Sony DSR 45A Operating Instructions - Page 136

Chapitre 1 Présentation Affichage de différentes données • une bande défile et des images sont affichées sur le moniteur à cristaux liquides ou sur un moniteur externe. • l'appareil est en mode d'arrêt, un signal autre que DV est sélectionné et vous appuyez sur la touche AUDIO DUB. Remarques • Vous pouvez uniquement doubler des sons sur une bande dont les signaux sont enregistrés en mode audio 32 kHz (4 canaux, 12 bits) et au format DVCAM. • Vous pouvez sélectionner une paire de canaux pour doubler des sons avec l'option AUDIO DUB du menu AUDIO SET. • Il est impossible d'effectuer un doublage audio avec une entrée de signal audio via la prise DV. Ce symbole n'apparaît pas lorsque des signaux DV sont entrés. 3 Symbole de lien Si le réglage automatique du gain (AGC) d'une paire de canaux est lié, ce symbole est placé entre les canaux. En mode EE, si AGC CH1, 2 du menu AUDIO SET est réglé sur LINKED et si le commutateur AUDIO INPUT est réglé sur AUTO, les canaux 1 et 2 peuvent être liés pour effectuer l'AGC et pour le son stéréo, avec le canal 1 réglé pour le son gauche et le canal 2 réglé pour le son droit. En mode EE, si AGC CH3, 4 du menu AUDIO SET est réglé sur LINKED et si le commutateur AUDIO INPUT est réglé sur AUTO, les canaux 3 et 4 peuvent être liés pour effectuer l'AGC et pour le son stéréo, avec le canal 3 réglé pour le son gauche et le canal 4 réglé pour le son droit. Remarque Lorsque des signaux DV sont entrés, l'AGC ne fonctionne pas et les canaux ne sont pas liés. Ce symbole n'apparaît pas avec une connexion DV. Ecran des niveaux audio détaillés Lorsque l'écran audio est affiché, la touche FINE (AUDIO) affiche l'écran des niveaux audio détaillés. L'écran est uniquement affiché lorsque vous appuyez sur la touche FINE (AUDIO). Vous pouvez régler les niveaux d'enregistrement audio avec précision sur cet écran. F I NE CH1 CH2 CH3 CH4 -22 -20 -18 dB L'écran des niveaux audio détaillés affiche des niveaux audio plus précis autour des niveaux audio (-12/-18/-20 dB) sélectionnés dans l'option REF LEVEL du menu AUDIO SET. Remarques • La modification de l'option REF LEVEL du menu AUDIO SET n'affecte pas le gain audio de l'appareil. Selon le niveau des sons que vous souhaitez enregistrer, sélectionnez un gain approprié en réglant le sélecteur INPUT LEVEL sur le panneau arrière. Réglez ensuite les niveaux d'enregistrement audio à l'aide des boutons de réglage AUDIO REC LEVEL. • Le niveau de sortie normal des connecteurs AUDIO OUT de l'appareil est égal à +4 dBu. Ceci correspond à un niveau de -20 dB pour le niveau audio maximum (niveau de -18 dB pour le DSR-45P). Cette valeur est fixe et n'est pas affectée par le réglage du niveau de référence (REF LEVEL) dans le menu AUDIO SET. 28 (FR) Chapitre 1 Présentation