Sony DSR 45A Operating Instructions - Page 135

5 Indicateur de recherche Affiche le mode de recherche lorsque vous recherchez des scènes à l'aide de la télécommande ou de la DSRM-20 (non fournie). Pour plus d'informations sur la fonction de recherche, reportez-vous à la section "Recherche à l'aide de la fonction de recherche" page 37 (FR). 6 Indicateur de marquage d'index Affiche l'INDEX MARK lorsqu'un index a été ajouté. 7 Indicateur d'avertissement Affiche un avertissement. Pour plus d'informations sur les avertissements, reportezvous à "Messages d'alarmes" page 98 (FR). 8 Indicateur PAL (DSR-45)/NTSC (DSR-45P) DSR-45: S'affiche pendant cinq secondes lorsque vous lisez une cassette PAL formatée. DSR-45P: S'affiche pendant cinq secondes lorsque vous lisez une cassette NTSC formatée. 9 Indicateur DVCAM/DV Dans les modes EE ou enregistrement, cet indicateur affiche le format d'enregistrement sélectionné dans l'option REC MODE du menu VTR SET. Pendant la lecture, il affiche le format d'enregistrement de l'image. 0 Indicateur de mode audio Dans les modes EE ou enregistrement, cet indicateur affiche le mode audio sélectionné dans l'option AUDIO MODE du menu AUDIO SET. Pendant la lecture ou le doublage audio, il affiche le mode audio enregistré sur la bande. Lorsque vous entrez un signal vers la prise DV, il affiche le mode audio de ce signal. qa Indicateur de signal d'entrée Affiche le réglage du sélecteur INPUT SELECT. qs Indicateur du mode audio NS (Non standard) Cet indicateur s'affiche lorsqu'une bande enregistrée en mode audio de déverrouillage est lue ou lorsque le signal du mode de déverrouillage a été entré sur la prise DV. En mode EE, lorsque l'option REC MODE du menu VTR SET est réglée sur DV SP, cet indicateur est affiché en permanence. Pour plus d'informations sur le mode de déverrouillage, reportez-vous à la section "Compatibilité des formats DVCAM et DV" page 103 (FR). Ecran audio Réglez le sélecteur DISPLAY SELECT sur AUDIO pour afficher l'écran audio. Vous pouvez confirmer ou ajuster les niveaux audio et valider les réglages du signal d'entrée audio sur cet écran. -∞· 4·0 3·0 2·0 1·0 0· dB CH1 1 CH2 2 CH3 CH4 3 1 Niveaux audio Affiche les niveaux audio pour chaque canal, séparément. Si le mode audio est FS32K, les niveaux audio des quatre canaux (canal 1 à 4) sont affichés. Si le mode audio est FS48K, les niveaux audio des canaux 1 et 2 sont affichés. L'appareil détecte le mode audio comme suit. En mode de lecture: détecte le mode audio enregistré sur la bande. En mode d'enregistrement/EE: détecte le mode audio sélectionné dans AUDIO MODE du menu AUDIO SET. Lorsque le sélecteur INPUT SELECT est réglé sur DV et qu'un signal DV est entré: le mode audio des signaux entrés est détecté. (Le réglage de l'option AUDIO MODE du menu AUDIO SET devient inactif.) En modes EE, enregistrement ou doublage audio (canal de doublage audio uniquement), si les niveaux d'entrée dépassent 0 dB, les parties des vu-mètres qui dépassent 0 dB deviennent rouges. Pendant la lecture, lorsque de l'entrée des signaux DV ou lorsque le commutateur AUDIO INPUT est réglé sur AUTO, ces parties des vu-mètres des niveaux ne deviennent pas rouges. 2 Symbole de doublage audio Ce symbole s'affiche avec le canal sur lequel vous pouvez doubler des sons. S'affiche lorsque: (Suite page suivante) 27 Chapitre 1 Présentation (FR) Chapitre 1 Présentation