Sony DSR 45A Operating Instructions - Page 201

Menu OTHERS, Icône/Menu, Sous-menu, Réglage, WIRELESS, CONTROL S, POWER ON, DISABLE, ENABLE

Page 201 highlights

Menu OTHERS Icône/Menu OTHERS Sous-menu (page) Réglage COMMANDER Sélectionne le périphérique. (page 25 (FR)) WIRELESS : Active la commande de la télécommande. CONTROL S: Active la commande de la télécommande (DSRM-20, non fournie) raccordée à la prise CONTROL S IN. (La télécommande de l'appareil est désactivée.) Remarque L'appareil accepte les signaux de toutes les télécommandes Sony dont le mode de commande est réglé sur VTR4 et ne se limite pas à la télécommande fournie. Si vous souhaitez désactiver la commande depuis une télécommande quelconque, réglez cette option sur CONTROL S. AC ON MODE AUTO STBY BEEP Commute l'état dans lequel l'appareil passe lorsqu'il est raccordé à une prise secteur. STBY : Passe l'appareil en mode de veille. POWER ON: Met l'appareil sous tension. Définit si l'appareil passe en mode de veille ou non, lorsque l'appareil est en mode d'arrêt et qu'aucune touche n'a été activée depuis plus d'une heure. DISABLE : L'appareil reste en mode d'arrêt. ENABLE: Passe l'appareil en mode de veille. Sélectionne le bip sonore. ON : Active le bip. OFF: Désactive le bip. LCD BRIGHT Ajuste la luminosité du moniteur à cristaux liquides. Appuyez sur les touches J/j et la touche EXEC pour ajuster et régler la luminosité. Vous pouvez également ajuster la luminosité en appuyant sur les touches J/j de l'écran de données. (Le triangle sous la barre est affiché en vert lorsque l'option est réglée sur la valeur prédéfinie en usine.) LCD COLOR (pour le DSR-45) / LCD COLOUR (pour le DSR-45P) CLOCK SET Règle la profondeur des couleurs sur le moniteur à cristaux liquides. Appuyez sur les touches J/j et la touche EXEC pour ajuster et régler la profondeur des couleurs. (Le triangle sous la barre est affiché en vert lorsque l'option est réglée sur la valeur prédéfinie en usine.) Règle l'horloge interne de l'appareil. Appuyez sur les touches J/j et la touche EXEC pour régler l'heure (année, mois, jour, heure et minutes). (Lorsque vous réglez les minutes, le compteur des secondes démarre à 00.) Remarques • Quel que soit le réglage de l'option DATE DISP, la date est affichée au format A/M/J lorsque vous réglez l'option CLOCK SET. • La batterie de secours interne est entièrement rechargée après environ 8 heures de mise sous tension de l'appareil. Une batterie de secours interne entièrement chargée peut alimenter l'horloge interne pendant environ deux semaines sans support de l'alimentation secteur via le cordon d'alimentation secteur. • Si l'appareil démarre l'enregistrement lorsque vous réglez cette option, la valeur de ce moment sera réglée dans l'horloge interne. HRS METER Affiche les compteurs horaires cumulés (par le compteur numérique) par unités de 10 (page 101 (FR)) heures ou 10 comptes. OPERATION: Durée de mise sous tension DRUM RUN: Durée de rotation du tambour TAPE RUN: Durée de défilement de la bande THREADING: Compte de non défilement de la bande Chapitre 6 Ajustement et réglage via les menus 93 Chapitre 6 Ajustement et réglage via les menus (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220

Chapitre 6
Ajustement et réglage via les menus
Chapitre 6
Ajustement et réglage via les menus
93
(FR)
Menu OTHERS
Icône/Menu
Sous-menu
Réglage
(page)
OTHERS
COMMANDER
(page 25 (FR))
Sélectionne le périphérique.
WIRELESS
:
Active la commande de la télécommande.
CONTROL S:
Active la commande de la télécommande (DSRM-20, non fournie)
raccordée à la prise CONTROL S IN. (La télécommande de l’appareil est désactivée.)
Remarque
L’appareil accepte les signaux de toutes les télécommandes Sony dont le mode de
commande est réglé sur VTR4 et ne se limite pas à la télécommande fournie. Si vous
souhaitez désactiver la commande depuis une télécommande quelconque, réglez cette
option sur CONTROL S.
AC ON
MODE
Commute l’état dans lequel l’appareil passe lorsqu’il est raccordé à une prise secteur.
STBY
:
Passe l’appareil en mode de veille.
POWER ON:
Met l’appareil sous tension.
AUTO STBY
Définit si l’appareil passe en mode de veille ou non, lorsque l’appareil est en mode d’arrêt et
qu’aucune touche n’a été activée depuis plus d’une heure.
DISABLE
:
L’appareil reste en mode d’arrêt.
ENABLE:
Passe l’appareil en mode de veille.
BEEP
Sélectionne le bip sonore.
ON
:
Active le bip.
OFF:
Désactive le bip.
LCD BRIGHT
Ajuste la luminosité du moniteur à cristaux liquides.
Appuyez sur les touches
J
/
j
et la
touche EXEC pour ajuster et régler la luminosité. Vous pouvez également ajuster la
luminosité en appuyant sur les touches
J
/
j
de l’écran de données. (Le triangle sous la
barre est affiché en vert lorsque l’option est réglée sur la valeur prédéfinie en usine.)
LCD COLOR
(pour le
DSR-45) /
LCD
COLOUR
(pour le
DSR-45P)
Règle la profondeur des couleurs sur le moniteur à cristaux liquides. Appuyez sur les
touches
J
/
j
et la touche EXEC pour ajuster et régler la profondeur des couleurs. (Le
triangle sous la barre est affiché en vert lorsque l’option est réglée sur la valeur prédéfinie
en usine.)
CLOCK SET
Règle l’horloge interne de l’appareil.
Appuyez sur les touches
J
/
j
et la touche EXEC pour régler l’heure (année, mois, jour,
heure et minutes). (Lorsque vous réglez les minutes, le compteur des secondes démarre à
00.)
Remarques
• Quel que soit le réglage de l’option DATE DISP, la date est affichée au format A/M/J
lorsque vous réglez l’option CLOCK SET.
• La batterie de secours interne est entièrement rechargée après environ 8 heures de mise
sous tension de l’appareil. Une batterie de secours interne entièrement chargée peut
alimenter l’horloge interne pendant environ deux semaines sans support de l’alimentation
secteur via le cordon d’alimentation secteur.
• Si l’appareil démarre l’enregistrement lorsque vous réglez cette option, la valeur de ce
moment sera réglée dans l’horloge interne.
HRS METER
(page 101 (FR))
Affiche les compteurs horaires cumulés (par le compteur numérique) par unités de 10
heures ou 10 comptes.
OPERATION:
Durée de mise sous tension
DRUM RUN:
Durée de rotation du tambour
TAPE RUN:
Durée de défilement de la bande
THREADING:
Compte de non défilement de la bande