Seleccionar altavoz está establecido en Altavoz externo. Configure el volumen del sistema Home Cinema. Sonido Sonido Multi-track Vol.Auto : Estéreo : Apagado Seleccionar altavoz : Altavoz de TV ► Sel. Sonido Reinicio del sonido : Principal Altavoz de TV Altavoz externo Sin señal del vídeo Altavoces internos del televisor TV/AV/Componente/PC/HDMI Salida para altavoces Silencio Silencio Salida de audio (Optical, R/L Out) para el sistema de sonido TV/AV/Componente/PC/HDMI Salida de sonido Salida de sonido Silencio ❑❑ Sel. Sonido Cuando se activa la función PIP se puede escuchar el sonido de la imagen secundaria (PIP). „„ Principal Se usa para escuchar el sonido de la imagen principal. „„ Sub Se usa para escuchar el sonido de la imagen secundaria. TT Pulse el botón TOOLS para usar el menú Herramientas. También puede configurar el sonido de la imagen secundaria seleccionando Herramientas → PIP → Sel. Sonido. NN Puede seleccionar esta opción cuando PIP está ajustado como Encendido. ❑❑ Reinicio del sonido „„ Reiniciar todo / Reinic. modo sonido / Cancelar Puede restaurar la configuración del sonido con los valores predeterminados de fábrica. Descripción de las funciones Configuración del menú de configuración ❑❑ Idioma Se puede configurar el idioma de los menús. Plug & Play Configuración Idioma : Español ► ❑❑ Modo Juego → Apagado/Encendido Tiempo Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStationTM o XboxTM, podrá obtener sensaciones más realistas seleccionando el menú de juegos. Modo Juego BD Wise Tipo de red : Apagado : Encendido : Cable „„ Si el modo Juego está encendido •• El modo Imagen cambia automáticamente a Normal y no se puede cambiar. •• El modo Sonido cambia automáticamente a Favorito y no se puede cambiar. Ajuste el sonido con el ecualizador. Configuración de red V-Chip Subtítulo •• La función Reiniciar se activa en el menú Sonido. Si, tras configurar el ecualizador, selecciona la función Reiniciar, se restauran los parámetros de fábrica de la configuración del ecualizador. NN Modo Juego no está disponible en el modo normal de TV o Modo Juego está establecido como Apagado. NN Si la calidad de la imagen es deficiente cuando un dispositivo externo está conectado al televisor, compruebe si la opción Modo Juego está establecida como Encendido. NN Cuando se muestra el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. NN La marca ( ) que aparece en la pantalla indica que la opción Modo Juego está activa con la fuente seleccionada. NN Modo Juego no está disponible en el modo PC. Español - 31 Continúa... BN68-850_Eng.indb 31 2009-06-18 �� 3:56:53